Skip to content Skip to navigation

Sourav Kumar Chaliha.. WHO??

My mind towards Assamese Literature was literally like an Axanto Electron. (The electron is a subatomic particle carrying a negative electric charge. It has no known components or substructure. Therefore, the electron is generally thought to be an elementary particle.) Coming from an English medium school I hadn’t read anything Assamese apart from my course work all my life. SKC is responsible for turning it around. Quite late in life, I asked my friend Aporaj to suggest me an Assamese book to read. Prompt came the answer. Suran Medhi’s work. I was like... Who? And why would you suggest reading his books.



Now Aporaj being a calm and composed poet friend as well as an avid reader not to mention, a huge fan of SKC gave me a “prolonged summary” of his work and narrated some of SKC’s book scenes to me. I decided to give it a go. The first story I read was Gulam. My mum, my biggest critique and rock in life after Deuta, saw me reading SKC’s book. A sarcastic smile followed by her saying... Make sure you finish the book. Reading a signboard and completing a book are two different things. Yes it was hard in the beginning and it took me twice the time to read a page in Assamese but then... language is practice. The more you speak and read, the easier it becomes. Maa is also an avid reader of Assamese Literature and I often felt left out when she discussed about her books with her friends. I am still learning and enjoying the richness Assamese Literature has to offer.


I was hooked on SKC. I smuggled Aporaj to Panbazar and instructed him to get me the best SKC’s books and I dutifully carried them back home to London. Manoj Goswami once told me that he requested SKC to write a New Year peice for his then Axomia newspaper. SKC was reluctant and later Eta Bhaal Khobor was on the papers on one new year’s day. Altaf Da made a short film out of it , When I watched it, I was gobsmacked to see the impact, the subtleness and the beauty of narrating a story. A very well made film . I liked the angel Altafda chose for the film. I also liked the fact that SKC was subtle and was thrilled that he used a pseudo name. I write my blogs as Rukmini Boigari. Why? Well why not? It isn’t necessary for people to know you as long as they read what you wrote. A journalist once asked my=e why I chose the name. Rukmini gave from North East and I came from the same part of the world and Boiragi is a surname is secretly loved to have. It sounds like a song. Beautiful. In real life I cannot us it for that became my pseudo name. The fact that SKC writes under different name gave me a kick. Not that I am comparing him with me for that will be preposterous.


Every Time I visit Guwhaati, I am tempted to ask Altaf Da to introduce me to SKC but I shy off the idea and tell myself- Bublee Toi Jugyo Nohoi. You are not worth enough to meet such a persona. But deep in my mind I connected with him and had immense respect for his work.
His passing away news came hit me like a bolt out of the blue through his Facebook SKC Fan Group. I was not prepared as I was not aware that he was ailing.


25th June is a very special and private day for me for its that day when my idol and The biggest inspiration in my life, Deuta passed away... four years ago. It is spooky that SKC passed away on the very day day. I felt as though somewhere in ether he connected with me and gave me his blessings which I couldn’t get in flesh and blood. People like him should not be mourned for he will live forever.
Eti Londonor Duporiyat, bagisat rod loi moi Apunak shrodhanjali jonalu. Ehaat dobar khelor dore, hothaht apunar dehatu hera kintu apuniye hol Asomor Baputi Sahun.


Moi eei xekh anurudh je siro dinoloimoi apunar Gulam hoi thakim.

Shordhare
Eti
Bublee
(Sanchayita Sharma Goswami)
London Sunday 26th June 2011. 1.35pm)



Comments

Aiyushman Dutta's picture

loved it.
bhaskar jyoti kalita's picture

wow !

Pages

Add new comment

Assamese Translator

Assam Times seeks English to Assamese translators!
Join our volunteer team.
Email editor@assamtimes.org.

Random Stories

Facing poverty, mother sells own son

24 Oct 2019 - 10:52pm | AT Kokrajhar Bureau
KOKRAJHAR: In a shocking incident, a mother sold her own two and six months old baby boy to a couple of Sarupetat due to severe poverty. The incident took place at Sasargaon village under...

Patowary to contest from Barpeta

13 Mar 2014 - 10:07pm | AT News
BJP has announced the second list of candidates for the upcoming Lok Sabha polls.The main opposition party has fielded Rameswar Teli in Dibrugarh while Chandra Mohan Patowary has been fielded in...

Sushma slams govt for infiltration

13 Aug 2010 - 11:27pm | editor
BJP leader Sushma Swaraj on Friday slammed the government for unabeted infiltration to Assam from across the Indo-Bangla border. Addressing a seminar in Guwahati on Friday Swaraj blamed the IMDT for...

Symposium on High Performance Computing at Assam Engg College

5 May 2012 - 5:28pm | editor
The National Symposium on High Performance Computing was held at Assam Engineering College, Guwahati on May 5, 2012 was aimed at creating awareness on HPC and its potential benefits in academia and...

