Skip to content Skip to navigation

Sourav Kumar Chaliha.. WHO??

My mind towards Assamese Literature was literally like an Axanto Electron. (The electron is a subatomic particle carrying a negative electric charge. It has no known components or substructure. Therefore, the electron is generally thought to be an elementary particle.) Coming from an English medium school I hadn’t read anything Assamese apart from my course work all my life. SKC is responsible for turning it around. Quite late in life, I asked my friend Aporaj to suggest me an Assamese book to read. Prompt came the answer. Suran Medhi’s work. I was like... Who? And why would you suggest reading his books.



Now Aporaj being a calm and composed poet friend as well as an avid reader not to mention, a huge fan of SKC gave me a “prolonged summary” of his work and narrated some of SKC’s book scenes to me. I decided to give it a go. The first story I read was Gulam. My mum, my biggest critique and rock in life after Deuta, saw me reading SKC’s book. A sarcastic smile followed by her saying... Make sure you finish the book. Reading a signboard and completing a book are two different things. Yes it was hard in the beginning and it took me twice the time to read a page in Assamese but then... language is practice. The more you speak and read, the easier it becomes. Maa is also an avid reader of Assamese Literature and I often felt left out when she discussed about her books with her friends. I am still learning and enjoying the richness Assamese Literature has to offer.


I was hooked on SKC. I smuggled Aporaj to Panbazar and instructed him to get me the best SKC’s books and I dutifully carried them back home to London. Manoj Goswami once told me that he requested SKC to write a New Year peice for his then Axomia newspaper. SKC was reluctant and later Eta Bhaal Khobor was on the papers on one new year’s day. Altaf Da made a short film out of it , When I watched it, I was gobsmacked to see the impact, the subtleness and the beauty of narrating a story. A very well made film . I liked the angel Altafda chose for the film. I also liked the fact that SKC was subtle and was thrilled that he used a pseudo name. I write my blogs as Rukmini Boigari. Why? Well why not? It isn’t necessary for people to know you as long as they read what you wrote. A journalist once asked my=e why I chose the name. Rukmini gave from North East and I came from the same part of the world and Boiragi is a surname is secretly loved to have. It sounds like a song. Beautiful. In real life I cannot us it for that became my pseudo name. The fact that SKC writes under different name gave me a kick. Not that I am comparing him with me for that will be preposterous.


Every Time I visit Guwhaati, I am tempted to ask Altaf Da to introduce me to SKC but I shy off the idea and tell myself- Bublee Toi Jugyo Nohoi. You are not worth enough to meet such a persona. But deep in my mind I connected with him and had immense respect for his work.
His passing away news came hit me like a bolt out of the blue through his Facebook SKC Fan Group. I was not prepared as I was not aware that he was ailing.


25th June is a very special and private day for me for its that day when my idol and The biggest inspiration in my life, Deuta passed away... four years ago. It is spooky that SKC passed away on the very day day. I felt as though somewhere in ether he connected with me and gave me his blessings which I couldn’t get in flesh and blood. People like him should not be mourned for he will live forever.
Eti Londonor Duporiyat, bagisat rod loi moi Apunak shrodhanjali jonalu. Ehaat dobar khelor dore, hothaht apunar dehatu hera kintu apuniye hol Asomor Baputi Sahun.


Moi eei xekh anurudh je siro dinoloimoi apunar Gulam hoi thakim.

Shordhare
Eti
Bublee
(Sanchayita Sharma Goswami)
London Sunday 26th June 2011. 1.35pm)



Comments

Aiyushman Dutta's picture

loved it.
bhaskar jyoti kalita's picture

wow !

Pages

Add new comment

Assamese Translator

Assam Times seeks English to Assamese translators!
Join our volunteer team.
Email editor@assamtimes.org.

Random Stories

Gogoi visits flood-prone Guwahati areas

10 May 2014 - 12:51pm | AT News
Chief Minister Tarun Gogoi on Saturday gave hint of a slew of measures to help Guwahati get rid of the artificial floods.Inspecting the flood effected Ganeshguri, Zoo Road and Bharalumukh areas in...

The Quaint Essence Foot Fest gets underway in Guwahati

13 Oct 2009 - 9:13am | Nanda Kirati Dewan
‘The Quaint Essence Foot Fest’ a two day workshop cum Food festival of ethnic North East Indian cuisine got underway today. V Hekali Zhimomi Director; NEZCC an ardent food lover...

Kidnapped trader killed in Tinsukia

4 Oct 2012 - 8:48pm | editor
Businessman Ramesh Agarwalla was found dead in Tinsukia on Thursday three days after he was kidnapped at gunpoint. His body was found at a tiny village in the district. Meanwhile, police have three...

U.S. Representative concerns over brutal crackdown on #CAA protesters

28 Dec 2019 - 9:58pm | AT News
A representative of the United States House of Representatives, Debra Anne Haaland issues statement in social media showing concern on police crack down on protesters of the on going protest against...

