Skip to content Skip to navigation

Sourav Kumar Chaliha.. WHO??

My mind towards Assamese Literature was literally like an Axanto Electron. (The electron is a subatomic particle carrying a negative electric charge. It has no known components or substructure. Therefore, the electron is generally thought to be an elementary particle.) Coming from an English medium school I hadn’t read anything Assamese apart from my course work all my life. SKC is responsible for turning it around. Quite late in life, I asked my friend Aporaj to suggest me an Assamese book to read. Prompt came the answer. Suran Medhi’s work. I was like... Who? And why would you suggest reading his books.



Now Aporaj being a calm and composed poet friend as well as an avid reader not to mention, a huge fan of SKC gave me a “prolonged summary” of his work and narrated some of SKC’s book scenes to me. I decided to give it a go. The first story I read was Gulam. My mum, my biggest critique and rock in life after Deuta, saw me reading SKC’s book. A sarcastic smile followed by her saying... Make sure you finish the book. Reading a signboard and completing a book are two different things. Yes it was hard in the beginning and it took me twice the time to read a page in Assamese but then... language is practice. The more you speak and read, the easier it becomes. Maa is also an avid reader of Assamese Literature and I often felt left out when she discussed about her books with her friends. I am still learning and enjoying the richness Assamese Literature has to offer.


I was hooked on SKC. I smuggled Aporaj to Panbazar and instructed him to get me the best SKC’s books and I dutifully carried them back home to London. Manoj Goswami once told me that he requested SKC to write a New Year peice for his then Axomia newspaper. SKC was reluctant and later Eta Bhaal Khobor was on the papers on one new year’s day. Altaf Da made a short film out of it , When I watched it, I was gobsmacked to see the impact, the subtleness and the beauty of narrating a story. A very well made film . I liked the angel Altafda chose for the film. I also liked the fact that SKC was subtle and was thrilled that he used a pseudo name. I write my blogs as Rukmini Boigari. Why? Well why not? It isn’t necessary for people to know you as long as they read what you wrote. A journalist once asked my=e why I chose the name. Rukmini gave from North East and I came from the same part of the world and Boiragi is a surname is secretly loved to have. It sounds like a song. Beautiful. In real life I cannot us it for that became my pseudo name. The fact that SKC writes under different name gave me a kick. Not that I am comparing him with me for that will be preposterous.


Every Time I visit Guwhaati, I am tempted to ask Altaf Da to introduce me to SKC but I shy off the idea and tell myself- Bublee Toi Jugyo Nohoi. You are not worth enough to meet such a persona. But deep in my mind I connected with him and had immense respect for his work.
His passing away news came hit me like a bolt out of the blue through his Facebook SKC Fan Group. I was not prepared as I was not aware that he was ailing.


25th June is a very special and private day for me for its that day when my idol and The biggest inspiration in my life, Deuta passed away... four years ago. It is spooky that SKC passed away on the very day day. I felt as though somewhere in ether he connected with me and gave me his blessings which I couldn’t get in flesh and blood. People like him should not be mourned for he will live forever.
Eti Londonor Duporiyat, bagisat rod loi moi Apunak shrodhanjali jonalu. Ehaat dobar khelor dore, hothaht apunar dehatu hera kintu apuniye hol Asomor Baputi Sahun.


Moi eei xekh anurudh je siro dinoloimoi apunar Gulam hoi thakim.

Shordhare
Eti
Bublee
(Sanchayita Sharma Goswami)
London Sunday 26th June 2011. 1.35pm)



Comments

Aiyushman Dutta's picture

loved it.
bhaskar jyoti kalita's picture

wow !

Pages

Add new comment

Assamese Translator

Assam Times seeks English to Assamese translators!
Join our volunteer team.
Email editor@assamtimes.org.

Random Stories

Biswas replaces Baruah IITG

2 Jul 2013 - 9:29am | AT News
Professor Gautam Biswas is tipped to become the next director of IIT Guwahati.The director of Central Mechanical Engineering and Research Institute in Durgapur is all set to replace Gautam Barua,...

Security Forces Badminton Tournament concludes

23 Dec 2018 - 5:38pm | AT Kokrajhar Bureau
Kokrajhar: The Second edition of the Security Forces  Badminton Tournament was concluded on Saturday evening with a three day programme scheduled being held at Kokrajhar District Sports...

JFA urges Tuki for ending Arunachal media deadlock

17 Feb 2014 - 7:51am | Nava Thakuria
Expressing grave concern over the ceasing of publications of all seven daily newspapers in Arunachal Pradesh for successive second day on Sunday, the Journalists' Forum Assam (JFA) has urged the...

