Skip to content Skip to navigation

Sourav Kumar Chaliha.. WHO??

My mind towards Assamese Literature was literally like an Axanto Electron. (The electron is a subatomic particle carrying a negative electric charge. It has no known components or substructure. Therefore, the electron is generally thought to be an elementary particle.) Coming from an English medium school I hadn’t read anything Assamese apart from my course work all my life. SKC is responsible for turning it around. Quite late in life, I asked my friend Aporaj to suggest me an Assamese book to read. Prompt came the answer. Suran Medhi’s work. I was like... Who? And why would you suggest reading his books.



Now Aporaj being a calm and composed poet friend as well as an avid reader not to mention, a huge fan of SKC gave me a “prolonged summary” of his work and narrated some of SKC’s book scenes to me. I decided to give it a go. The first story I read was Gulam. My mum, my biggest critique and rock in life after Deuta, saw me reading SKC’s book. A sarcastic smile followed by her saying... Make sure you finish the book. Reading a signboard and completing a book are two different things. Yes it was hard in the beginning and it took me twice the time to read a page in Assamese but then... language is practice. The more you speak and read, the easier it becomes. Maa is also an avid reader of Assamese Literature and I often felt left out when she discussed about her books with her friends. I am still learning and enjoying the richness Assamese Literature has to offer.


I was hooked on SKC. I smuggled Aporaj to Panbazar and instructed him to get me the best SKC’s books and I dutifully carried them back home to London. Manoj Goswami once told me that he requested SKC to write a New Year peice for his then Axomia newspaper. SKC was reluctant and later Eta Bhaal Khobor was on the papers on one new year’s day. Altaf Da made a short film out of it , When I watched it, I was gobsmacked to see the impact, the subtleness and the beauty of narrating a story. A very well made film . I liked the angel Altafda chose for the film. I also liked the fact that SKC was subtle and was thrilled that he used a pseudo name. I write my blogs as Rukmini Boigari. Why? Well why not? It isn’t necessary for people to know you as long as they read what you wrote. A journalist once asked my=e why I chose the name. Rukmini gave from North East and I came from the same part of the world and Boiragi is a surname is secretly loved to have. It sounds like a song. Beautiful. In real life I cannot us it for that became my pseudo name. The fact that SKC writes under different name gave me a kick. Not that I am comparing him with me for that will be preposterous.


Every Time I visit Guwhaati, I am tempted to ask Altaf Da to introduce me to SKC but I shy off the idea and tell myself- Bublee Toi Jugyo Nohoi. You are not worth enough to meet such a persona. But deep in my mind I connected with him and had immense respect for his work.
His passing away news came hit me like a bolt out of the blue through his Facebook SKC Fan Group. I was not prepared as I was not aware that he was ailing.


25th June is a very special and private day for me for its that day when my idol and The biggest inspiration in my life, Deuta passed away... four years ago. It is spooky that SKC passed away on the very day day. I felt as though somewhere in ether he connected with me and gave me his blessings which I couldn’t get in flesh and blood. People like him should not be mourned for he will live forever.
Eti Londonor Duporiyat, bagisat rod loi moi Apunak shrodhanjali jonalu. Ehaat dobar khelor dore, hothaht apunar dehatu hera kintu apuniye hol Asomor Baputi Sahun.


Moi eei xekh anurudh je siro dinoloimoi apunar Gulam hoi thakim.

Shordhare
Eti
Bublee
(Sanchayita Sharma Goswami)
London Sunday 26th June 2011. 1.35pm)



Comments

Aiyushman Dutta's picture

loved it.
bhaskar jyoti kalita's picture

wow !

Pages

Add new comment

Assamese Translator

Assam Times seeks English to Assamese translators!
Join our volunteer team.
Email editor@assamtimes.org.

Random Stories

Kio Eman Humoniyah

Short film: Kio Eman Humoniyah

18 Jul 2018 - 5:37pm | Prantik Deka
A new short film 'Kio Eman Humoniyah', inspired by real life stories of people who have succumbed to drugs, depression and alcoholism, has been creating waves in social media. Directed by...

Three 3 schemes on the cards to uplift health sector

25 Dec 2008 - 6:15pm | editor
The Assam government is gong to announce three ambitious schemes to uplift the state’s health sector. Talking to reporters on Wednesday in Guwahati, health minister Dr Himanta Biswa Sarma said...

Science Express pulls crowd

9 Apr 2017 - 6:38pm | AT Kokrajhar Bureau
 Students, teacher and common publics enjoyed the various product and influence showcasing of sciences & technology at the Science Express-Biodiversity Special(SEBS),an innovative mobile...

Bus accident in Sonapur: 12 bodies recovered

24 Feb 2008 - 11:56am | editor
As many as fifteen people have been feared killed at Sonapur in Kamrup district when a Guwahati bound Green Valley bus from Silapathar fell into a deep stream at the dead of the night on Saturday....

