Skip to content Skip to navigation

Sourav Kumar Chaliha.. WHO??

My mind towards Assamese Literature was literally like an Axanto Electron. (The electron is a subatomic particle carrying a negative electric charge. It has no known components or substructure. Therefore, the electron is generally thought to be an elementary particle.) Coming from an English medium school I hadn’t read anything Assamese apart from my course work all my life. SKC is responsible for turning it around. Quite late in life, I asked my friend Aporaj to suggest me an Assamese book to read. Prompt came the answer. Suran Medhi’s work. I was like... Who? And why would you suggest reading his books.



Now Aporaj being a calm and composed poet friend as well as an avid reader not to mention, a huge fan of SKC gave me a “prolonged summary” of his work and narrated some of SKC’s book scenes to me. I decided to give it a go. The first story I read was Gulam. My mum, my biggest critique and rock in life after Deuta, saw me reading SKC’s book. A sarcastic smile followed by her saying... Make sure you finish the book. Reading a signboard and completing a book are two different things. Yes it was hard in the beginning and it took me twice the time to read a page in Assamese but then... language is practice. The more you speak and read, the easier it becomes. Maa is also an avid reader of Assamese Literature and I often felt left out when she discussed about her books with her friends. I am still learning and enjoying the richness Assamese Literature has to offer.


I was hooked on SKC. I smuggled Aporaj to Panbazar and instructed him to get me the best SKC’s books and I dutifully carried them back home to London. Manoj Goswami once told me that he requested SKC to write a New Year peice for his then Axomia newspaper. SKC was reluctant and later Eta Bhaal Khobor was on the papers on one new year’s day. Altaf Da made a short film out of it , When I watched it, I was gobsmacked to see the impact, the subtleness and the beauty of narrating a story. A very well made film . I liked the angel Altafda chose for the film. I also liked the fact that SKC was subtle and was thrilled that he used a pseudo name. I write my blogs as Rukmini Boigari. Why? Well why not? It isn’t necessary for people to know you as long as they read what you wrote. A journalist once asked my=e why I chose the name. Rukmini gave from North East and I came from the same part of the world and Boiragi is a surname is secretly loved to have. It sounds like a song. Beautiful. In real life I cannot us it for that became my pseudo name. The fact that SKC writes under different name gave me a kick. Not that I am comparing him with me for that will be preposterous.


Every Time I visit Guwhaati, I am tempted to ask Altaf Da to introduce me to SKC but I shy off the idea and tell myself- Bublee Toi Jugyo Nohoi. You are not worth enough to meet such a persona. But deep in my mind I connected with him and had immense respect for his work.
His passing away news came hit me like a bolt out of the blue through his Facebook SKC Fan Group. I was not prepared as I was not aware that he was ailing.


25th June is a very special and private day for me for its that day when my idol and The biggest inspiration in my life, Deuta passed away... four years ago. It is spooky that SKC passed away on the very day day. I felt as though somewhere in ether he connected with me and gave me his blessings which I couldn’t get in flesh and blood. People like him should not be mourned for he will live forever.
Eti Londonor Duporiyat, bagisat rod loi moi Apunak shrodhanjali jonalu. Ehaat dobar khelor dore, hothaht apunar dehatu hera kintu apuniye hol Asomor Baputi Sahun.


Moi eei xekh anurudh je siro dinoloimoi apunar Gulam hoi thakim.

Shordhare
Eti
Bublee
(Sanchayita Sharma Goswami)
London Sunday 26th June 2011. 1.35pm)



Comments

Aiyushman Dutta's picture

loved it.
bhaskar jyoti kalita's picture

wow !

Pages

Add new comment

Assamese Translator

Assam Times seeks English to Assamese translators!
Join our volunteer team.
Email editor@assamtimes.org.

Random Stories

Manas National Park Reopens for Visitors, World Tourism Day Celebration Planned, Manas National Park Reopens for Visitors, World Tourism Day Celebration Planned

Manas National Park Reopens for Visitors, World Tourism Day Celebration Planned

27 Sep 2024 - 10:26am | AT Kokrajhar Bureau
The Manas National Park & Tiger Reserve in Bodoland Territorial Region (BTR) is set to welcome visitors once again starting today, September 27, marking the end of the monsoon closure period...

Golaghat Journos’ meet from Nov 28

26 Oct 2015 - 6:46am | Siddhartha Handique
The Golaghat District Journalist Association is organising its annual convocation on November 28 and 29 next. The decision was finalised at an executive meeting of the orgnization at GDJA office on...

Hunger strike called off

16 Mar 2017 - 2:34am | AT Kokrajhar Bureau
The ABSU and it’s allied movement groups NDFB(P),PJACBM have called off the fast unto death indefinite hunger strike after 120-hours on its day six in Kokrajhar today. Promod Boro,president of...

