Skip to content Skip to navigation

Sourav Kumar Chaliha.. WHO??

My mind towards Assamese Literature was literally like an Axanto Electron. (The electron is a subatomic particle carrying a negative electric charge. It has no known components or substructure. Therefore, the electron is generally thought to be an elementary particle.) Coming from an English medium school I hadn’t read anything Assamese apart from my course work all my life. SKC is responsible for turning it around. Quite late in life, I asked my friend Aporaj to suggest me an Assamese book to read. Prompt came the answer. Suran Medhi’s work. I was like... Who? And why would you suggest reading his books.



Now Aporaj being a calm and composed poet friend as well as an avid reader not to mention, a huge fan of SKC gave me a “prolonged summary” of his work and narrated some of SKC’s book scenes to me. I decided to give it a go. The first story I read was Gulam. My mum, my biggest critique and rock in life after Deuta, saw me reading SKC’s book. A sarcastic smile followed by her saying... Make sure you finish the book. Reading a signboard and completing a book are two different things. Yes it was hard in the beginning and it took me twice the time to read a page in Assamese but then... language is practice. The more you speak and read, the easier it becomes. Maa is also an avid reader of Assamese Literature and I often felt left out when she discussed about her books with her friends. I am still learning and enjoying the richness Assamese Literature has to offer.


I was hooked on SKC. I smuggled Aporaj to Panbazar and instructed him to get me the best SKC’s books and I dutifully carried them back home to London. Manoj Goswami once told me that he requested SKC to write a New Year peice for his then Axomia newspaper. SKC was reluctant and later Eta Bhaal Khobor was on the papers on one new year’s day. Altaf Da made a short film out of it , When I watched it, I was gobsmacked to see the impact, the subtleness and the beauty of narrating a story. A very well made film . I liked the angel Altafda chose for the film. I also liked the fact that SKC was subtle and was thrilled that he used a pseudo name. I write my blogs as Rukmini Boigari. Why? Well why not? It isn’t necessary for people to know you as long as they read what you wrote. A journalist once asked my=e why I chose the name. Rukmini gave from North East and I came from the same part of the world and Boiragi is a surname is secretly loved to have. It sounds like a song. Beautiful. In real life I cannot us it for that became my pseudo name. The fact that SKC writes under different name gave me a kick. Not that I am comparing him with me for that will be preposterous.


Every Time I visit Guwhaati, I am tempted to ask Altaf Da to introduce me to SKC but I shy off the idea and tell myself- Bublee Toi Jugyo Nohoi. You are not worth enough to meet such a persona. But deep in my mind I connected with him and had immense respect for his work.
His passing away news came hit me like a bolt out of the blue through his Facebook SKC Fan Group. I was not prepared as I was not aware that he was ailing.


25th June is a very special and private day for me for its that day when my idol and The biggest inspiration in my life, Deuta passed away... four years ago. It is spooky that SKC passed away on the very day day. I felt as though somewhere in ether he connected with me and gave me his blessings which I couldn’t get in flesh and blood. People like him should not be mourned for he will live forever.
Eti Londonor Duporiyat, bagisat rod loi moi Apunak shrodhanjali jonalu. Ehaat dobar khelor dore, hothaht apunar dehatu hera kintu apuniye hol Asomor Baputi Sahun.


Moi eei xekh anurudh je siro dinoloimoi apunar Gulam hoi thakim.

Shordhare
Eti
Bublee
(Sanchayita Sharma Goswami)
London Sunday 26th June 2011. 1.35pm)



Comments

Aiyushman Dutta's picture

loved it.
bhaskar jyoti kalita's picture

wow !

Pages

Add new comment

Assamese Translator

Assam Times seeks English to Assamese translators!
Join our volunteer team.
Email editor@assamtimes.org.

Random Stories

Escalating tension in Manipur

20 Dec 2016 - 8:30pm | AT News
Security forces are fanning on the highways in Manipur to deal with the violent protestors who torched many vehicles during blockade and counterblockade on Monday. Policemen along with CRPF jawans...

Senior Journalists in Assam request people to celebrate Independence Day

14 Aug 2007 - 10:05am | BandanBharadwaj
Sixteen senior journalists from Guwahati have jointly signed a petition to appeal to the people of Assam to celebrate the 60th anniversary of our Independence Day on August 15 in a befitting manner...

Teacher jailed for molest attempt

15 Dec 2017 - 9:55am | AT News
TANGLA: A local court in Tangla sent a senior teacher to jail in Panery after he allegedly attempted to rape a student sending anger in the entire area. He is non other than Nagen Kumar, who...

Rescued children brought back

1 Sep 2014 - 8:21pm | AT News
Finally, the Assam police have brought back 40 children from Maharashtra nearly a month after they were rescued in an industry. A team of CID arrived in Maharashtra Sunday and left for Guwahati on...

