Skip to content Skip to navigation

Sourav Kumar Chaliha.. WHO??

My mind towards Assamese Literature was literally like an Axanto Electron. (The electron is a subatomic particle carrying a negative electric charge. It has no known components or substructure. Therefore, the electron is generally thought to be an elementary particle.) Coming from an English medium school I hadn’t read anything Assamese apart from my course work all my life. SKC is responsible for turning it around. Quite late in life, I asked my friend Aporaj to suggest me an Assamese book to read. Prompt came the answer. Suran Medhi’s work. I was like... Who? And why would you suggest reading his books.



Now Aporaj being a calm and composed poet friend as well as an avid reader not to mention, a huge fan of SKC gave me a “prolonged summary” of his work and narrated some of SKC’s book scenes to me. I decided to give it a go. The first story I read was Gulam. My mum, my biggest critique and rock in life after Deuta, saw me reading SKC’s book. A sarcastic smile followed by her saying... Make sure you finish the book. Reading a signboard and completing a book are two different things. Yes it was hard in the beginning and it took me twice the time to read a page in Assamese but then... language is practice. The more you speak and read, the easier it becomes. Maa is also an avid reader of Assamese Literature and I often felt left out when she discussed about her books with her friends. I am still learning and enjoying the richness Assamese Literature has to offer.


I was hooked on SKC. I smuggled Aporaj to Panbazar and instructed him to get me the best SKC’s books and I dutifully carried them back home to London. Manoj Goswami once told me that he requested SKC to write a New Year peice for his then Axomia newspaper. SKC was reluctant and later Eta Bhaal Khobor was on the papers on one new year’s day. Altaf Da made a short film out of it , When I watched it, I was gobsmacked to see the impact, the subtleness and the beauty of narrating a story. A very well made film . I liked the angel Altafda chose for the film. I also liked the fact that SKC was subtle and was thrilled that he used a pseudo name. I write my blogs as Rukmini Boigari. Why? Well why not? It isn’t necessary for people to know you as long as they read what you wrote. A journalist once asked my=e why I chose the name. Rukmini gave from North East and I came from the same part of the world and Boiragi is a surname is secretly loved to have. It sounds like a song. Beautiful. In real life I cannot us it for that became my pseudo name. The fact that SKC writes under different name gave me a kick. Not that I am comparing him with me for that will be preposterous.


Every Time I visit Guwhaati, I am tempted to ask Altaf Da to introduce me to SKC but I shy off the idea and tell myself- Bublee Toi Jugyo Nohoi. You are not worth enough to meet such a persona. But deep in my mind I connected with him and had immense respect for his work.
His passing away news came hit me like a bolt out of the blue through his Facebook SKC Fan Group. I was not prepared as I was not aware that he was ailing.


25th June is a very special and private day for me for its that day when my idol and The biggest inspiration in my life, Deuta passed away... four years ago. It is spooky that SKC passed away on the very day day. I felt as though somewhere in ether he connected with me and gave me his blessings which I couldn’t get in flesh and blood. People like him should not be mourned for he will live forever.
Eti Londonor Duporiyat, bagisat rod loi moi Apunak shrodhanjali jonalu. Ehaat dobar khelor dore, hothaht apunar dehatu hera kintu apuniye hol Asomor Baputi Sahun.


Moi eei xekh anurudh je siro dinoloimoi apunar Gulam hoi thakim.

Shordhare
Eti
Bublee
(Sanchayita Sharma Goswami)
London Sunday 26th June 2011. 1.35pm)



Comments

Aiyushman Dutta's picture

loved it.
bhaskar jyoti kalita's picture

wow !

Pages

Add new comment

Assamese Translator

Assam Times seeks English to Assamese translators!
Join our volunteer team.
Email editor@assamtimes.org.

Random Stories

Accident near Sarbhog, 2 killed

Accident near Sarbhog, 2 killed

3 Jun 2013 - 5:37pm | Abdul Hasib
A major road accident was occurred near Sarbhog in Barpeta district at around 9 am on Monday. A speeding pick-up van collided with a truck on NH 37. Both the vehicle are coming from Barpeta Raod and...

Shun violence: Gogoi to insurgents

16 Aug 2015 - 3:33pm | AT News
Chief Minister Tarun Gogoi on Sunday reiterated his appeal to the insurgent outfits to join the national mainstream.Talking to reporters after paying his homage to the Dhemaji blast victims in...

Media should disseminate proper information about HIV/AIDS

22 Sep 2009 - 10:52am | editor
A State Level Advocacy workshop was organized by Assam State AIDS Control Society (ASACS) in association with Guwahati Press Club on 22nd September 2009 at the press club auditorium, where good...

Dima Hasao election 2013

11th North Cachar Hills Autonomous Council election passed off peacefully

21 May 2013 - 9:27am | Anup Biswas
With the casting of 80% plus of votes in the polling to the 11th North Cachar Hills Autonomous Council election passed off peacefully and with great enthusiasm among the people of Dima Hasao District...

