Skip to content Skip to navigation

Sourav Kumar Chaliha.. WHO??

My mind towards Assamese Literature was literally like an Axanto Electron. (The electron is a subatomic particle carrying a negative electric charge. It has no known components or substructure. Therefore, the electron is generally thought to be an elementary particle.) Coming from an English medium school I hadn’t read anything Assamese apart from my course work all my life. SKC is responsible for turning it around. Quite late in life, I asked my friend Aporaj to suggest me an Assamese book to read. Prompt came the answer. Suran Medhi’s work. I was like... Who? And why would you suggest reading his books.



Now Aporaj being a calm and composed poet friend as well as an avid reader not to mention, a huge fan of SKC gave me a “prolonged summary” of his work and narrated some of SKC’s book scenes to me. I decided to give it a go. The first story I read was Gulam. My mum, my biggest critique and rock in life after Deuta, saw me reading SKC’s book. A sarcastic smile followed by her saying... Make sure you finish the book. Reading a signboard and completing a book are two different things. Yes it was hard in the beginning and it took me twice the time to read a page in Assamese but then... language is practice. The more you speak and read, the easier it becomes. Maa is also an avid reader of Assamese Literature and I often felt left out when she discussed about her books with her friends. I am still learning and enjoying the richness Assamese Literature has to offer.


I was hooked on SKC. I smuggled Aporaj to Panbazar and instructed him to get me the best SKC’s books and I dutifully carried them back home to London. Manoj Goswami once told me that he requested SKC to write a New Year peice for his then Axomia newspaper. SKC was reluctant and later Eta Bhaal Khobor was on the papers on one new year’s day. Altaf Da made a short film out of it , When I watched it, I was gobsmacked to see the impact, the subtleness and the beauty of narrating a story. A very well made film . I liked the angel Altafda chose for the film. I also liked the fact that SKC was subtle and was thrilled that he used a pseudo name. I write my blogs as Rukmini Boigari. Why? Well why not? It isn’t necessary for people to know you as long as they read what you wrote. A journalist once asked my=e why I chose the name. Rukmini gave from North East and I came from the same part of the world and Boiragi is a surname is secretly loved to have. It sounds like a song. Beautiful. In real life I cannot us it for that became my pseudo name. The fact that SKC writes under different name gave me a kick. Not that I am comparing him with me for that will be preposterous.


Every Time I visit Guwhaati, I am tempted to ask Altaf Da to introduce me to SKC but I shy off the idea and tell myself- Bublee Toi Jugyo Nohoi. You are not worth enough to meet such a persona. But deep in my mind I connected with him and had immense respect for his work.
His passing away news came hit me like a bolt out of the blue through his Facebook SKC Fan Group. I was not prepared as I was not aware that he was ailing.


25th June is a very special and private day for me for its that day when my idol and The biggest inspiration in my life, Deuta passed away... four years ago. It is spooky that SKC passed away on the very day day. I felt as though somewhere in ether he connected with me and gave me his blessings which I couldn’t get in flesh and blood. People like him should not be mourned for he will live forever.
Eti Londonor Duporiyat, bagisat rod loi moi Apunak shrodhanjali jonalu. Ehaat dobar khelor dore, hothaht apunar dehatu hera kintu apuniye hol Asomor Baputi Sahun.


Moi eei xekh anurudh je siro dinoloimoi apunar Gulam hoi thakim.

Shordhare
Eti
Bublee
(Sanchayita Sharma Goswami)
London Sunday 26th June 2011. 1.35pm)



Comments

Aiyushman Dutta's picture

loved it.
bhaskar jyoti kalita's picture

wow !

Pages

Add new comment

Assamese Translator

Assam Times seeks English to Assamese translators!
Join our volunteer team.
Email editor@assamtimes.org.

Random Stories

Crucial budget session begins

1 Mar 2012 - 3:15pm | editor
Assam governor Janki Ballav Patnaik has opened the one month long budget session on Thursday. The session will have 15 working days. During the session, the budget is scheduled to be passed on...

Assam bandh total in Kokrajhar

12 Sep 2015 - 9:48am | Hantigiri Narzary
Normal life remained heavily paralyzed in Kokrajhar on Saturday following the 12 hour statewide Assam bandh called in protest the Centre's refugee decision. Kokrajhar wore a deserted look from 6 in...

TMC leader visits Boros

26 Feb 2014 - 5:04pm | AT News
Trinamool Congress has expressed deep shock at the self immolation of Pramod Boro for land patta issue.Party president Mamata Banerjee in her address at the huge rally in Sarusajai said that the...

SAF Games uncertainty over

30 May 2015 - 5:57pm | AT News
After months of will-it-won’t-it, Dispur has cleared the decks for holding the SAF games slated for November-end this year.The Assam government on Friday night has written to the sports ministry...

