Skip to content Skip to navigation

Sourav Kumar Chaliha.. WHO??

My mind towards Assamese Literature was literally like an Axanto Electron. (The electron is a subatomic particle carrying a negative electric charge. It has no known components or substructure. Therefore, the electron is generally thought to be an elementary particle.) Coming from an English medium school I hadn’t read anything Assamese apart from my course work all my life. SKC is responsible for turning it around. Quite late in life, I asked my friend Aporaj to suggest me an Assamese book to read. Prompt came the answer. Suran Medhi’s work. I was like... Who? And why would you suggest reading his books.



Now Aporaj being a calm and composed poet friend as well as an avid reader not to mention, a huge fan of SKC gave me a “prolonged summary” of his work and narrated some of SKC’s book scenes to me. I decided to give it a go. The first story I read was Gulam. My mum, my biggest critique and rock in life after Deuta, saw me reading SKC’s book. A sarcastic smile followed by her saying... Make sure you finish the book. Reading a signboard and completing a book are two different things. Yes it was hard in the beginning and it took me twice the time to read a page in Assamese but then... language is practice. The more you speak and read, the easier it becomes. Maa is also an avid reader of Assamese Literature and I often felt left out when she discussed about her books with her friends. I am still learning and enjoying the richness Assamese Literature has to offer.


I was hooked on SKC. I smuggled Aporaj to Panbazar and instructed him to get me the best SKC’s books and I dutifully carried them back home to London. Manoj Goswami once told me that he requested SKC to write a New Year peice for his then Axomia newspaper. SKC was reluctant and later Eta Bhaal Khobor was on the papers on one new year’s day. Altaf Da made a short film out of it , When I watched it, I was gobsmacked to see the impact, the subtleness and the beauty of narrating a story. A very well made film . I liked the angel Altafda chose for the film. I also liked the fact that SKC was subtle and was thrilled that he used a pseudo name. I write my blogs as Rukmini Boigari. Why? Well why not? It isn’t necessary for people to know you as long as they read what you wrote. A journalist once asked my=e why I chose the name. Rukmini gave from North East and I came from the same part of the world and Boiragi is a surname is secretly loved to have. It sounds like a song. Beautiful. In real life I cannot us it for that became my pseudo name. The fact that SKC writes under different name gave me a kick. Not that I am comparing him with me for that will be preposterous.


Every Time I visit Guwhaati, I am tempted to ask Altaf Da to introduce me to SKC but I shy off the idea and tell myself- Bublee Toi Jugyo Nohoi. You are not worth enough to meet such a persona. But deep in my mind I connected with him and had immense respect for his work.
His passing away news came hit me like a bolt out of the blue through his Facebook SKC Fan Group. I was not prepared as I was not aware that he was ailing.


25th June is a very special and private day for me for its that day when my idol and The biggest inspiration in my life, Deuta passed away... four years ago. It is spooky that SKC passed away on the very day day. I felt as though somewhere in ether he connected with me and gave me his blessings which I couldn’t get in flesh and blood. People like him should not be mourned for he will live forever.
Eti Londonor Duporiyat, bagisat rod loi moi Apunak shrodhanjali jonalu. Ehaat dobar khelor dore, hothaht apunar dehatu hera kintu apuniye hol Asomor Baputi Sahun.


Moi eei xekh anurudh je siro dinoloimoi apunar Gulam hoi thakim.

Shordhare
Eti
Bublee
(Sanchayita Sharma Goswami)
London Sunday 26th June 2011. 1.35pm)



Comments

Aiyushman Dutta's picture

loved it.
bhaskar jyoti kalita's picture

wow !

Pages

Add new comment

Assamese Translator

Assam Times seeks English to Assamese translators!
Join our volunteer team.
Email editor@assamtimes.org.

Random Stories

Purohit visits Kokrajhar

7 Feb 2017 - 9:31pm | AT Kokrajhar Bureau
Assam Governor Barwarilal Purohit, who is on a two- day visit to Kokrajhar,heart of BTAD administration from today was accorded warm welcome by the BTC Principal Secretary Biren Chandra Phukan,...

Paralyzing shut down in Nagaland

13 Feb 2017 - 8:45am | AT News
An indefinite shut down starts paralyzing normal life in the urban areas of Nagaland from Monday. Several civil society organizations in the north eastern state have enforced the shutdown after chief...

