Skip to content Skip to navigation

Sourav Kumar Chaliha.. WHO??

My mind towards Assamese Literature was literally like an Axanto Electron. (The electron is a subatomic particle carrying a negative electric charge. It has no known components or substructure. Therefore, the electron is generally thought to be an elementary particle.) Coming from an English medium school I hadn’t read anything Assamese apart from my course work all my life. SKC is responsible for turning it around. Quite late in life, I asked my friend Aporaj to suggest me an Assamese book to read. Prompt came the answer. Suran Medhi’s work. I was like... Who? And why would you suggest reading his books.



Now Aporaj being a calm and composed poet friend as well as an avid reader not to mention, a huge fan of SKC gave me a “prolonged summary” of his work and narrated some of SKC’s book scenes to me. I decided to give it a go. The first story I read was Gulam. My mum, my biggest critique and rock in life after Deuta, saw me reading SKC’s book. A sarcastic smile followed by her saying... Make sure you finish the book. Reading a signboard and completing a book are two different things. Yes it was hard in the beginning and it took me twice the time to read a page in Assamese but then... language is practice. The more you speak and read, the easier it becomes. Maa is also an avid reader of Assamese Literature and I often felt left out when she discussed about her books with her friends. I am still learning and enjoying the richness Assamese Literature has to offer.


I was hooked on SKC. I smuggled Aporaj to Panbazar and instructed him to get me the best SKC’s books and I dutifully carried them back home to London. Manoj Goswami once told me that he requested SKC to write a New Year peice for his then Axomia newspaper. SKC was reluctant and later Eta Bhaal Khobor was on the papers on one new year’s day. Altaf Da made a short film out of it , When I watched it, I was gobsmacked to see the impact, the subtleness and the beauty of narrating a story. A very well made film . I liked the angel Altafda chose for the film. I also liked the fact that SKC was subtle and was thrilled that he used a pseudo name. I write my blogs as Rukmini Boigari. Why? Well why not? It isn’t necessary for people to know you as long as they read what you wrote. A journalist once asked my=e why I chose the name. Rukmini gave from North East and I came from the same part of the world and Boiragi is a surname is secretly loved to have. It sounds like a song. Beautiful. In real life I cannot us it for that became my pseudo name. The fact that SKC writes under different name gave me a kick. Not that I am comparing him with me for that will be preposterous.


Every Time I visit Guwhaati, I am tempted to ask Altaf Da to introduce me to SKC but I shy off the idea and tell myself- Bublee Toi Jugyo Nohoi. You are not worth enough to meet such a persona. But deep in my mind I connected with him and had immense respect for his work.
His passing away news came hit me like a bolt out of the blue through his Facebook SKC Fan Group. I was not prepared as I was not aware that he was ailing.


25th June is a very special and private day for me for its that day when my idol and The biggest inspiration in my life, Deuta passed away... four years ago. It is spooky that SKC passed away on the very day day. I felt as though somewhere in ether he connected with me and gave me his blessings which I couldn’t get in flesh and blood. People like him should not be mourned for he will live forever.
Eti Londonor Duporiyat, bagisat rod loi moi Apunak shrodhanjali jonalu. Ehaat dobar khelor dore, hothaht apunar dehatu hera kintu apuniye hol Asomor Baputi Sahun.


Moi eei xekh anurudh je siro dinoloimoi apunar Gulam hoi thakim.

Shordhare
Eti
Bublee
(Sanchayita Sharma Goswami)
London Sunday 26th June 2011. 1.35pm)



Comments

Aiyushman Dutta's picture

loved it.
bhaskar jyoti kalita's picture

wow !

Pages

Add new comment

Assamese Translator

Assam Times seeks English to Assamese translators!
Join our volunteer team.
Email editor@assamtimes.org.

Random Stories

ABSU and Pramila Rani Brahma welcomes NDFB Saoraigwra faction for peace talks

14 Jan 2020 - 9:22am | Shajid Khan
Amid the protests against the Citizenship Amendment Act (CAA) across Assam the reports of leaders and cadres of the banned insurgent group National Democratic Front of Bodoland-Saoraigwra (NDFB-S)...

Explosives recovered at Furkating Junction

29 Oct 2011 - 4:07am | Ritupallab Saikia
Triggering panic among passengers of the Ledo-Guwahati Inter-city Express, Furkating GRP during a routine checking recovered a bag containing explosive that arrived at the Furkating Railway Station...

Are we passing through an era of darkness?

30 Nov 2008 - 4:51am | gpnarua
The age of darkness has gripped us. The recent bloody mayhem at Kokrajhar, Guwahati followed by Mumbai is a glaring example of blind and dark age. Who are responsible for these? The responsibility...

Girls outshine boys in Manipur matric

3 Jun 2017 - 10:10pm | AT News Imphal
Once again girls outshone boys in Manipur in the HSLC examination the result of which was declared on Saturday.Priyanka Moirangthem of Nirmalabas High School, Imphal secured the first position,...