Other Contents by Author

The United Liberation Front of Asom (ULFA) has accused the Government of shying away from peace talk saying it has become clear that the only government has been lacking interest and goodwill for a fruitful negotiation. In a statement, the chairman of the proscribed outfit Arbinda Rajkhowa said the door for political negotiation is still open.
Once again the NEEPCO is running into a rough weather. There is report that the Black Widow militants have demanded a Rs 1 crore ransom from the general manager of the power corporation. This has forced the authority to beef up security ring in the region. Notably, the militants have been striking the area. On February 11, they struck a convoy of Assam Police battalion while it was escorting the Kopili poject employees from the project site to the colony area. Four people including three security men dead in the attack. This has forced the closure of the Kopili power project. Very recently, the militants killed four employees of the Vinoj Cement factory by attacking two dumping trucks and...
Today is Bir Chilarai Day which is being observed across the state with a number of programmes. Assam Chief Minister Tarun Gogoi is schedule to attend a public meeting being organized to mark the occasion in Amingaon based Chilarai Park. To be presided over All Asam Koch Rajbanshi Association Dr Durlabh Chamua, health and family welfare minister Dr Himanta Biswa Sarma, transport minister Chandan Brahma with former minister Anjan Dutta will attend the meeting. Meanwhile, Bir Chilarai Award this year been announced to kargil Hero Zintu Gogoi.
Former Team India captain Saurav Ganguly and his successor Mahender Singh Dhoni will be seen in action when they will lead Bengal and Jharkhand respectively at the East Zone Ranji Trophy cicket championships slated for February 26 in Guwahati. According to Asam Cricket Association officials, apart from the home team, Orissa, Tripura will also join the battle for the Cup. Other cricketing stars include Randep Bose, SS Paul, Sunder das, Niranjan behera, Debashis Mohanty and Sadgopal Ramesh.
Assam Chief Minister Tarun Gogoi is leaving for Tripura on Wednesday to campaign for the upcoming Assembly polls slated for February 23. According to information, Mr Gogoi is schedule to address poll rally in Kailashnagar on Wednesday and will stay for the night. On Thursday, the Chief Minister will also campaign in Dharmanagar area before leaving back to Guwahati.
Union minister Priya Ranjan Dasmunsi and Oscar Fernandage today had a narrow escaped from a major accident when their helicopter caught in bad weather while he was returning from North Tripura district after campaigning for Congress candidates with Prime Minister. His helicopter had to roam in the air for more then half an hour before the pilot managed to noseland in Agartala. In yet another incident, a helicopter in the same route also met the same fate in which union minister Oscar Fernandage was traveling with Assam Rajya Sabha MP Dijwen Sharma.
The police could not produce the arrested PCG member and MASS leader Lachit Bordoloi before the court as he has been rushed to the Guwahati Medical College Hospital following his ailment police on Tuesday failed to produce him before the Kamrup district judicial magistrate. The peace broker and human rights leader Lachit Bordoloi has been rushed to the Guwahati Medical College Hospital on Monday following complains of Melina, spondelities and piles. He was arrested by police on 11th of February charging with a bid to hijack an Indian Airlines plane with ULFA on the basis of the confessional statement of an arrested ULFA cadre Manoj Tamuly.
Assam Chief Minister Tarun Gogoi, who also hold the finance portfolio, will table the state budget for 2008-2009 on the floor of the Assam Assembly session on March 10. According to information, the session will start on March 3 with the address of Assam Governor Lt General (retd) Ajoy Kumar Singh. The business advisory committee of the House will finalise the proceeding in its meeting on February 25.
The gun has yet to fall silent atop the North Cachar hills. In yet another strike, the Black Widow militants killed four people of the Vinoy Cement Factory on Tuesday in Umrangsu at a distance of more than 100 from Haflong. According to information, the strike took place at around 11 in the morning while the militants attacked two dumper cars at a distance of 5 kilometer away from the factory. Further, the militants set the two dumper cars ablaze. Notably, in its earlier attack, the militants killed four people including three security personnel while they attacked a convoy carrying Kopili power project officials to their colony campus. This has forced the employees of the NEEPCO-owned...
Normal life in the state has come to a grinding halt across the state due to the 12-hour Assam bandh on Tuesday. Called by the United Liberation Front of Asom, the bandh is by and large peaceful. There is no report of any incidents during this period. Schools, colleges, offices, business, financial and establishments are remaining closed. All sorts vehicles are remaining off from the streets. The city is remaining closed and calm. The bandh began at 5-30 in the morning to end at 5-30 in the evening. However, train and flight services are operating normally during the bandh hours. The bandh however, had no impact in North Cachar and Karbi Anglong districts. The ULFA called the bandh...