World Population Day observed

12 Jul 2017 - 7:43pm | Shajid Khan
Under the aegis of Orang Primary Health Centre and Udalguri Health Committee assisted by BPF district minority cell World Population Day was observed in Aminpara School at Rowta of Udalguri with a...

KLNLF member held

30 Aug 2008 - 1:52pm | Dibya J Borthakur
Identified as Nakchon Teron,a hardcore KLNLF leader was apprehended at Baithalangso by the Baithalangso police on August 28 night.

Other Contents by Author

A day after the powerful blast, an eerie silence is prevailing in Paltanbazar even as the police have claimed a major breakthough into the incident. All shops and markets in the area are remaining closed although no organisation has given any call. Meanwhile, the police sources here say the attack was engineered by ULFA 709th battalion cadre Saranga Patowary who sneaked into the city three days back. Investigations are going on.
Minoti Khaund celebrated 50 years of her musical career as a violinist on the 29th of December 2007. It was a grand evening with a packed audience full of her friends, family and fellow musicians. The program had performances by Minoti's sister Pronoti Khaund on bhajans, her junior students and senior students on the violin, a vocal performance by well known writer Mitra Phukan (she is Minoti's sister-in-law ) and also a raag based song composed by Minoti herself by her nieces upcoming singer Anshumala and Sanjana. The grand finale was a duet by Minoti and daughter Sunita Bhuyan and a historic moment was created when they were joined by 8 year old Panchami Khaund, Minoti's grand daughter...
Altogether fourteen people have been injured while the suspected ULFA militants targeted a CRPF patrolling party with a powerful explosion in Paltanbazar area in the city at around 7-30 in the evening.Sources here say the ULFA’s 709 battalion top cadre Saranga Patowary is behind this attack. Patowary reportedly reached the city two days back.The explosion took place just a few meter away from the Paltanbazar police station. The injured people have been rushed to the Guwahati Medical College Hospital for treatment.City police superintendent has said ULFA is behind the blast which was targeted to a group of CRPF jawans. Health and family welfare minister Himanta Biswa Sarma visited the...
ULFA is stepping up its operation also in Upper Assam with blast in Sivasagar followed by an encounter with police. The incident took place at around 8 in the evening. No casualty has been reported but security has been beefed up throughout the district to avert further incident.
Altogether fifteen people have been injured while the suspected ULFA militants targeted a group of CRPF jawans with a powerful explosion in Paltanbazar area in the city at around 7-30 in the evening. The explosion took place just a few meter away from the Paltanbazar police station. The injured people have been rushed to the Guwahati Medical College Hospital for treatment. No militants outfit has yet to claim the responsibility but top ranked police and civil officials are there to oversee the rescue works. City police superintendent has said ULFA is behind the blast which was targeted to a group of CRPF jawans.The city buses in the area are asked to change their routes and a complete...
A grenade explosion in Lastgate area near Beltola has once again rocked the city just before a while. No casualty has been reported. Top ranked police and civil officials have arrived in the spot. All city buses on the route has been suspended. Details are awaited.
Four railway workers have been injured in Dibrugarh while suspectged ULFA militants lobbed powerful grenade at them on Saturday wee hours in Rongsai. According to information, suspected ULFa militants lobbed a grenade on a group of railway workers on Saturday wee hours while they were sleeping near their work site at Rongsal .Although no militant outfit has so far claimed the responsibility, ULFA is suspected to be behind the incident. While they are stepping up activities before the Republic Day
A two day North East India Investment Summit' is going on in the city’s Sarusajai Complex to woo the diaspora and seek investment in the state. Launched on Friday, an exhibition is also going on to showcase products from the mainly tribal entire northeastern states.Speaking to reporters officials hee say more than 70 such participants from all across the world are participating in the event and they are evincing keen interest in many areas including hill sector, education, upgradation of skills like IT, hydropower, housing and real estate.A non a non-resident Indian from Dubai said they are studying possibilities of a world class medical college besides investing in infrastructure...
One person died on the spot while a truck ran over him early morning on Saturday in Bagang are in Bihali. According to information, Dulan Baurik, a resident of Gohpur along with four others got down from the Itanagar boun bus at Borgang at around 3 am. A truck bearing No AS08A 1134 hit him after striking a bus. Dulan died on the spot and the driver was arrested by Bihali police.
The annual academic session of the North East India Geographical Society (NEIGS) will be held at Pandu College premises under the auspices of the Department of Geography of the college on February 9, with a day-long programme, stated a press release issued by NEIGS general secretary Bimal Kar.