Other Contents by Author

Tinsukia: Army operating in Tinsukia district escaped a major bid when suspected ULFA militants tried to blow up a powerful grenade on a convoy but missed the target narrowly. Army’s 6 Jammu Kashmir Rifle’s troops were on petrol when this incident occurred. The incident occurred near Bordubi Tea Estate under Domdooma police station in Tinsukia District at 11:30PM on Thursday. Later when Army retaliated one ULFA militant was killed on the spot The deceased ULFA cadre was identified as Kumud Borah alias Jayant Moran alias Gandia of Nalani village in Tinsukia. Army also recovered a grenade from the slain militant.
New Delhi: The Assam Association of Delhi is in the process of collecting funds and all essential items for the flood effected people of Assam. The Association is aiming to donate about Rs. 2 lakhs to the Chief Minister’s Relief Fund. It would be distributing the essentials amongst the people through a foolproof network.In case you are interested in contributing for the cause, you can send in your contributions to: Srimanta Sankaradeva Bhawan, A 14 B Qutub Institutional Area, Satsang Vihar Marg, New Delhi 110067. Cash payments to be deposited at the counter against receipt or payments can be made through Cheque/Demand Drafts favouring ‘Assam Association, Delhi’. Donations...
Doomdooma : Suspected ULFA militants killed a SULFA man Pranab Moran at Kerani Gaon near Kardoiguri, under Domdooma police station at 9.30 PM on Wednesday according to police sources. A group of two to three youths came to the grocery shop owned by Pranab just as he was about to sleep. The youths knocked on the door and asked for a packet of bread. When he opened the door to give them the packet they fired on him and flew away. Military personal stationed nearby rushed to the spot after they heard firing and brought him to the local hospital. But he died on the way. Local people suspect that ULFA killed him suspecting him to be an army spy.Bandan Bharadwaj
Diphu : Heavily armed militants belonging to Karbi Longri National Liberation Front (KLNLF) and United Liberation Front of Assam (ULFA), on Wednesday night, gunned down at least 9 persons all Bihari migrant workers in Karbi Anglong. According to police there were 5 women among those killed.Three others were seriously wounded in this attack. DIG Central range Dr. L R. Bishnoi said that at least 15 people are still missing as hundreds of villagers fled away to neighboring forests after the incident to save their lives. According to Dr. Bishnoi, Militants on uniform entered Ampahar village, under Howarghat police station at about 8.30 PM and fired indiscriminately at the villagers. Soon after...
Guwahati : There has been a bomb blast at Hengerabari near Dispur capital complex at 3.25 PM on Wednesday.Police say that three persons have been injured in this blast. The bomb was planted on a Rickshaw when it exploded. Police have rushed to the spot and sent the injured to the Hospital. Police suspects the bomb to be a Programmed Timer Device( PTD).
Barpeta : Union Bank of India is planning to open Rural Development & Self Employment Institute (RUDSETI) in Barpeta District of Assam, where young entrepreneurs will be imparted training on various activities for stating their own venture with the help of financial assistance from Banks. This was communicated by S.L. Dikhole, Deputy General Manager of Union Bank to reporters.He also announced the opening of 50,000 "No frill" accounts in the Northeastern Region by the end ofMarch 2008 and out of this about 5000 "No Frill" accounts have already been opened.Dikhole also added that they will set up RUDSETI in collaboration with National Bank for Agriculture...
Lakhipur ( Cachar ) : Suspected Dimasa militants had killed three innocent civilians at Hari Nagar under Lakhipur police station in Cachar district on Tuesday evening. According to the police a group of 12/13 armed youths had entered the Bazaar at about 8.30 PM and opened fire indiscriminately. Three people were killed and several others were injured. Motives of the killings are not known yet. Police suspect that the dreaded Black Widow and NSCN (IM) are jointly behind this killing. Identities of the killed are yet to be ascertained
Guwahati : Two star boxers of the state Kalpana Choudury and Pranamika Bora had been awarded cash incentive by the central government for their magnificent performance in the international meets. Kalpana had been awarded Rs Three lakhs for her bronze winning effort in the world boxing championship held in Moscow in 2005 while Pranamika Bora received Rs Two Lakhs for her silver medal that she won in the Asian Boxing Championship held at Taiwan in the same year.
Guwahati : The Assam Athletic Association (AAA) would felicitate its medal winning athletes of the recently concluded 33rd National Games and Asian Grand Prix Athletics Championship. The decision was taken in the governing body meeting of the association held recently in the city. The association would also felicitate two technical officials, who had been selected as officials for the forthcoming Commonwealth Championship, in the same function. The date of the felicitation is yet to be fixed but the secretary of the AAA Sarif Ullaha said that they were planning to arrange it on the eve of award giving ceremony by the state government as otherwise it would be very difficult to get all the...
Guwahati : All India Congress Committee President and UPA chairperson Sonia Gandhi on Tuesday made an aerial survey of the flood situation of Assam. Union Home Minister Shivraj Patil, Assam Chief Minister Tarun Gogoi, and senior congress leaders Chandan Bagchi and Digvijay Singh accompanied her. They had reached Lilabari Airport in Lakhimpur district this morning at 10.30 AM and then flew to Dhemaji by an Air Force Helicopter. There they met Government officials and flood ravaged people and took a stock of the situation. She asked the Assam Chief Minister to arrange proper relief and rehabilitation for those affected people and assured all possible help from the Central Government. Then...