Skip to content Skip to navigation

Sourav Kumar Chaliha.. WHO??

My mind towards Assamese Literature was literally like an Axanto Electron. (The electron is a subatomic particle carrying a negative electric charge. It has no known components or substructure. Therefore, the electron is generally thought to be an elementary particle.) Coming from an English medium school I hadn’t read anything Assamese apart from my course work all my life. SKC is responsible for turning it around. Quite late in life, I asked my friend Aporaj to suggest me an Assamese book to read. Prompt came the answer. Suran Medhi’s work. I was like... Who? And why would you suggest reading his books.



Now Aporaj being a calm and composed poet friend as well as an avid reader not to mention, a huge fan of SKC gave me a “prolonged summary” of his work and narrated some of SKC’s book scenes to me. I decided to give it a go. The first story I read was Gulam. My mum, my biggest critique and rock in life after Deuta, saw me reading SKC’s book. A sarcastic smile followed by her saying... Make sure you finish the book. Reading a signboard and completing a book are two different things. Yes it was hard in the beginning and it took me twice the time to read a page in Assamese but then... language is practice. The more you speak and read, the easier it becomes. Maa is also an avid reader of Assamese Literature and I often felt left out when she discussed about her books with her friends. I am still learning and enjoying the richness Assamese Literature has to offer.


I was hooked on SKC. I smuggled Aporaj to Panbazar and instructed him to get me the best SKC’s books and I dutifully carried them back home to London. Manoj Goswami once told me that he requested SKC to write a New Year peice for his then Axomia newspaper. SKC was reluctant and later Eta Bhaal Khobor was on the papers on one new year’s day. Altaf Da made a short film out of it , When I watched it, I was gobsmacked to see the impact, the subtleness and the beauty of narrating a story. A very well made film . I liked the angel Altafda chose for the film. I also liked the fact that SKC was subtle and was thrilled that he used a pseudo name. I write my blogs as Rukmini Boigari. Why? Well why not? It isn’t necessary for people to know you as long as they read what you wrote. A journalist once asked my=e why I chose the name. Rukmini gave from North East and I came from the same part of the world and Boiragi is a surname is secretly loved to have. It sounds like a song. Beautiful. In real life I cannot us it for that became my pseudo name. The fact that SKC writes under different name gave me a kick. Not that I am comparing him with me for that will be preposterous.


Every Time I visit Guwhaati, I am tempted to ask Altaf Da to introduce me to SKC but I shy off the idea and tell myself- Bublee Toi Jugyo Nohoi. You are not worth enough to meet such a persona. But deep in my mind I connected with him and had immense respect for his work.
His passing away news came hit me like a bolt out of the blue through his Facebook SKC Fan Group. I was not prepared as I was not aware that he was ailing.


25th June is a very special and private day for me for its that day when my idol and The biggest inspiration in my life, Deuta passed away... four years ago. It is spooky that SKC passed away on the very day day. I felt as though somewhere in ether he connected with me and gave me his blessings which I couldn’t get in flesh and blood. People like him should not be mourned for he will live forever.
Eti Londonor Duporiyat, bagisat rod loi moi Apunak shrodhanjali jonalu. Ehaat dobar khelor dore, hothaht apunar dehatu hera kintu apuniye hol Asomor Baputi Sahun.


Moi eei xekh anurudh je siro dinoloimoi apunar Gulam hoi thakim.

Shordhare
Eti
Bublee
(Sanchayita Sharma Goswami)
London Sunday 26th June 2011. 1.35pm)



Comments

Aiyushman Dutta's picture

loved it.
bhaskar jyoti kalita's picture

wow !

Pages

Add new comment

Assamese Translator

Assam Times seeks English to Assamese translators!
Join our volunteer team.
Email editor@assamtimes.org.

Random Stories

People threaten to boycott the Election

5 Mar 2011 - 11:11pm | Anup Biswas
The North Cachar Hills (Now Dima Hasao) BG Railway Line Compensation Demand Committee has threatened to boycott the forthcoming Assembly Election 2011 if the Railway authority fails to pay the...

Coffee table book on North East India released on World Heritage Day

24 Apr 2011 - 10:26pm | editor
Like other parts of the world, World Heritage Day was celebrated in the Northeast as well. The North East Zone Cultural Centre (NEZCC), under the Ministry of Culture, organized a cultural performance...

Parthapratim tops HSLC exam

31 May 2017 - 10:52am | AT News
Partha  Pratim Baruah from the Jatiya Vidyalaya in Tihu hogs the limelight in the HSLC examination, 2017 as the state secondary education board has announced the results on Wednesday. The...

