Skip to content Skip to navigation

Sourav Kumar Chaliha.. WHO??

My mind towards Assamese Literature was literally like an Axanto Electron. (The electron is a subatomic particle carrying a negative electric charge. It has no known components or substructure. Therefore, the electron is generally thought to be an elementary particle.) Coming from an English medium school I hadn’t read anything Assamese apart from my course work all my life. SKC is responsible for turning it around. Quite late in life, I asked my friend Aporaj to suggest me an Assamese book to read. Prompt came the answer. Suran Medhi’s work. I was like... Who? And why would you suggest reading his books.



Now Aporaj being a calm and composed poet friend as well as an avid reader not to mention, a huge fan of SKC gave me a “prolonged summary” of his work and narrated some of SKC’s book scenes to me. I decided to give it a go. The first story I read was Gulam. My mum, my biggest critique and rock in life after Deuta, saw me reading SKC’s book. A sarcastic smile followed by her saying... Make sure you finish the book. Reading a signboard and completing a book are two different things. Yes it was hard in the beginning and it took me twice the time to read a page in Assamese but then... language is practice. The more you speak and read, the easier it becomes. Maa is also an avid reader of Assamese Literature and I often felt left out when she discussed about her books with her friends. I am still learning and enjoying the richness Assamese Literature has to offer.


I was hooked on SKC. I smuggled Aporaj to Panbazar and instructed him to get me the best SKC’s books and I dutifully carried them back home to London. Manoj Goswami once told me that he requested SKC to write a New Year peice for his then Axomia newspaper. SKC was reluctant and later Eta Bhaal Khobor was on the papers on one new year’s day. Altaf Da made a short film out of it , When I watched it, I was gobsmacked to see the impact, the subtleness and the beauty of narrating a story. A very well made film . I liked the angel Altafda chose for the film. I also liked the fact that SKC was subtle and was thrilled that he used a pseudo name. I write my blogs as Rukmini Boigari. Why? Well why not? It isn’t necessary for people to know you as long as they read what you wrote. A journalist once asked my=e why I chose the name. Rukmini gave from North East and I came from the same part of the world and Boiragi is a surname is secretly loved to have. It sounds like a song. Beautiful. In real life I cannot us it for that became my pseudo name. The fact that SKC writes under different name gave me a kick. Not that I am comparing him with me for that will be preposterous.


Every Time I visit Guwhaati, I am tempted to ask Altaf Da to introduce me to SKC but I shy off the idea and tell myself- Bublee Toi Jugyo Nohoi. You are not worth enough to meet such a persona. But deep in my mind I connected with him and had immense respect for his work.
His passing away news came hit me like a bolt out of the blue through his Facebook SKC Fan Group. I was not prepared as I was not aware that he was ailing.


25th June is a very special and private day for me for its that day when my idol and The biggest inspiration in my life, Deuta passed away... four years ago. It is spooky that SKC passed away on the very day day. I felt as though somewhere in ether he connected with me and gave me his blessings which I couldn’t get in flesh and blood. People like him should not be mourned for he will live forever.
Eti Londonor Duporiyat, bagisat rod loi moi Apunak shrodhanjali jonalu. Ehaat dobar khelor dore, hothaht apunar dehatu hera kintu apuniye hol Asomor Baputi Sahun.


Moi eei xekh anurudh je siro dinoloimoi apunar Gulam hoi thakim.

Shordhare
Eti
Bublee
(Sanchayita Sharma Goswami)
London Sunday 26th June 2011. 1.35pm)



Comments

Aiyushman Dutta's picture

loved it.
bhaskar jyoti kalita's picture

wow !

Pages

Add new comment

Assamese Translator

Assam Times seeks English to Assamese translators!
Join our volunteer team.
Email editor@assamtimes.org.

Random Stories

Gogoi leaving for Tripura

20 Feb 2008 - 4:32am | editor
Assam Chief Minister Tarun Gogoi is leaving for Tripura on Wednesday to campaign for the upcoming Assembly polls slated for February 23. According to information, Mr Gogoi is schedule to address poll...

ULFA's relevance and the Assamese Society

25 Dec 2010 - 3:15pm | Peter Alex Todd
As the gap for holding political dialogue between the ULFA leaders and Government seems to be getting closer with the release of the jailed leaders, once again expectations are growing and people...

Independence Day in Hojai celebrated with plantation drive

15 Aug 2019 - 11:42pm | Nikhil Mundra
On  the auspious day of Independence day  a Youth  Deb Kumar Barman, resident of komrakata took the sole initiative to plant saplings. He planted around 45 saplings at  Komrakata...

Flood wreaks havoc in Dhemaji again

21 Aug 2012 - 5:35am | editor
Flood waters continue to wreak havoc in Dhemaji district destroying paddy fields besides rendering thousands of people homless. According to information, floods have inundated 10 villages in the...

