Skip to content Skip to navigation

Sourav Kumar Chaliha.. WHO??

My mind towards Assamese Literature was literally like an Axanto Electron. (The electron is a subatomic particle carrying a negative electric charge. It has no known components or substructure. Therefore, the electron is generally thought to be an elementary particle.) Coming from an English medium school I hadn’t read anything Assamese apart from my course work all my life. SKC is responsible for turning it around. Quite late in life, I asked my friend Aporaj to suggest me an Assamese book to read. Prompt came the answer. Suran Medhi’s work. I was like... Who? And why would you suggest reading his books.



Now Aporaj being a calm and composed poet friend as well as an avid reader not to mention, a huge fan of SKC gave me a “prolonged summary” of his work and narrated some of SKC’s book scenes to me. I decided to give it a go. The first story I read was Gulam. My mum, my biggest critique and rock in life after Deuta, saw me reading SKC’s book. A sarcastic smile followed by her saying... Make sure you finish the book. Reading a signboard and completing a book are two different things. Yes it was hard in the beginning and it took me twice the time to read a page in Assamese but then... language is practice. The more you speak and read, the easier it becomes. Maa is also an avid reader of Assamese Literature and I often felt left out when she discussed about her books with her friends. I am still learning and enjoying the richness Assamese Literature has to offer.


I was hooked on SKC. I smuggled Aporaj to Panbazar and instructed him to get me the best SKC’s books and I dutifully carried them back home to London. Manoj Goswami once told me that he requested SKC to write a New Year peice for his then Axomia newspaper. SKC was reluctant and later Eta Bhaal Khobor was on the papers on one new year’s day. Altaf Da made a short film out of it , When I watched it, I was gobsmacked to see the impact, the subtleness and the beauty of narrating a story. A very well made film . I liked the angel Altafda chose for the film. I also liked the fact that SKC was subtle and was thrilled that he used a pseudo name. I write my blogs as Rukmini Boigari. Why? Well why not? It isn’t necessary for people to know you as long as they read what you wrote. A journalist once asked my=e why I chose the name. Rukmini gave from North East and I came from the same part of the world and Boiragi is a surname is secretly loved to have. It sounds like a song. Beautiful. In real life I cannot us it for that became my pseudo name. The fact that SKC writes under different name gave me a kick. Not that I am comparing him with me for that will be preposterous.


Every Time I visit Guwhaati, I am tempted to ask Altaf Da to introduce me to SKC but I shy off the idea and tell myself- Bublee Toi Jugyo Nohoi. You are not worth enough to meet such a persona. But deep in my mind I connected with him and had immense respect for his work.
His passing away news came hit me like a bolt out of the blue through his Facebook SKC Fan Group. I was not prepared as I was not aware that he was ailing.


25th June is a very special and private day for me for its that day when my idol and The biggest inspiration in my life, Deuta passed away... four years ago. It is spooky that SKC passed away on the very day day. I felt as though somewhere in ether he connected with me and gave me his blessings which I couldn’t get in flesh and blood. People like him should not be mourned for he will live forever.
Eti Londonor Duporiyat, bagisat rod loi moi Apunak shrodhanjali jonalu. Ehaat dobar khelor dore, hothaht apunar dehatu hera kintu apuniye hol Asomor Baputi Sahun.


Moi eei xekh anurudh je siro dinoloimoi apunar Gulam hoi thakim.

Shordhare
Eti
Bublee
(Sanchayita Sharma Goswami)
London Sunday 26th June 2011. 1.35pm)



Comments

Aiyushman Dutta's picture

loved it.
bhaskar jyoti kalita's picture

wow !

Pages

Add new comment

Assamese Translator

Assam Times seeks English to Assamese translators!
Join our volunteer team.
Email editor@assamtimes.org.

Random Stories

Nayeema Firdous Borbhuyan secures 10th in HSLC 2018

25 May 2018 - 9:28pm | Nikhil Mundra
Nayeema Firdous Borbhuyan Of Nilbagan Jatiya Vidaylay in Hojai district has secured tenth rank in the High School Leaving Certificate (HSLC) 2018 examination the results of which have been announced...

NDFB-S cadre arrested

22 Jun 2017 - 8:45pm | AT Kokrajhar Bureau
Security forces arrested a cadre of NDFB-S from Serfanguri area in Kokrajhar district on Thursday. The cadre was apprehended during search operation that carried out while getting information about...

Youths formed Utthan

2 Nov 2008 - 9:32pm | Ranjan K Baruah
Moving from the world of digital connection some youths from Guwahati formed an organisation named 'Utthan'. The meeting was convened by some member from an online community named 'Axom: Amar...

‘Evening with a Doctor’ program at press club mooted

26 Jun 2016 - 5:20pm | AT News
Emphasizing on preventive healthcare initiatives for the media persons a special program titled ‘Evening with a Doctor’ is mooted at the premises of Guwahati Press Club (GPC). Under this program a...