Other Contents by Author

The recent declaration by the United Nations to commemorate October 2 ( birthday of Mahatma Gandhi) as 'International Day of Non violence' is simply a reassertion of the need for a violence free society. The year 2007 is the centenary year of the Satyagrah Movement launched by the Apostle of Peace.Nothing much seems to have changed on this front. The world today has become a cauldron of hate and strife. As our aspirations scale new economic heights and our possessions multiply, our tolerance and sensitivity levels get reduced.Whether it is the cruelty of the military junta in Myanmar, the suppression of democracy in Pakistan, the threat of the Taliban in Afghanistan, the continued...
Assam thrashed Tripura 6-0 in their inaugural match of the first N E Challenge Cup Hockey Tournamnt which got under way at the Md Tayabulla Hockey stadium on Sunday. Prasanta Das (3), N Ibomcha Sing, Lalthazula and M Ramen scored the goals for the winner.Meanwhile Manipur got walk over in the inaugural match of the tournament as Nagaland, their first opponent, failed to turn up to play the championship. Earlier the meet was inaugurated by G M Srivastav, the president of the North East Hockey Association, in a simple function which was also attended by the sports commissioner Pradip Hazarika.
More than 3000 young professional NRIs in 58 locations across US and other countries including India, participated in a global vigil for farmers. "The tragic farmers' suicides are, finally, an extreme symptom of a much deeper rural distress - the result of a decade-long onslaught on the livelihoods of millions. The crisis now goes way beyond the families ravaged by the suicides" says senior journalist P Sainath, who was also awarded the 2007 Magsaysay Award.Just in Vidarbha, 836 farmers had committed suicide in 2007. Undoubtedly it is a wake-up call after years of neglect the farmers have been facing. Remarkably, these vigils drew thousands from urban India and NRI community who...
The Journalists' Forum, Assam on Thursday urged the Government of India to create diplomatic pressure on the Burmese junta to refrain from repressive measures against those carrying on the democracy movement in the country. In a citizens' meeting at the Guwahati Press Club with JFA president Rupam Baruah in chair, the newsmen's body asked the Union Government not to remain silent on the happenings in the neighbouring country and do the needful within its powers to facilitate a peaceful transition to democracy. Extending its whole-hearted support to the movement, the Forum demanded that Aung San Suu Kyi, the globally recognized pro-democracy leader, be immediately released from...
A citizens meeting has been convened on October 4 to discuss various Burma issues in the city. Organized by the Journalists' Forum, Assam, the meeting will commence from 2 pm at Guwahati Press Club. Mentionable that the recent uprising in the military ruled country that is adjacent to northeast, a number of people (including a Japani photojournalist) were killed. To suppress the pro-democracy campaigners and also the media, the Burmese junta (the present group of Generals is known as State Peace and Development Council) has already taken numerous unethical means, where the military continued massive crackdown on the unarmed monks and the common Burmese with strict restriction on the...
Indian Cricket League (ICL) has picked-up another cricketer from Assam and this time it is the former Ranji captain Zakaria Zuffri.The wicketkeeper batsman has signed the contract paper in Guwahati on Saturday.With Zuffri, altogether six players from Assam, had signed the rebel Indian Cricket League. Abu Nascim Ahamed, Parvez Aziz and Sujay Tarafdar joined the party first and later Pritam Das and Arlen Konwar followed their steps.Commenting on his decision to join the ICL, which is a brainchild of the Subhash Chandra-owned Essel Group, Zakaria said, "I was overlooked by the Assam Cricket Association for the last few years and I was also not sure whether they will give me proper...
The Assam police and district administration, who will involve with the security related matter in the forthcoming One day International match between India and Pakistan, will take several steps to ensure that the match can be organized without any trouble. As an extra step of caution this time they are planning not to allow spectators to go inside even with packet food.A discussion in this regard already held recently in the office of the deputy commissioner ,Kamrup (metro), which was attended by the officials of the Assam Cricket Association and the state police department. Later a joint team from the Assam Police and the district administration visited the Nehru Stadium, the venue of the...
GUWAHATI: The cricket season of the state will get under way with the S P Barooah Cricket Tournament, which will begin at Railway stadium, Maligaon, from October two. Altogether six teams, including three from outside the state, will be seen in action in the tournament.As per the schedule, released by the Assam Cricket Association (ACA), the President XI will face Assam 'A' in the inaugural tie of the tournament. The other teams in the meet are Secretary XI, CAB XI, Tripura Cricket Association XI and RS Academy, Delhi. All the group league matches will be two-day affairs while the final will be a three-day game.Meanwhile cash award will also be introduced in the championship from...
Kaziranga National Park (KNP) has lost a total of 44 animals in the three floods in 2007, starting from June 19, July 27 and September 5. However, in the first wave of floods no animal had died. In the second wave of floods, 3 rhinos, 3 wild boars, 2 swamp deer and 10 hog deer got drowned, 8 hog deer, one wild buffalo got drowned and a civet cat were hit by vehicles. And during the third wave of floods, vehicles hit 8 hog deer. One rhino was also killed by miscreants. This was revealed at a press meet, by KNP director S Buragohain on September 20. Bankim Sarmah, DFO, Eastern Wildlife Division, Bokakhat, also attended the press meet and added that the flood had washed away 5 wooden bridges...
Guwahati: Applications from competent reporter-journalists are invited for the 3rd GNRC media fellowship 2007-08 to study the healthcare scenario in Northeast India. The three-month long fellowship, conceived by Dr NC Borah, CMD of GNRC hospital and implemented with the help of Guwahati Press Club, is open to all mid-career journalists based in the region. The applicant must be a working journalist and have experiences for at least three years in any filed of print, visual or web journalism. The fellows will receive Rs 10,000 (ten thousand only) per month that would commence from December 1, 2007.The number of fellows has been increased this time to five, where two seats will be reserved...