Other Contents by Author

If you are a techie looking to enter management, product management may be right up your alley. Product management is a new role that is gaining in importance with the mushrooming of software product development companies in the country. Market-savvy and technically skilled hires who can straddle marketing and engineering responsibilities are in demand. They define and modify, if needed, new products and are involved throughout the product development stage - right from conceptualisation and defining specifications, through development and completion. Expected to be intuitive about the future market, they will help define niche, and what are being called "disruptive" products. "...
Our Correspondent from GuwahatiIn yet another string of violence, suspected ULFA militants made a powerful explosion in Hajo on Wednesday which left two persons killed leaving 42 injured. These include four children at a wholesale market in the temple town. According to information, the bomb was hidden in a bicycle which was laying at a post of the market's shed and it exploded at around 1 pm before the commencement of the time for opening. One person was killed on the spot while another injured succumbed to his injuries while being taken to hospital.Thirteen people of the 42 injured are stated to be in a critical condition and of the four wounded children; a 10-year-old is struggling...
Sivasagar : After a five day long will-they-wont-they, the militants have released Rajat Agarwalla in on Wednesday morning which gives the people of the area a sigh of relief.According to information, he reached his residence at 9.30 in the morning in an autorickshaw. His abductors got him into a Sonari-bound bus. He needed one hour to arrive in Sonari. Immediately after Sonari, he left for his residence at Towkak by an autorickshaw. He said he was kept at a kutcha house with blindfolded eyes all these five days. The militants, he said, served rice and vegetables, besides tea and they often spoke in broken Hindi and Nagamese.A visibly weak Rajat was administered saline and other treatment...
Guwahati: There was strong resentment all throughout Assam on Assam United Democratic Front (AUDF) legislator Rasul Haque Bahadur demand for creating an autonomous council for the minorities. All political parties have reacted strongly to this demand which is also unconstitutional. Anowar Hussain, APCC member and Congress MP from Dhubri spoke to media persons and alleged that Rasul Haque, backed by his party chief, had been trying to create communal unrest in the State, especially in view of the ensuing Panchayat polls.“This is a ploy designed by the AUDF to gain political mileage ahead of the polls and divide the Hindu and Muslim communities in the name of religion for narrow...
Washington: A press release from the US Govt has intimated that Assamese NRI, Dr Naba Goswami, has been invited to be the chairman of 2007 Annual US President George W Bush’s Dinner at Washington DC on June 14 next. Dr Goswami would also be participating on June 13, in the annual board meeting of US House Republican Trust Members including US Senators, Congressmen and the 2008 US presidential candidates. This is an outstanding honour for him. Dr Goswami hails from Guwahati. He is practicing Internal Medicine and Cardiology at St Clairsville, Ohio. He is also an advisor to the US President on Health Care Reforms. Washington: A press release from the US Govt has intimated that Assamese...
Dibruagarh: It was a hectic day for Assam Health Minister, Dr Himanta Biswa Sarma in Dibrugarh where he had come for a surprise visit of AMC. There senior AMCs doctors were transferred after which he addressed a press conference lambasting leader of AGP (P), Prafulla Kumar Mahanta. Three Senior Doctors of AMC, Prof Santanu Lahkar (orthopaedics), Prof Girin Gogoi (medicine) and Prof Rajib Bhattacharjee (anaesthesia) have been summarily transferred to the Silchar Medical College. Mr Sarma declined to comment to the press on the exact reasons behind it but it is understood that these doctors were running their own private practices which were given preference over AMC to the extent that people...
Lakhimpur : There has been incessant rainfall in North Lakhimpur over the last few days. The heavy downpour has resulted in almost knee deep water in the main areas of the town. Residents of KB road while speaking to Assam times said that this is the highest rainfall over the last few years. Residents stayed indoors looking at the wonderful greenery and the raindrops falling, something which is so characteristic of Assam.The overall weather in Assam is cloudy with mild rainfall. Residents of Jorhat are still using light woollens and blankets at night.
Have corporates been able to connect right with campuses? The answer is, No. Acooroding to Mr Madan Padaki, Co-founder and Director, MeritTrac Services, a skills assessment firm, it has not been possible. "There has not been any attributable difference in terms of hit ratio in recruitment of engineers." When it comes to hiring fresh engineers, the conversion rate remains at 15-18 pct for services companies and 6-10 pct for product development companies, with some region-wise differences. In his opinion, the benefits of campus relationship programmes would be felt two years from now“, he said. Mr Rishi Das, CEO, Campus Connect, agrees that not much has changed in terms of...
KPMG released a report titled `Global Skills for Graduates in Financial Services, focusing on the global skills gap in the UK and Indian financial services industry. Mr Ian Gomes, Chairman (New & Emerging Markets), KPMG (UK), said, "The recruitment of the right talent in the financial services industry is a big issue in the UK and India. Our report shows that graduates gain theoretical knowledge but lack practical, job-related skills." He added that there is a soft skills gap that needs immediate attention. According to KPMG, the industry operates in an evolving and competitive environment, as a result of which financial institutions need to respond quickly to the growing demand for...
The BCCI should fomally adopt surprises as a key objective now. BCCI has roped in two new contestants into the fray from absolutely nowhere, John Emburey,former English Cricketer and Graham Ford, former South African Coach.John Emburey is delighted at the prospects while on a day when the Board of Control for Cricket in India (BCCI) officially confirmed the receipt of his application for the post of Indian cricket team's coach, Graham Ford completely denied any contact with BCCI. "I haven't had any official contact with the Indian board. But I must admit it is a huge compliment to know that my name is being discussed for the job," claimed the South African while speaking...