Sundaram to investigate SP EAC scuffle

24 Sep 2019 - 10:51am | AT Kokrajhar Bureau
Lower Assam Commissioner SS Meenakshi Sundaram has started investigation into the alleged scuffle between Kokrajhar SP Rajen Singh And EAC Sailen Das recently at Gaurang Valley Hotel Kokrajhar....

Other Contents by Author

Assam Association, Delhi is going to celebrate the Bhogali Bihu Festival as per the following day-long programme on Sunday, 20th January, 2008. We solicit your benign presence alongwith your family & friends.Venue:Central Secretariat Sports Grounds (opposite NEHRU PARK),Vinay Marg, Chanakyapuri, New Delhi 110021Programme:Flag Hoisting: 10:30 AMChildren's Painting Competition: 10:45 AM"Meji Prajjalan": 11:00 AMGames & Sports: 11:30 AM Cultural programme: 12:30 PM to 2 PMLottery & Prize Distribution: 3:30 PM onwardsFooding:Light Refreshment : 10:00 AMLunch: 1:30 PMEvening Tea: 4:00 PMDonation:Single: Rs.100/-Family (4 mmbers): Rs.300/
The income tax officials are conducting raids in places in the city. Most of these places include Fancy bazar and Aathgaon. These buildings and business establishments are owned by a section city businessman. The raids began two hours earlier and is continuing. Details are awaited.
A hardcore ULFA cadre died at an encounter with in Army on late Wednesday night in Arunachal Pradesh. According to information, ULFA corporal Nityananda Arandhara was killed an encounter with 19th Kumaon Regiment in Mahadevpur in Arunachal Pradesh. The Army further recovered a 9mm pistol from the incident site.
Assam is observing the Silpi Diwas, the birth anniversary of Rupkonwar Jyoti Prasad Agarwalla on Thursday across the state. Seeral programmes are being organized to observe the occasion. The Asam Government is organizing its function at the Robindra Bhawan later today where minister for cultural affairs Gautom Bora is schedule to give away the prestigious Silpi award to Pranab Bora and Minoti Khaound. The Aom Sahitya Sabha is also organizing its function in Jorhat.
The Justice Monisena Singh Commission is hearing the Beltola violence case in Dispur today. AASA leaders and several organizations and individuals are also set for appearing before the Commission. Notably, the Assam government set up the panel to probe the violence that rocked Beltola on November 24.
A set of well planned strategies are all that is necessary to stop discrimination and sexual harressement on the north eastern people residing in New Delhi. This was more or less of what the speakers said at a recent meeting held at the the Indian Social Institute. Convened by the Delhi A'chik Youth Association (DAYA), the meeting discussed in detail ther options left for an effective strategies to stop the problems confronting the people hailing from the north eastern region.DAYA general secretary F.Silkam Sangma in his address said regional discrimination is rampant in the national capital adding that it is not confined only to the people from North East India which was evidenced by the...
Three coaches of the Dibrugarh-Amritsar Express jumped off the rails near New Jalpaiguri on Wednesday morning disrupting rail traffic on the section. No casualty has so far been reported. According to information received, it was the 5933 Down Dibrugarh-Amritsar Express whose coaches including two unreserved general class derailed at around 6 in the morning in between Magurjan and Aluabari railway stations about 50 km from New Jalpaiguri. Later a crane was pressed into the service haul up the derailed coaches. Top ranked Northeast Frontier Railway officials are arriving in the spot and assessed the situation.
Two militants have been injured at an explosion that took place beside a public meeting in Kokrajhar district's Symbul gaon on Tuesday. According to information, the militants carried the bomb to the meeting but it miised the target. Later both the militants were rushed to the hospital. People here said a section of BLT cadres have join a new militant outfit named BRTF in the BTC area. Investigation is going on to unearth the truth.
Nine CISF jawans have been injured while aome Adivasi people attacked them at a incident on Tuesday in Dibrugarh district's Tengakhat area.According to information, more then 50 Adivasi people came and gatecrashed the Oil India station inside a tea garden at Tengakhat and started pelting stones at them.The mob alleged that these jawans misbehaved with an woman on Monday forcing them to retaliate. The CISF jawans fired in the air and informed the police. As soon as the police arrived in the scene, the irrate mob scuffled with the police. A bullet came off a policeman's gun injuring one of the Adivasi people. The injured CISF jawans along with the peoplemen were given first aid before release...
Its hard to believe but true. For the people of Kekerikuchi, there is no uruka and also no meji to kindle. Its time for them to weep as the bitter memory of the most gruesome murder of seventeen people are still reamining fresh in their minds.Ten years ago the militants killed these unfortunate people in the villages. A few women were preparing for the uruka feast while some others were busy with making Bihu delicacies. And the children were playing with mejis.Soon after their arrival, they started indiscriminate firing in the busy uruka evening leaving these including women and children dead on the spot.The political leaders along with some others rushed to their near and dear ones to...