Other Contents by Author

The Gauhati High Court has ordered the Central Bureau of Investigation to probe into the controversial killing of FCI officials Dr PC Ram. The FCI regional director, who was kidnapped by the ULFA, was killed in a mysterious condition in the night of July 11, 2007. The government has claimed that he was killed in a cross-fire but Dr Ram’s family members alleged that the killing was pre-planned. Taking up a petition filed by his brother on Friday the Gauhati High Court asked the CBI to file an affidavit on the case.
People of Tiwa community fishing during Community Fishing, organized as a part of 'Jonbeel Mela' at Jonbill lake, at the ongoing 3-day-long traditional Deu King's Market known as Jonbeel Mela, Jagiroad, Nagaon district on 18-01-08. Hundreds of tribal people gather in the bazaar to exchange their commodities with the other people. The festival mainly organized to exchange commodities between plain and hill tribes here. This spectacular fair is held every year during the winter at Jonbeel, Jagiroad. A few days before the mela, tribes like the Tiwas, Karbis, Khasis, Jaintias from the Meghalaya hills come down with their various products for this mela. The significance of this mela is in...
Normal traffic on the National Highway 37 were thrown out of gear in Doomdooma on Friday following a road blockade protesting against the assault on AASAA leader Suresh Bhumij by some miscreants on Thursday night.Thousands of people in Doomdoom came out to the streets in protest against the assault on Doom Dooma AASAA leader Suresh Bhumij by some miscreants allegedly associated of MLA Durga Bhumij. According to allegation. The local residents alleged that MLA Durga Bhumij was behind the attack on Suresh. The entire incident took place after Suresh’s clash with one Parameswar Baraik, a close associate of MLA Durga Bhumij. Boraik along with a few Congress men and policemen reached...
Five more people on Friday deposed before the Manisana Commission probing the Beltola clash that rocked the state on November 24. The panel is understood to have recorded some startling revelations and is scheduled to submit the report by February 28. Those deposed before the panel on Friday include Guwahati Press Club General Secretary Nava Thakuria, Guwahati Students Union president Deepak Barman with general secretary Dipankar Das, adviser Nurul Haque, journalist from Sivasagar Sanjeev Baruah and advocate of Gauhati High Court Hrishikesh Das deposed before the Justice Manisana Commission. During the last three rounds of hearings, the panel grilled several top ranked government officials...
The wooden bridge at Mahuramukh, near Kamargaon, Golaghat, connects several villages with NH37 is in a very worst and dangerous condition. The concerned authorities must take immediate action towards rectification of the bridge. Kaushik Hazarika, Bokakhat
Normal traffic flow is heavily disrupted on the National Highway 37 in Doomdoma area following the road blockade that began early in the morning on Friday led by the AASA leaders. Thousands of bus and cars are stranded on the road as the road has yet to be cleared. Top ranked police and para limitary troops have been rushed to the spot to contain the situation. According to information, the road blockade is being taken out in protest against the alleged physical assault on an AASA leader on Thursday by the security men of Durga Bhumij. Details are awaited.
ULFA has blamed it all on the government for a failed peace bid through negotiation. In its latest issue of the Freedom, the outlawed outfit has said that the conflict could have been resolved through a fruitful negotiation. According to ULFA, the government has failed to come out with the list of those captured during its Operation All Clear in Bhutan launched in 2003. This has showed the government's lack of intention to hold a meaningful talk to pave way for peace in the north eastern state. They further have alleged that the entire Beltola incident is a conspiracy to embitter the age old relationship among the people in the state.
The Income Tax department sleuths have recovered a huge number of incriminating documents during its raid conducted till Thursday midnight from house of lottery baron Alok Jain in the city. Raids also have been conducted at the houses of seven other people including , including Kailash Chader Pandya, Manoj Joger, Ashok Joger, Anup Jain and Chatsingh Gangwal. The raids began on Thursday morning in Fancy Bazar and Aathgaon areas. But the officials are tight on the raids.
Some startling revelations have come up before the Justice Manisena Commission on Thursday while it was hearing the November 24 Beltola incident. Special superintendent of police in charge of the city Surinder Kumar along with AASA leaders and a non governmental organisation. According to sources here, Mr Kumar said the entire incident a pre planned one by the Adivasi militant outfit ANLA. He further cited the footages to justify his statement. On the other hand, a non governmental organisation North East Network alleged before the government police brutality on the Adivasi women during the incident. Meanwhile, the AASA in its submission informed its decision to shy away from deposition...
Asom Gana Parisahd president Brindabon Goswami had a narrow escape at a roadmishap in Raha on Thursday afternoon. But his driver was injured in the mishap. The inured friver has been rushed to the hospital and is undergoing treatment.