Skip to content Skip to navigation

Sourav Kumar Chaliha.. WHO??

My mind towards Assamese Literature was literally like an Axanto Electron. (The electron is a subatomic particle carrying a negative electric charge. It has no known components or substructure. Therefore, the electron is generally thought to be an elementary particle.) Coming from an English medium school I hadn’t read anything Assamese apart from my course work all my life. SKC is responsible for turning it around. Quite late in life, I asked my friend Aporaj to suggest me an Assamese book to read. Prompt came the answer. Suran Medhi’s work. I was like... Who? And why would you suggest reading his books.



Now Aporaj being a calm and composed poet friend as well as an avid reader not to mention, a huge fan of SKC gave me a “prolonged summary” of his work and narrated some of SKC’s book scenes to me. I decided to give it a go. The first story I read was Gulam. My mum, my biggest critique and rock in life after Deuta, saw me reading SKC’s book. A sarcastic smile followed by her saying... Make sure you finish the book. Reading a signboard and completing a book are two different things. Yes it was hard in the beginning and it took me twice the time to read a page in Assamese but then... language is practice. The more you speak and read, the easier it becomes. Maa is also an avid reader of Assamese Literature and I often felt left out when she discussed about her books with her friends. I am still learning and enjoying the richness Assamese Literature has to offer.


I was hooked on SKC. I smuggled Aporaj to Panbazar and instructed him to get me the best SKC’s books and I dutifully carried them back home to London. Manoj Goswami once told me that he requested SKC to write a New Year peice for his then Axomia newspaper. SKC was reluctant and later Eta Bhaal Khobor was on the papers on one new year’s day. Altaf Da made a short film out of it , When I watched it, I was gobsmacked to see the impact, the subtleness and the beauty of narrating a story. A very well made film . I liked the angel Altafda chose for the film. I also liked the fact that SKC was subtle and was thrilled that he used a pseudo name. I write my blogs as Rukmini Boigari. Why? Well why not? It isn’t necessary for people to know you as long as they read what you wrote. A journalist once asked my=e why I chose the name. Rukmini gave from North East and I came from the same part of the world and Boiragi is a surname is secretly loved to have. It sounds like a song. Beautiful. In real life I cannot us it for that became my pseudo name. The fact that SKC writes under different name gave me a kick. Not that I am comparing him with me for that will be preposterous.


Every Time I visit Guwhaati, I am tempted to ask Altaf Da to introduce me to SKC but I shy off the idea and tell myself- Bublee Toi Jugyo Nohoi. You are not worth enough to meet such a persona. But deep in my mind I connected with him and had immense respect for his work.
His passing away news came hit me like a bolt out of the blue through his Facebook SKC Fan Group. I was not prepared as I was not aware that he was ailing.


25th June is a very special and private day for me for its that day when my idol and The biggest inspiration in my life, Deuta passed away... four years ago. It is spooky that SKC passed away on the very day day. I felt as though somewhere in ether he connected with me and gave me his blessings which I couldn’t get in flesh and blood. People like him should not be mourned for he will live forever.
Eti Londonor Duporiyat, bagisat rod loi moi Apunak shrodhanjali jonalu. Ehaat dobar khelor dore, hothaht apunar dehatu hera kintu apuniye hol Asomor Baputi Sahun.


Moi eei xekh anurudh je siro dinoloimoi apunar Gulam hoi thakim.

Shordhare
Eti
Bublee
(Sanchayita Sharma Goswami)
London Sunday 26th June 2011. 1.35pm)



Comments

Aiyushman Dutta's picture

loved it.
bhaskar jyoti kalita's picture

wow !

Pages

Add new comment

Assamese Translator

Assam Times seeks English to Assamese translators!
Join our volunteer team.
Email editor@assamtimes.org.

Random Stories

HC asks APSC to cancel ACS list

1 Sep 2009 - 6:29am | editor
In a big blow to the Assam Public Service Commission, the Gauhati High Court on Tuesday stays the list of the successful candidates in the combined competitive examination conducted by the Commission...

Kaziranga Green Marathon 2012

6 Jun 2012 - 12:26am | editor
It was a unique way to take pride in and take a vow to protect the rich bio-resources of Kaziranga National Park, a UNESCO World Heritage Site, on the occasion of World Environment Day.A section of...

Rocking Angels by Godwins School

23 Dec 2013 - 9:39pm | Ranjan K Baruah
Education is all encompassing constituting the scholastic and co- scholastic pursuit. For the healthy growth of a child both these areas need to be addressed in any school. In a bid to enhance...

One dead, 20 injured in a bus mishap at Kaljhar, near Howly

9 Jul 2009 - 1:34pm | Juthika Das
One person died and about 20 others injured in a bus accident at Kaljhar, near Howly in Barpeta district today at around 4 pm. A Tinsukia-bounded bus (No- AS-01-V1367) set out from Barpeta Road met...

