Skip to content Skip to navigation

Iconic Assamese Song 'Auto-Rickshaw Chalao Ami Duyu Bhai' Gets a Fresh Spin in New Music Video

Guwahati: The timeless Assamese classic 'Auto-Rickshaw Chalao Ami Duyu Bhai', originally penned and composed by legendary musician Dr Bhupen Hazarika in the 1970s, has been revitalized with the release of a new music video titled 'Dignity of Labour.'

Directed by Ashok Bora and produced by Pranabjyoti Neog, the video was officially launched at the Guwahati Press Club on November 5, commemorating Dr Bhupen Hazarika's 12th death anniversary. Notable personalities, including novelist Leena Sharma, Manoj Saikia, chairman of Assam Livestock and Poultry Corporation, and vocalist Mausumi Saharia, attended the event.

The original song, sung by Dr Bhupen Hazarika and his brother Jayanta Hazarika, remains a beloved piece of Assamese musical heritage. The new version, recreated by musician Rupam Talukdar and sung by Khanindra Hazarika, preserves the original charm while adding a contemporary touch. The music video features Achinta Raj Kashyap, Rupantar Das, Runumi Saikia, Boidujya Changmai, and Shivraj Debnath.

Leena Sharma, speaking on the occasion, highlighted the song's significance as a source of inspiration for Assamese youths to embrace all kinds of work with dignity and respect for every worker, regardless of background. The video aims to bridge generational gaps, resonating with both young and old audiences.

The 'Dignity of Labour' music video is now available on YouTube, offering a renewed experience of a cherished Assamese musical gem.

Note: 'Auto-Rickshaw Chalao Ami Duyu Bhai' translates to 'I Drive an Auto-Rickshaw, My Brother' in English.

Add new comment

Assamese Translator

Assam Times seeks English to Assamese translators!
Join our volunteer team.
Email editor@assamtimes.org.

Random Stories

100 hours NC Hills bandh

10 Jul 2010 - 6:17pm | Anup Biswas
In demand for the bifurcation of NC Hills into two Autonomous districts under 3 (C) of Articles 244 (2)...

Arms recovered at Maibang

7 Feb 2013 - 6:17pm | Anup Biswas
Based on specific input about a cache of hidden weapons in general area of Damsodiang Phai (Daiphai) village under Maibang Police Station, a troops of 9 MADRAS along with  Assam Police personnel...

Adoor Gopalakrishnan to attend GPC programme

28 Mar 2015 - 2:44pm | AT News
Dadasaheb Phalke awardee filmmaker Adoor Gopalakrishnan will attend the next Guest of the Month programme of Guwahati Press Club (GPC) on Monday, March 30 next. The interactive programme will begin...

Wansua: keeping the tradition alive

19 Aug 2011 - 5:38pm | Abdul Gani
With the grip of modernization being so strong on the humans and with that the these days emotions are being expressed through various mechanized like facebook, twitter etc just to name a few,...