Golaghat book fair from Dec 1

31 Oct 2012 - 4:45pm | Ritupallab Saikia
The book lovers of Golaghat are in for a treat as the Golaghat Book Fair will be held from December 1st for ten days. The Book Fair is being organised by Vox Populi, a premier NGO of the district in...

Other Contents by Author

A 50 member special contingent of special security unit has left for Kaziranga to counter the poachers who have already killed more than 15 rhinos. Assam chief minister Tarun Gogoi flagged off the team at a function in Guwahati on Tuesday. Handing over SLRs to the members before leaving for Kaziranga, Gogoi hoped that the special team would help the park authorities to efficiently deal with the poachers.
Abhijit Baruah set multiple record on his hectic Sunday when the longest barefoot runner arrived in Jhanji in Sivasagar district on foot within four hours. Then he left for Sivasagar via Bhatiapar and went back to Jorhat by bicycle within three hours. He showed 20 push ups at the prowling Jorhat Stadium. This was followed by his 200 KM barefoot race with 40 KG weight. IBR observer handed over a certificate to Baruah after the events were properly recorded.
A rhino is battling for life after poachers left it dehorned in the Kaziranga National Park. A team of veterinarians finds it quite difficult to keep the profusely bleeding rhino alive. The efforts are not expected to keep the animal alive which lost a vital organ. The park authorities have restricted entry of media people.
AGP on Sunday resolved to take a stand against construction of big dams in the state and came out against the proposed Brahmaputra River Valley Authority. Party president Prafulla Kumar Mahant said in Lakhimpur that the BRVA would not solve any issue and will in fact be a non-starter. Mahanta also called for immediate steps to solve the issue of illegal immigrants, besides asking the government to commence work on updating the National Register of Citizens and for implementation of all the clauses of the Assam Accord.
More and more media houses may be driven by the business interest, but at the end of the day the media should not miss its missionary character. More over, the media house owners should not engage the media space only for its profit sacrificing the media’s immense social responsibilities, commented His Excellency Bharat Vir Wanchoo, Governor of Goa. Inaugurating the 9th Annual South Asia Media Summit 2012 at The International Centre Goa, Dona Paula- Goa today morning the Governor also added that irrespective of increasing challenges, the media should continue its presence in the society as a watch dog and conscience keeper. Organised by Friedrich Ebert Stiftung (FES) India in...
Petroleum dealers across the state operate in a single shift from Monday. The petrol depots would be operating from 9 in the morning to 5 in the evening. The decision was taken to press for their demands on payment of commission as per the cost-based structure as recommended by Apoorva Chandra Committee. The petroleum dealers in Assam and other north eastern states will operate only one shift in order to cut costs. They said that there has been no revision in commission for past two years. In these years, the cost of operations and investments have gone up substantially.
The Nilotpal Lahan death case takes a new twist on Saturday when his mother lodged a complaint before police claiming it a conspiracy. Lahon’s mother Nilima Lahon on Saturday filed and FIR before Jalukbari police station to investigate her son’s mysterious death near the Kamakhya temple recently. Notably, initial investigation called it a case of suicide.
Abhijit Baruah on Saturday set yet another record. The pride of Assam punched 300 times at a pair of punching pads within a record single minute. The historic deed took place at the Jorhat Stadium in the morning in presence of observers of India Book of Records and Asia Book of Records. He required only 150 times within the timeframe to be eligible for a claim in the Guinness World Records as there was no such global record in the category.
Just after 72 hours of two high profile visits to Kaziranga National Park, one by Union Environmental Minister Jayanti Natrajan and Assam Chief Minister Tarun Gogoi and the other by state Forest Minister Rockybul Hussain, the silence of KNP was broken once again by the booming of gun. All the assurance of providing safety to the wildlife of KNP especially to the rare one horned rhino fell flat as poachers gunned down a rhino and dehorned it. The incident took place at around 1 pm between Sohola and Duramari forest camp under Agoratoli range. The poacher brutally severed the horn from the bullet ridden rhino and let it to languish. Till the filing of this report the rhino is struggling for...
Guinness World Record holder Abhijit Baruah will attempt eight more records in different events this weekend. The immediate one is slated for Sunday. The attempts by the Assam policeman on both days are organised by the Great Run Club. The whole event with each moment was recorded and all the necessary guidelines of the Guinness World Records was followed and formalities were observed to make a claim in the record book.