Other Contents by Author

A central team is all set to visit Majuli next week to review the steps to check erosion in Majuli.According to information, Union water resources minister Saifuddin Soz and culture minister Ambika Soni will be there in the high level team.The the ministers and the senior officials of various departments, including the Central Water Commission, will be talking to with state government officials during the three- day visit.Notably, Prime Minister Dr Manmohan Singh recently expressed concern over the erosion of the island by the Brahmaputra.He instructed the authorities to prepare an action plan and to implement on priority basis.Dr Singh further seeks a quarterly compliance report on the...
The Assam Cricket Association has announced the 15-member squad for forthcoming Ranji Trophy tournament which would get under way from November 3 & will play the 1st match against Gujarat to be held at Ahmedabad.After a few cricketers of the State having joined the ICL, ACA forced to rope in a few young players into the state team.The team would leave for Gujarat on November 1.The team : S Sarath(captain), Nishant Bordoloi, (vice captain), S Ramesh, S Suresh, Saurav Bhagawati, Souvik Das, Tajinder Singh, Palashjyoti Das, Deepak Sarmah, Arlen Konwar, Dhiraj Goswami, Krishna Das, Rajdeep Das, Bitop Mahanta and Mrigen Talukdar.COACH:Sanath Kumar & Team manager:Mukut Das KOUSHIK HAZARIKA
With the advent of the autumn season, the famous migratory birds, the pelicans, have started coming to the Kaziranga National Park, adding to its picturesque beauty.To the surprise of many, pelicans have made a new colony on the banks of Koladuar beel in Agartoli range of the KNP. The birds had made a home out of KNP in previous two years. In winter season, pelican birds give birth to their offsprings and gradually, after their grooming is over, they fly away from the KNP after 2/3 monthPelicans have been building nests in Koladuar beel since 2002 and it is now becoming a permanent colony for the pelicans. Forest department sources said the number of pelicans have been increasing enormously...
Just a month before December 2007 UN Conference on Climate Change opens in Bali, Yifat Susskind has linked research on agrofuels to his suggestion, demonstrating the serious dangers associated with agrofuel production. Yet, Jean Ziegler, the UN Special Rapporteur on the right to food, recently proposed that we impose a moratorium on the development of agrofuels, an idea that has generated controversy in some circles.With biofuels being touted as our best great hope to undo climate change, it would be easy to ask yourself, "What's not to like?" Biofuels, proponents claim, will counter our global dependence on fossil fuels and help curb carbon emissions. But this "greening...
The Early Birds, an organization for animal care recently conducted a free veterinary vaccination cum treatment camp around the Pobitora Wild Life sanctuary on 27th and 28th Oct'07. Altogether 487 cattle were covered in the villages of Kholabhuyan, a fringe area. Medicines worth Rs five thousand were also freely distributed. Three veterinary final year students Sri Rupam Bhattacharya, Sri Anil Deka and Joy Prakash Sharma took part while two life members Sri Mukul Talukdar and Sri Pulakesh talukdar coordinated and liaised with the forest department. Early Birds eco-club members from Mayong also assisted the team. The D.F.O (WL) and the R.F.O , Pabitora offered field support . These...
The department DSIR, Ministry of S&T, GOI start initiative to dissemination of information to maximum beneficiaries of the Technology Information and other Scientific programme. Guwahati University, Department of information and Library Science is our partner in this process. The Sensitization-cum-Awareness Programme for TIFP on 2nd November at Guwahati University.Prof. Narender Lahkar, HOD,LIS is the co-ordinator of the SAP at Guwahati ( 0361-2571954).
One of the easiest ways to significantly bring down number of children and youth who get initiated to tobacco use in Thailand, without any budgetary allocation for this public health exercise, is to remove depiction of tobacco use in films and TV, said International Awardee (2005) of World Health Organization (WHO) – Professor (Dr) Rama Kant, who is visiting Thailand to deliver keynote guest lecture at McCormick Hospital in Chiang Mai.He pointed out freely available video CDs of movies in white and grey market in Thailand, which anyone can go and buy. Moreover with satellite television channels, it is becoming further tough to control tobacco promotion and promote health policies by...
Upcoming cricketer Swarupam Purakayastha will lead the State U-19 team in the forthcoming East Zone Cricket Tournament. The tournament will begin in Kolkata from October 23.The Assam Cricket Association has announced 15 members team which will be coached by Abhijit Chatterjee.The squad: Swarupam Purakayastha (capt), Siv Shankar Roy, Rajdeep Das, Krishanu Mazumder, Amit Sinha, Krishna Das, Sakti Loshar, Prasanta Sonowal, Sanjeeb Dutta, Nayanjyoti Das, Biki Bharali, Vikram Chetry, Roshan Basfor, Mridul Dutta, Danish Shyamal. Coach-Abhijit Chatterjee.The schedule: October 23: Assam vs Tripura, October 25: Assam vs Jharkhand, October 27: Assam vs Orissa, October 29: Assam vs Sikkim and October...
The proposed export of High Speed Diesel (HSD) to Bangaldesh from India has hit a speed breaker before smooth run.. Thought the deal was struck in May last between Bharat Petroleum (BP) and Bangladesh Petro Chemical Limited (BPCL) for export of 1,20,000 MMT HSD per year to Bangladesh, yet the Union Ministry of Defence and Ministry of ShippingIndia yet to give the nod. The HSD is to be exported via sea-route. The Numaligarh Refinery Limited (NRL) has also come under scanner. However, NRL sources refuted apprehension of it getting stalled.The complexities in the process, sources said, are a part of it and there is also a provision in the contract of further extending the time.KOUSH!K...
Hectic preparations are going on to organise a national seminar at Dergaon Kamal Dowerah College on the topic 'Best Practices in higher education institutions of North-East India on November 19 and 20.The seminar, sponsored by National Assessment and Accreditation Council (NAAC), will be held on four sub-themes.The sub-themes of the topic will be identification of 'Best Practices', adaptation of 'Best Practices' and sustenance of 'Best Practices'.KOUSHIK HAZARIKA