Other Contents by Author

Shankar Borua is an independent filmmaker from Assam who has continued making cinema with a distinct sensibility and incorporates the voices of the many communities that make up the State. Even though you never went to film school, what inspired you to pursue this line of writing as well as directing indie films? My initial foray into the world of motion pictures began, I believe, when I was a little boy growing up in my hometown Duliajan in Upper Assam. My father, active with the Duliajan Film Society, back in the seventies, would have us kids watch wildlife movies playing off a 16mm projector at home. The cans, the screen, and the projector would occasionally be parked at our residence...
GUWAHATI:            The State’s leading music institute Piano Kids celebrated its sixth anniversary with an evening of exhilarating piano music performed by a group of talented youngsters in chic costumes at the Pragjyoti Cultural Complex, Machkhowa, Guwahati, on April 6. The combined musical energy of these kids truly lived up to the expectations and interests among music aficionados. The musical programme, designed and directed by renowned piano maestro Kushal Krishna Dev Goswami, was titled ‘Night Of The Little Pianists 2018’.             After a welcome speech by Dr Pradip...
Recently, the audience at the Srimanta Sankardev Kalakshetra’s Sri Sri Madhabdev International Auditorium were treated to an evening of Sattriya Oja pali - 'Sampurna Apaal Poda Gowa', which was enacted for the first time by an all-female troupe, led by the versatile Sattriya exponent Kashmiri Hazarika Kakati, in the august presence of eminent scholars, gurus and danseuses, including renowned danseuse and Padma Vibhushan awardee Dr. Sonal Mansingh. Presented by Krishnam, the evening also saw the presentation of the Mahapurush Sri Sri Sankardeva-Sri Sri Madhavdeva Award 2017.             On the occasion, Dr Mansingh, highly impressed...
After a very successful World Premiere at the 38th Durban International Film Festival in South Africa, Sanjib Dey’s debut feature film ‘III Smoking Barrels’ is all set to have its European Premiere in the International Competition section of the 66th International Film Festival Mannheim-Heidelberg, Germany, on November 12, 2017. It is one of the biggest and oldest film festivals in the World that screens the works of first time filmmakers. During its history, the debut feature films of legendary directors such as Satyajit Ray, Francois Truffaut, Krzysztof Kieslowski, Lars von Trier, Fateh Akin, Rainer Werner Fassbinder and Jim Jarmusch among others were showcased at this prestigious...
The tag line of the film says it all, "A father, a daughter, and a book store...The Curiosity Shop". Independent filmmaker Shankar Borua's widely anticipated new film The Curiosity Shop opens in movie theaters in Assam on November 3, 2017. Starring Upamanyu Boruwa, Debasmita Borgohain (as Hope, the adopted daughter in the movie), Anupjyoti Choudhury, Krishna Sarma, Ribhu Ranjan Baruah, Stuti Choudhury, Imtinaro Longkumer, Bidisha Kashyap, Sumi Borah, Satya Doley, and Bhargavjyoti Bora, among many others, The Curiosity Shop is an unusual narrative with very pertinent and potent thematic considerations centering around the adoption of a girl child as well as the abuse of women, particularly...
A gifted songwriter-composer, Prodyut Baruah shot to fame when his title track for Prastuti Parashar’s serial ‘Bindash’ on ​​Channel ​Rang ​became ​very popular. Before he​ met with his new found fame and success, Baruah, who graduated from Guwahati Commerce College and holds an MBA from All India Management Association in Kolkata, was working in a corporate house for four years. Drawing on his array of talent - as a lyricist, composer and background musician, Baruah quit his lucrative job and took music as his full-time profession ​since​ 2010. Prodyut made his debut as a composer-lyricist in ​‘Porichoy’, ​​the album ​which introduced popular singer Vreegu Kashyap to the music scene....
The Koch dynasty, established by Maharaja Biswa Singh, and expanded by King Naranarayan and Bir Chilarai in the 16th century heralded a golden chapter in Assam’s history. Every year, the State celebrates the birth anniversary of Chilarai, also known as the ‘Kite King’ due to his likeness to a kite in his swiftness of movement on the battlefield. The government has also been conferring Bir Chilarai Award every year since 2005, honouring persons displaying rare courage and bravery. Despite his glorious achievements, Chilarai has remained largely neglected in the present-day society of Assam. We must remember that his glorious reign has also left behind a large number of cultural relics of...
The National Award winning film director-editor Ranjit Das, who started his career with noted filmmakers D’bon Barua and Jahnu Barua, has made a fascinating documentary on the traditional Deul or Doul Utsav, titled ‘Holi – The Spirit of Colours’, which was recently nominated in the 9th Jaipur International Film Festival 2017 and the 7th Dada Saheb Phalke Film Festival 2017, New Delhi. Das’s achievements in cinema have been familiar to some extent to critics and audiences alike with films like ‘Pratyavartan’ (1993) and ‘Sanskar’ (1997) to his name. The latter, premiered at the Kolkata Film Festival, received three State Awards in 1999. But the film that earned him a well-deserved reputation...
Recently, a new audio album with some fabulously composed tunes, entitled ‘Akash’ was formally released in a function held at the Auditek Sudio, by eminent artistes and musicians - Kula Barua, JP Das, Surjya Goswami, Beauty Sarma Barua, classical musician Damodar Bora, Pahari Das, Bhupen Uzir, Shanta Uzir, Kanika Bhattacharya, Pulok Banerjee, Nanda Banerjee and filmmaker Charu Kamal Hazarika. The album with ten songs produced under the banner of Melody Production features the voices of noted singer Shanta Uzir and Kumar Krishna. Engaged in a highly responsible job with a bank, Kumar Krishna earned his Sangeet Visharad in Indian classical music from Bhatkhande Music Institute. A singer who...
The uncompromising artistic vision and hard work of filmmaker Bobby Sarma Baruah got rewarded when her movie titled ‘Sonar Baran Pakhi’ (The Golden Wing) based on the life and times of celebrated Goalparia folk singer Pratima Barua Pandey, made in the Rajbangshi language, won the coveted Grand Jury Prize for Best Feature Film at the 15th Indian Film Festival of Los Angeles (IFFLA) 2017, that took place at Los Angeles, in California. “The way Baruah skillfully weaves music into her narrative recalls the brilliant work of British director Terence Davies, where songs are used to express the deep emotional bonds of a community,” the festival organisers said about the film.  Pratima Barua...