Skip to content Skip to navigation

Sourav Kumar Chaliha.. WHO??

My mind towards Assamese Literature was literally like an Axanto Electron. (The electron is a subatomic particle carrying a negative electric charge. It has no known components or substructure. Therefore, the electron is generally thought to be an elementary particle.) Coming from an English medium school I hadn’t read anything Assamese apart from my course work all my life. SKC is responsible for turning it around. Quite late in life, I asked my friend Aporaj to suggest me an Assamese book to read. Prompt came the answer. Suran Medhi’s work. I was like... Who? And why would you suggest reading his books.



Now Aporaj being a calm and composed poet friend as well as an avid reader not to mention, a huge fan of SKC gave me a “prolonged summary” of his work and narrated some of SKC’s book scenes to me. I decided to give it a go. The first story I read was Gulam. My mum, my biggest critique and rock in life after Deuta, saw me reading SKC’s book. A sarcastic smile followed by her saying... Make sure you finish the book. Reading a signboard and completing a book are two different things. Yes it was hard in the beginning and it took me twice the time to read a page in Assamese but then... language is practice. The more you speak and read, the easier it becomes. Maa is also an avid reader of Assamese Literature and I often felt left out when she discussed about her books with her friends. I am still learning and enjoying the richness Assamese Literature has to offer.


I was hooked on SKC. I smuggled Aporaj to Panbazar and instructed him to get me the best SKC’s books and I dutifully carried them back home to London. Manoj Goswami once told me that he requested SKC to write a New Year peice for his then Axomia newspaper. SKC was reluctant and later Eta Bhaal Khobor was on the papers on one new year’s day. Altaf Da made a short film out of it , When I watched it, I was gobsmacked to see the impact, the subtleness and the beauty of narrating a story. A very well made film . I liked the angel Altafda chose for the film. I also liked the fact that SKC was subtle and was thrilled that he used a pseudo name. I write my blogs as Rukmini Boigari. Why? Well why not? It isn’t necessary for people to know you as long as they read what you wrote. A journalist once asked my=e why I chose the name. Rukmini gave from North East and I came from the same part of the world and Boiragi is a surname is secretly loved to have. It sounds like a song. Beautiful. In real life I cannot us it for that became my pseudo name. The fact that SKC writes under different name gave me a kick. Not that I am comparing him with me for that will be preposterous.


Every Time I visit Guwhaati, I am tempted to ask Altaf Da to introduce me to SKC but I shy off the idea and tell myself- Bublee Toi Jugyo Nohoi. You are not worth enough to meet such a persona. But deep in my mind I connected with him and had immense respect for his work.
His passing away news came hit me like a bolt out of the blue through his Facebook SKC Fan Group. I was not prepared as I was not aware that he was ailing.


25th June is a very special and private day for me for its that day when my idol and The biggest inspiration in my life, Deuta passed away... four years ago. It is spooky that SKC passed away on the very day day. I felt as though somewhere in ether he connected with me and gave me his blessings which I couldn’t get in flesh and blood. People like him should not be mourned for he will live forever.
Eti Londonor Duporiyat, bagisat rod loi moi Apunak shrodhanjali jonalu. Ehaat dobar khelor dore, hothaht apunar dehatu hera kintu apuniye hol Asomor Baputi Sahun.


Moi eei xekh anurudh je siro dinoloimoi apunar Gulam hoi thakim.

Shordhare
Eti
Bublee
(Sanchayita Sharma Goswami)
London Sunday 26th June 2011. 1.35pm)



Comments

Aiyushman Dutta's picture

loved it.
bhaskar jyoti kalita's picture

wow !

Pages

Add new comment

Assamese Translator

Assam Times seeks English to Assamese translators!
Join our volunteer team.
Email editor@assamtimes.org.

Random Stories

Assamese academics wins highest teaching award at Flinders University, Australia

10 Dec 2011 - 1:50pm | Mowsam Hazarika
Dr. Udoy Sankar Saikia, who is currently working as the Associate Director of Applied Population Studies Programme at Flinders University, South Australia has been recently selected for “...

New DGP announcement at any time

31 Dec 2011 - 3:33am | editor
The Assam government is on the hunt for getting a new DGP appointed to replace Shankar Baruah who retires on Saturday. According to information, Chief Minister Tarun Gogoi is actively considering...

Father-son duo killed in accident

3 Oct 2017 - 6:34pm | Dibya J Borthakur
A 38-year-old man and his 6-year-old son were run over by a speeding vehicle early on Tuesdaymorning at Demow area under Raha P.S. The deceased  identified as  Raju Patar and his son...