Other Contents by Author

The Gauhati High Court has asked senior Congress leader and minister Dr Bhumidhar Barman to appear before the court on December 11 charging him with violating the court order regarding the reinstatement of two lecturers in Barkhetri in Nalbari district.The governing body of the college headed by Dr Barman refused to comply with the order of the court and that of the Director, and did not allow them to join as lecturers and permitted Lokman Ali to continue as Principal.The two lecturers approached the Court by filing a contempt case against Dr Bhumidhar Barman and Md Lokman Ali. In pursuance of the court order, the Director conducted a fact-finding inquiry and directed the college authority...
MLA Jiten Gogoi of Bokakhat, whose name appeared in the Justice KN Saikia Commission report pertaining to the 'secret killings', has expressed serious concern and said he would move even the Supreme Court to clear his name from the report.Expressing his grave resentment over his name being associated with the issue, Gogoi alleged that Justice Saikia never met him even for once during the enquiry.Terming his indictment as intentional, he spoke about his determination to take the matter to the court and to institute a defamation suit.Gogoi also apprised newsmen gathered at the Bokakhat Circuit House premises that when secret killings took place, he was neither an ULFA or SULFA man....
A string of group clash that leaves twelve people dead, as many as one hundred people injured has forced the authority to clamp curfew in the city on Saturday. The condition of thirty is reported to be critical.The violence began as soon as the Advasi people in large numbers were holding a rally demanding Scheduled Tribe status for the community.The Adivasi protesters damaged as many as 150 vehicles while these were plying in the Beltola areas. Moreover, some of them vandalized some shops and markets in the area.The angry people in general retaliated by attack and the clash left 5 people to death.The city police sprung into action and dispersed the Adivasi people from the protest rally site...
Assam is holding its first ever International Tea Convention at the Karmabir Nabin Chandra Bordoloi Indoor Stadium in Sarusajai. As many as 33 delegates from across the world are attending the grand event. The praise on the quality of Assam is pouring on. The convention is talking about modern technology to uplift the tea industry. The inauguration ceremony on Thursday was attended by Uinion commerce minister Jairam Ramesh, Assam Chief Minister Tarun Gogoi, his industry minister Pradyut Bordoloi and Tea Board of India Director.
Assam Chief Minister Tarun Gogoi called on Union minister of shipping, road transport and highways, Thiru T.R. Baalu here on Tuesday and discussed the issues relating to road development in the state.According to information, Mr Baalu directed NHAI to take up repair work from Khanapura to Jorabat and Jorabat to Nagaon on top priority and requested the Mr Gogoi to expedite the work relating to the acquisition of land, cutting of trees and shifting of utilities for the progress on East-West corridor.He proposed diversion of about 90 km on the stretches of NH 37, which has to be 4-laned by NHAI to avoid Kaziranga National Park and offered in alternative route on NH-52 between Tezpur and...
A Violin Recital progam by Sunita Bhuyan will be held on 24th November, 2007 Saturday (7 pm) at Carter Road Promenade, Bandra, Mumbai. Its an open air free entry program. You are welcome to get your friends and family. For details of the festival you can check: www.celebratebandra.net or call Ms Bhuyan at 9821614829.Celebrate Bandra Festival 2007 is all about turning the spotlight on one of Mumbai's oldest and definitely her most happening suburb. Whether you want a taste of Bandra's heritage, her talent or the fantastic food on offer, the festival will leave you satiated yet begging for more.It's no exaggeration that Celebrate Bandra Festival has now established itself as the...
Normal life in central Assam is partially disrupted following the 48 hour bandh call by three Tiwa students bodies from Monday morning..The roads are wearing a desert look from early in the morning. Thin attendance are there in the schools, colleges along with other government and private institutions.The government is beefing up security arrangement to ensure normalcy during the bandh period Nagaon and Morigaon districts. However, no reports of any untoward incident has been reported so far.The student bodies are striking in protest against the government move to hold panchayat polls in the areas falling under the Tiwa Autonomous District Councils.They are preparing for a three hour long...
he north eastern students vow to stop illegal infiltration from across the border in the region.They will care not even an iota to go to any extent to check it.This is more or less of what the speakers at the North East Students’ Organisation meeting said in Itanagar on Saturday.Addressing the session, the chairman of the region’s students body came down heavily on the Centre and the Assam government saying both the governments have been downplaying the serious issue.Our agitation will continue so far as the problem confronts, said Dr Bhattacharjee.NESO advisor A Shirmey apprehended said if the influx further goes unabated the indigenous citizens will become beggars in the own...
Legendary football player of Northeast, Gilbertson Sangma will attend the Guest of the Month programme of Guwahati Press Club on November 20 (Tuesday). The programme will begin at 12 Noon. Mr Sangma is supposed to recall his experiences of his days as a member of Assam police football team particularly during the Bordoli Trophy tournament.
Stunned by the High Court directives on the secret killing reports, Dispur is holding talks with legal experts to tide over the Catch-22 situation and to ensure a hassle-free proceeding for Thursday’s Assembly session.According to information, the Assam government finds it difficult to table the Justice K N Saikia Commission report on the floor of the House along with the Justice J N Sarma Commission report which was rejected by the Tarun Gogoi government in its previous regime.“If an acceptable legal option fails to come up on Wednesday evening, the government will not be able to table the report on secret killings during the Mahanta regime. Submission of the Justice J N Sarma...