Sea of humanity in Sivasagar

27 Feb 2014 - 9:15am | AT News
Sivasagar breaks into a sea of humanity as the Mahashivratri gets underway on Thursday.Over two lakh with devotees and tourists are arriving in this historic town to make glimpse of the three day...

Other Contents by Author

The Rongiya police saved the people from a major tragedy while they recovered a powerful Programmed Timed device from near a hotel on the National Highway on Tuesday evening. The bomb was recovered from a Guwahati-bound bus which was concealed under a seat. Investigation is going on and police have picked up seven persons in this regard.
It seems some quarters are angry at the absence of Assam tableaux in the Republic Day parade 2008 at New Delhi. Even the CM has ordered an enquiry into the entire episode.It is an open fact that the sides of Assam's highways are laden with Bangladeshis (in order to sound diplomatic, lets say illegal migrants), not to speak of our forests, river banks et al. The migration and birth rate is so high that several districts have become Muslim-majority in the last 30 years. Already, the All Assam Muslim Students Union (AAMSU) has threatened to drive out the indigenous Rabha community from their native district of Goalpara. Even the Koch Rajbongshis have become a miniscule population in their...
The face of violence atop the North Cachar hills refuses to die down. The Black Widow militants have killed one more people after he was kidnapped from Haflong town on Sunday. According to information, Gopesh Langthasa, an Airtel distributor after kidnapping from the Haflong town on Sunday. The militant outfit has already confirmed the killing of Gopesh saying that they had cash deal him. But nobody from Gopesh family has come to the police with an FIR.
Eleven 11 Arjun award winners among the 220 shooters will be seen in action at the Master Shooting Championship in Guwahati from February 16. According to information,the event is being organised at the shooting range of Kahilipara. It will be the Sardar Sasson Singh Sixth Mater Shooting Championship.
The ASDC has rushed an eight member delegation to New Delhi on Tuesday to reiterate the demand for an autonomous state covering both North Cachar and Karbi Anglong districts. The demand came up in 1986 but the Centre has been maintaining silence. Now they hope the demand this time will be effective in view of the preparation for formation of the second state reorganization panel. The delegation will call on home minister Shivraj Patil and Opposition leader L K Advani.
Again poaching has rocked the Kaziranga National Park on Monday night. The body of the rhino was spotted at the Bagori range on Tuesday morning. The poachers took away the horn after killing the rhino with 303 rifles. The incident took place hardly 24 hours after forest minister Rockybul Hussain suggested a slew of measures to stop poaching in the state’s sanctuaries. The park authority restricted the entry of media people who rushed to the sport when the message was spreading like wildfire. This is the fifth rhino to be poached this year itself. Twenty-one rhinos were poached in the park in 2007.Photo: UB Photos
By Soumyadeep DattaGuwahati: Assam and other states of North East India are among the richest wildlife areas of the world trade in wildlife and its derivatives worth more that US $ 20 billion annually, is a global phenomenon with serious ramification for the conservation of biodiversity in all its beauty and variety. Assam being a source of area of wildlife and its parts having easy entrance and exit passages with other countries of North and East Asia has always been an important centre on the trade map.Four major species of wild animals, namely Asian one-horned rhino, tiger, leopard and Asian elephant are available in Assam. All these four species are globally endangered and protected...
Students who get computers as the Anandaram Baruah award are being seen carrying their respective computers at the Judges' Field in Guwahati on 04-02-08. Remarkably this year the Anandaram Baruah award is being awarded to the more than 12 thousand Rank and First division students of the last years HSLC Exam at a function in this very field on 2nd Feb 2008. Pix by UB Photos.
A rhino poacher Dilip Das (27) with Rhino horn being arrested by Forest Officers & Forest guards of Kaziranga National Park and Bokakhat Police at Barua Pather Danigaon on 1st Feb last. In international market the the recovered horn is worth $35,000. Pix on 04-02-08 by UB Photos.
There is flutter in the FCI as a big big rice scandal is coming up following the seizure of three trucks loaded with rice from FCI meant for the poor people in Baska district. According to information, the trucks bearing No AS-25-B 4415, AS01 AC 7237 and AS 25 B 1669 have been seized by the police from Beltola area Sunday while they were on the way to Basks but halted at the yard of one businessmen Babulal Ramsuru in Beltola who was ready to sent these to Meghalaya. The police further booked five people namely Utpal Talukdar, Truck owner, Sambhu Ray, truck driver, Chana Rajkumar, Dinesh Rai, FCI goodown employee. The 712 bags of rice meant for the people were sent by the Centre under the...