Other Contents by Author

Under the aegis of the Sahitya Akademi, JDSG College, Bokakhat, held a one-day National Poets' Meet on November 26 where 23 poets writing in different languages from all over India took part. Dr Kutubuddin Ahmed, retired lecturer of DKD College and a member of the Sahitya Akademi from Asom and Ramkumar Krishak, a senior Hindi poet conducted two separate reading sessions during the meet.The participating poets were Atanu Bhattacharjee, Hridayananda Gogoi, Jyotirekha Hazarika, Mrinal Kumar Gogoi, Ajit Gogoi, Gyan Puzari Bijay Rabidas, Ismail Hussain, Lutfa Hassim, Selima Begum, Monikuntala Bhattacherjee, Rajib Boruah, Nilima Thakuriya Haque (Asomiya poets), Romakanta Basumotari (Bodo),...
Adil Hakim of Australia (in picture) won the boys singles title in the Indian Oil ITF World Junior Ranking Tennis championship at the Chachal Tennis complex on Friday. In the final Hakim beat Lewicki Filip of Poland in straight set 6-4,6-1.In the girls section the final was also an one sided affair and Angelika Aliev of Israel won the title clash defeating Sevil Alieva of Azarbaijan in straight set 6-4,6-2.Meanwhile Poland pair Stefaniak Piotr and Majchrowicz Adam emerged champion in the boys doubles event while Starkova Valentina (Kaz) and Alieva Sevil (Aza) won the girls title.
A dream run in the Indian Oil ITF World Junior Ranking Tennis Championship finally came to an end for Kaushik Das as he today lost the boys singles semi final against Lewicki Filip of Poland at the Chachal tennis court on Thursday. The Assam lad was in his best form in the tournament and even in the semi final too he played superbly but Filip finally managed to over come the challenge of Das. Filip won the match by 6-3, 2-6, 6-3 to move into the final where he will meet Adil Hakim of Australia.In the girls final Angelica Aleiv of Israel will play against Alieva Sevil of Azerbaijan.The result of different semi finals held on Thursday: boys singles- Lewicki Filip (Poland) beat Kaushik Das...
A citizens' meet organised by the Journalists' Forum, Assam (JFA) on Thursday demanded a round-table conference among various ethnic groups in Assam to discuss their demands, which, in some cases, appear to be conflicting.The meeting held at the Guwahati Press Club, was organised in connection with the unfortunate incident of November 24 in the Beltola-Dispur area of the city and its aftermath.The citizens, who included noted litterateur Nirupama Borgohain and veteran journalist Dhirendra Nath Chakravarty, said in a resolution that the demands, if considered separately, might lead to further misunderstanding in an already polarised society. Hence, the plea for a round-table...
Displaying a spectacular performance yet again, Assam lad Kaushik Das reached the semi-finals in the boys’ section of the Indian Oil ITF World Junior Ranking Tennis Championship held at Chachal Tennis Complex on Wednesday. In the last-eight match, Kaushik defeated eight-seeded Amir Dor of Israel in straight sets 6-3, 6-4. Earlier on Tuesday, Kaushik, creating a major upset, defeated third seed Palash Tiwari in straight sets 6-3, 6-3.The result of other quarter-final matches held in both the boys’ and the girls’ section on Wednesday are: Boys singles: Filip Lewicki (Pol) beat Gema Gamazov (Isr) 6-4, 2-6, 6-2, Kaushik Das (Ind) beat Amir Dor (Isr) 6-3,6-4, Gleb Sklyr (Isr)...
The Journalists' Forum, Assam has strongly condemned the unfortunate and shameful incident that took place in Guwahati on November 24, Saturday and called it brutal and inhuman. It calls upon the people to remain vigilant so that such incidents never recurr in future. The Forum is organising a citizens' meet at the Guwahati Press Club at one p. m. on Thursday, November 29. The Forum has requested all the citizens to attend the meeting and join the deliberations. Rupam Baruah Hiten MahantaNavaThakuriaRanen Kumar Goswami
The Assam State Transport Corporation (ASTC) courier service has been performing quite inconsistently, according to the consumers utilizing its service. Bhabananda Kalita, secretary of the Bokakhat Press club, had sent an important news in a compact disc on October 24 through the courier from Bokakhat to Tezpur. But the important matter has not reached Tezpur. The mediapersons have alleged that news of utmost importance have failed to reach their destination due to the poor service of the ASTC courier. KOUSHIK HAZARIKA , BOKAKHAT
Guwahati Regional Centre (GRC) of Indian Institute of Chemical Engineers (IIChE) in association with Department of Chemical Engineering , IIT Guwahati and Department of Chemical Engineering of Assam Engineering College is planning to hold a workshop on “Problems and Prospects of Process Industries in North-Eastern Region of India”, during 1st week of February’2008, at IIT Guwahati. Process Industries and entrepreneurs dealing with production plants from Northeastern states of India, can interact with academicians of the two colleges besides eminent consultants to discuss various problems faced by them. Although the region had only a handful of chemical industries in the...
Violinist Sunita Bhuyan performed at the Hindustani music evening of Celebrate Bandra on 24th of November at the Carter Road Promenade, Mumbai. Sunita performed to a packed audience starting with Raag Hangswasdhani followed by Bharat Darshan in Raag Mishra Desh. The recital ended with two light classical folk tunes on the River goddess -Oh Ganga and Ma Reva. Sunita is a disciple of maestro Pandit V. G. Jog and mother - Violinist Minoti Khaund.
The historic Stillwell Road may be reopened by the Centre if the security related aspects are found to be in order.Disclosing this on Monday morning, Union commerce minister Jairam Ramesh said Commerce Ministry, Defence Ministry and Ministry of External Affairs are considering the case and will take a decision soon to this effect. The minister hopes that the north eastern region will make a giant leap in the growing business with the those countries which is considered to be very crucial in the region’s economic development. Also, the center is studying a proposal by the Arunachal Pradesh government for clearing decks to open trade with China and Myanmar, says the minister adding...