Namrup shows colour of success in HS Exam

31 May 2018 - 6:10pm | Akshaya Pranab Kalita
Namrup: BVFCL Model HS School has stolen the march in the HS examination with cent per cent success drawing huge applause from all fronts on Thursday.Altogether 39 students in the first one batch of...

Other Contents by Author

Poaching refuses to die down in Kaziranga. Another one-horned rhino was shot dead in the famed Kaziranga National Park on. The carcass was spotted on Tuesday morning at Burhapahar. But the poachers failed to take away the horn. Talking to assamtimes, officials said that there were reports of firing from the Burhapahar range where forces launched an operation against the poachers. Cartridges of the AK series of rifles and 303 ammunition was recovered from the site. Meanwhile, joint operations are going on to nab the poachers.
Dudhnoi Raas Puja Committee has complete preparations to celebrate Raas festival with fifteen-day programme.People from various districts are taking part in the festival. Bidyut Sarkar
To accelerate efforts and fight against the deadly disease HIV/AIDS, the World Aids Day was observed at Pasighat General Hospital. To mark the event, the doctors along with staffs, health assistants, NGOs and ANM trainees took out a rally and moved around the township with slogans and banners ‘Stop AIDS, keep the promise’. It was formally flagged-off by the DC In-charge Nidhi Srivastava amid huge gathering inside the hospital campus. The celebration is symbolically a call to enhance social protection mechanism and a symbol of solidarity and support towards the people living with HIV, stated Srivastava during the observation. She while advising the participants to renew the...
In ancient times the Hindu Society begging for mendicants and their students . The students were allowed to beg for their teacher. But they were never called beggars. They were received with highest respect and it remained tradition from age’s ago. The common house people felt lucky to receive them . But later these mendicants got greedy and degenerated and wanted to make out of begging.Now in India begging is a fashion , a compulsion, a privilege and a recreation. The number of beggars is very much larger in our country than other countries. Our heads hang down in shame when we read description of our country India given by the foreigners in a hateful manner. To westerners, India is...
A day long MATRI SAMMELAN (Mothers Meet) was held recently on 25th November 2012 at Donyi Polo Vidya Niketan School campus, Pasighat, under the aegis of Arunachal Shiksha Vikas Samiti (ASVS) the state chapter of Vidya Bharati Akhil Bharatiya Shiksha Sansthan, New Delhi. The day long Sammelan was proposed for the awakening of women in every sectors of life. Around 350 delegates (mothers) from in and around the town attended the unique programme which infact is a routine function that is observed every year by the organization (ASVS). Hosts of dignitaries, which included among others, were Ms. Nidhi Srivastava (IAS), Additional Deputy Commissioner East Siang, Dr.Yater darang, Eye Specialist...
Journalists’ Forum Assam and AIDS Prevention Society have organized a media orientation program on HIV/AIDS on November 30 at Guwahati Press Club. The program, where Dr SI Ahmed is expected to join as a resource person, will begin at 11 AM.Dr Ahmed will give an overview of the HIV infection ratio around the globe and also highlight the risk factors for the residents of Assam and northeast India. Though the annual infection to the deadly virus is decreasing because of massive publicity and public awareness program by the authority, related NGOs and the media, there is definitely risk factor, asserted the HIV/AIDS expert.Member-journalists are requested to participate in the...
Assam Human Rights Commission on Tuesday urged introduction of human rights in the syllabus of primary and secondary school and at the college level. Delivering the Second Surendra Nath Sarma memorial lecture Assam HRC Chairman Justice (Retd) Aftab Hussain Saikia said that there could be no protection of human rights if people were not adequately educated in this regard.
Bodo people on Tuesday staged demonstration in Delhi demanding a judicial probe into the recent riot in BTAD areas alleging that immigrants from the neighbouring Bangladesh have been mongering trouble in these districts. The demand was made at a huge rally near the Parliament House by hundreds of people who staged protest under the banner of the Coordination Committee of Indigenous Tribal National Organisations. They sought a permanent solution of the problem and made a plea for grant of statehood to Bodoland through peaceful political dialogue and granting of autonomy to all indigenous tribals of Assam under the Sixth Schedule of the Constitution.
Society for Srimanta Sankaradeva extended some assistance to the flood...
Dudhnoi Expo has started at Dudhnoi from November 20. Apart from local and Indian exhibitors, participants from various foreign countries are also taking part in the event. Bidyut Sarkar, Dudhnoi