Other Contents by Author

The ceasefire between UPDS and government has been extended for yet another term of six months. The truce pact extension came up a day after the Karbi militant outfit seeking it on condition that there must be sitting between the two sides in a period of three months. A day after it had expressed willingness, the centre responded and extended truce for another 6 month period. Notably, the ceasefire term ended on January 31, 2007. Both the sides came forward to renew the pact and instead the militant cadres went underground. But of late, the outfit operating in Karbi hills wrote it to the Union home ministry and the Assam police wishing the extension of the pact.
An uneasy situation is prevailing in Tinsukia district’s Kakopathar area following the killing of three people in two separate incidents by suspected ULFA militants. According to information, some five suspected ULFA militants arrived in the site of Bhaona in Sarumethai village under kakopathar police station at around 6 in the evening. Then they went inside the green room and pumped several rounds of bullets on one Pradip Hazarika who were getting busy with preparation for his role. They further beat up another youth Jiten Changmai. Later in yet another incident near the village Bormethai village, some other suspected ULFA militants gunned down another youth Bharen Mora, an OB...
Three KLNLF extremists including its area commander Makrang Dingklu were killed during an encounter with the Army early in the morning on Friday in Kamalabheti along the Nagaon-Karbi Anglong border. According to information, the Army’s massive operation is still going on in the area. Later a huge cache of arms and ammunition have been recovered from the encounter site. These include two AK056 rifles, 4 guns, 6 magazines, 177 live bullets. Details are awaited.
Police have destroyed opium cultivation at a plot of 12 bighas in Ganakguri gaoan in Sorbhog and arrested the landlord Gajen Das on Thursday. According to information, acting on a tip off, a police team led by Officer in charge of Barpeta Road police station Purna Baruah, Barnagar Circle officer Biraj Saudcircle inspector A Ahmed with a few excise department officials saw a plot measuring 12 bigha with opium crop on it. The plot was owned by one Gajen Das. They have destroyed the entire plot during the operation. According to landlord Gajen Das he did not know there his plot was used for opium cultivation. His son allowed a few people utlise the plot. He is now at large.
498th Birthday of Mahabir Chilarai is being organized by Assam Government, All Assam Koch Rajbonshi Sanmilani in association with Guwahati Metro administration at Amingaon near Guwahatti on 21-02-08. Pix by UB Photos.
Dr. Suraj Singh Baghl, Vice Chancellor Assam Agricultural University along with AASU Adviser Samujjal Bhattacharya seen collecting its first consignment of potatoes produced jointly by AASU and Asom Unnati Sabha at Barpeta on 21-02-08. This cultivation is being done on a land of 5000 bighas. Pix by UB Photos.
The fears of kala azars that gripped the people across the state have been allayed by the Guwhati Medical College Hospital authorities on Thursday. According ton information, the confirmation was followed by the report of testconducted on eleven people which have proved negative. These people have been rushed to the Guwahti medical College Hospital very recently. The doctors feared it to the case of kala azars in view of the symptoms which has clear resemblance of this fata disease. These people who have been rushed to the hoispital including two children from Panikhaity area in the outskirt of the city. All but a woman patient have fled from the hospital whil they were undergoing treatment...
The opposition Asom Gana Parishad has started it hectic political confabulations to ensure its candidate in the upcoming Rajya Sabha election in March. But this time rift within the party heavyweights are set to be widen. The regional party has several faces this time emerging as aspirants for the Rajya sabha. Even the name of the party president Brindabon Goswami is also coming up. Others include Apurba Kumar Bhattacharjee and Quin Oja, Durgadas Boro, Hiten Goswami, Atul Bora, Hiranya Konwar, Prabin Boro,. It party high command will almost find it difficult to sort out a name of these aspirants. The opposition party is pins hope on one of these seats which will be falling vacant following...
As many as eleven people from Panikhaity area in the outskirt of the city have been admitted to the Guwahati Medical College following some complaints resembling to kala azar. But the medical authority have yet to confirm it saying kala azar could be confirmed only after the necessary test. But his has forced the authority to sound alert in view of these chronic and potentially fatal parasitic diseases. The GMCH authorities have said they have been conducting tests but the results have yet to come. The state health department is set to sent instructions to all district administrations to deal with the situation firmly.
The arrest of Lachit Bordoloi charging him with ULFA’s bid to hijack an IA plane has mired in controversy with the arrested ULFA cadre Manoj Tamuly on Wednesday declaring that Lachit Bordoloi is not to him. Speaking to reporters at the Kamrup district session court premises on Wednesday the ULFA cadre further disclosed that Nekibur Zaman is also not known to him. This remains a widespread controversy as police have said the PCG member has been arrested on the basis of the confessional statement of Manoj Tamuly. On the other hand, the Air Deccan employee who was accusing of the plane hijack bid earlier said he was not known to manoj Tamuly and Lachit Bordoloi.