Other Contents by Author

Dibrugarh : There have been reports of Army atrocities and molestation in Lezai Village, near Dibrugarh a few days back. In protest against this and the inaction from the authorities a lot of local people blocked NH 37 at Lepetkota, Sesa Tiniali, Kotoha in Dibrugarh District. Vehicular traffic was thrown out of gear from 11 am in the morning. It may be mentioned that the authorities are investigating the matter of alleged molestation and atrocity but no concrete results have been achieved till now.
Guwahati: AGP General House Meeting today has taken some concrete decisions. The General House Meeting has decided to hold the AGP Executive Committee Meeting on 30th and 31st August. It has decided to hold all District Conferences within 25th August and the Anchalik Conferences before 20th August.The General House Meeting has also decided that it would be in the interests of the Orgainsation to unite all founder leaders under the banner of AGP and reunite the party.Brindavan Goswami's leadership is also under question and he has indicated that he may resign from his position before the coming assembly elections.
Burapahar: Some unknown miscreants have hijacked a bus at Burapahar in Assam. The miscreants hijacked the bus at gun point from the Burapahar area in the National Highway 37. The passengers were asked to get down from the bus and the dacoits drove the bus away alongwith all the goods of the passengers.Two passengers have also been reported missing .The bus was on its way from Imphal to Shillong.
After months of speculation, mud slinging, leg pulling by the political parties finally we have got ourselves a new president- a woman president at that which by the way is a first. History has been made with this new president as Pratibha Patil is the first woman president of India who has made inroads into the Raisena Hill. From her days as a lawyer in Jalgaon to becoming the first woman President of India, Pratibha Patil has seen the rough and tumble of politics including an unusually bitter campaign on her way to Rashtrapati Bhavan. United Progressive Alliance-Left nominee Pratibha Patil has been elected as the 13th President of India. She won the Presidential election by a huge 3...
A 12 hour Demow Bandh has been called on Saturday by the Tai Ahom Students Union due to alleged harassment of two of their members Nipun Barua and Pulak Barua by unidentified miscreants
India got its first woman President. Pratibha Patil won the Presidential elctions by 3,06,810 votes. Pratibha Patil, the UPA candidate defeated her rival Bhairon Singh Shekhawat who was backed by the NDA.There was some cross voting by BJP dissidents in Gujrat and Madhya Pradesh.Bhairon Shingh Shekhawat has resigned from the position of Vive President as wellIn Assam, Pratibha Patil has secured 92 votes while Shekhawat has secured 20 votes. (For detailed information on how the President of India is elected please refer to the Knowledge and Development Section/ How the President of India is elected? by Rebati Neog)
This week we speak to the Assam Association Delhi Secretary and NEDFi representative in Delhi, Manoj Das. A multi faced personality he speaks about life outside Assam, NEDFi and the Assam Association Delhi which is turning dreams into realities for the Assamese population of Delhi.What was your background and how did you venture into your current line.I did schooling from Bordoloni in Dhemaji district of Assam and PU(Sc) from cotton College in ‘79. Pursued Production Engineering from Morvi, Gujarat in 1983 and subsequently MBA from University Business School, Chandigarh, Panjab University. Thereafter I joined Hero Honda Motors Ltd. as Plant Engineer in 1985. I was selected by the Govt...
GUWAHATI, July 20: A powerful bomb exploded in Srirampur Chariali under Tamarhat police station in Kokrajhar district on Friday killing 4 people and seriously injuring 18 others.The bomb was kept on a bicycle which was kept in front of a shop near the ASTC counter.Two people died on the spot and eight sustained serious injuries. Out of these, three people sucummbed to their injuries at the Kokrajhar hospital. The deceased has been identified as Munna Shah (18), Abdul Mazid (22), Munmun Sheikh (4), Mangal Sheikh (18). The ASTC counter has also been badly damaged in the blast.The other people who have been injured in the hospital have been shifted to the Gossaigaon civil hospital and the...
GUWAHATI : The Army on Thursday killed two ULFA militants in Tinsukia district, about 500 kms from Guwahati. Defence sources said here troops of the 7/11 Gorkha Regiment killed the two rebels during a shootout in the Kailashpur Simaluguri village under Pengeri police station in the wee hours today.The slain rebels were identified as ‘corporal’ of the ULFA’s 28th battalion Polash Rajbonshi and Bhaskar Barua.An AK 56 rifle, four magazines and some ammunition were recovered from them. Meanwhile, jawans of 2 Bihar Regiment arrested two ULFA linkmen in Tinsukia and recovered six detonators, two kg of explosoves, a fake currency of Rs 500 denomination, two vehicles (AS-23-E-1705...
GUWAHATI: The city police is interrogating former Asom Gana Parishad (AGP) minister Rajendra Mushahary from Wednesday at the Dispur police station for illegal possession of arms ammunition.Mr Mushahary, his two daughters have been picked up from his Rukminigaon based residence on Wednesday. According to information, 95 rounds of live ammunition of AK 47 rifle and Rs 83,000 in cash have been recovered from the rented house of the former AGP minister.Notably, he was accused of raping his housemaid while he was minister for hills area development during the Prafulla Kumar Mahanta regime