Skip to content Skip to navigation

Sourav Kumar Chaliha.. WHO??

My mind towards Assamese Literature was literally like an Axanto Electron. (The electron is a subatomic particle carrying a negative electric charge. It has no known components or substructure. Therefore, the electron is generally thought to be an elementary particle.) Coming from an English medium school I hadn’t read anything Assamese apart from my course work all my life. SKC is responsible for turning it around. Quite late in life, I asked my friend Aporaj to suggest me an Assamese book to read. Prompt came the answer. Suran Medhi’s work. I was like... Who? And why would you suggest reading his books.



Now Aporaj being a calm and composed poet friend as well as an avid reader not to mention, a huge fan of SKC gave me a “prolonged summary” of his work and narrated some of SKC’s book scenes to me. I decided to give it a go. The first story I read was Gulam. My mum, my biggest critique and rock in life after Deuta, saw me reading SKC’s book. A sarcastic smile followed by her saying... Make sure you finish the book. Reading a signboard and completing a book are two different things. Yes it was hard in the beginning and it took me twice the time to read a page in Assamese but then... language is practice. The more you speak and read, the easier it becomes. Maa is also an avid reader of Assamese Literature and I often felt left out when she discussed about her books with her friends. I am still learning and enjoying the richness Assamese Literature has to offer.


I was hooked on SKC. I smuggled Aporaj to Panbazar and instructed him to get me the best SKC’s books and I dutifully carried them back home to London. Manoj Goswami once told me that he requested SKC to write a New Year peice for his then Axomia newspaper. SKC was reluctant and later Eta Bhaal Khobor was on the papers on one new year’s day. Altaf Da made a short film out of it , When I watched it, I was gobsmacked to see the impact, the subtleness and the beauty of narrating a story. A very well made film . I liked the angel Altafda chose for the film. I also liked the fact that SKC was subtle and was thrilled that he used a pseudo name. I write my blogs as Rukmini Boigari. Why? Well why not? It isn’t necessary for people to know you as long as they read what you wrote. A journalist once asked my=e why I chose the name. Rukmini gave from North East and I came from the same part of the world and Boiragi is a surname is secretly loved to have. It sounds like a song. Beautiful. In real life I cannot us it for that became my pseudo name. The fact that SKC writes under different name gave me a kick. Not that I am comparing him with me for that will be preposterous.


Every Time I visit Guwhaati, I am tempted to ask Altaf Da to introduce me to SKC but I shy off the idea and tell myself- Bublee Toi Jugyo Nohoi. You are not worth enough to meet such a persona. But deep in my mind I connected with him and had immense respect for his work.
His passing away news came hit me like a bolt out of the blue through his Facebook SKC Fan Group. I was not prepared as I was not aware that he was ailing.


25th June is a very special and private day for me for its that day when my idol and The biggest inspiration in my life, Deuta passed away... four years ago. It is spooky that SKC passed away on the very day day. I felt as though somewhere in ether he connected with me and gave me his blessings which I couldn’t get in flesh and blood. People like him should not be mourned for he will live forever.
Eti Londonor Duporiyat, bagisat rod loi moi Apunak shrodhanjali jonalu. Ehaat dobar khelor dore, hothaht apunar dehatu hera kintu apuniye hol Asomor Baputi Sahun.


Moi eei xekh anurudh je siro dinoloimoi apunar Gulam hoi thakim.

Shordhare
Eti
Bublee
(Sanchayita Sharma Goswami)
London Sunday 26th June 2011. 1.35pm)



Comments

Aiyushman Dutta's picture

loved it.
bhaskar jyoti kalita's picture

wow !

Pages

Add new comment

Assamese Translator

Assam Times seeks English to Assamese translators!
Join our volunteer team.
Email editor@assamtimes.org.

Random Stories

AASU flays PM over land deal

1 Dec 2014 - 8:40am | AT News
All Assam Students’ Union takes serious note of Narendra Modi’s open support to the Indo-Bangla land deal. The state’s influential student body has criticized the prime minister hours after he backed...

Cottonians Alumni Meet in Delhi

22 Feb 2011 - 7:24pm | Manoj Kumar Das
It was a journey down the memory lane for generations of ex-Cottonians living in the Delhi and National Capital Region (NCR) comprising NOIDA, Ghaziabad, Gurgaon and Faridabad when alumni from 67...

HSLC/AHM exams

18 Dec 2007 - 2:19am | editor
The HSLC/AHM (Regular/Private) examination, 2008 and compartmental examination 2007 will begin from February 15. The theory papers will get over on March 5. The practical examination will be...

Youths formed Utthan

2 Nov 2008 - 9:32pm | Ranjan K Baruah
Moving from the world of digital connection some youths from Guwahati formed an organisation named 'Utthan'. The meeting was convened by some member from an online community named 'Axom: Amar...

Other Contents by Author

The Archeological Survey of India is all set to take Oil and Natural Gas Corporation to the court for the cracks at the historic Rongghar. According to information, the legal the ASI will finalise its legal proceedings in a day or two saying it’s nothing but the seismic survey carried out by a company deployed by the oil giant that results in the cracks. In yet another development, the All Assam Tai Ahom Atudents Students Union has called for ONGC bandh on Wednesday demanding an immediate halt of the survey in the area and also for adequate compensation for the loss.
The day two of the Assam Assembly's Budget session began with a rocause as soon as it began. As the House started its proceedings, Palashbari independent legislator Pranab Kalita wanted to know if the Government can stop the liquor shops. In his reply, excise minister Gautom Roy informed the House that the it is impossible for the Government to stop the liquor shops saying the Government earns a good amount of revenue to the tune of R. 300 crore a year with these business. This has created a fresh controversy in the House. Meanwhile, the main Opposition is ready to bring an adjournment motion at any time citing the Government's failure on all fronts.
Two hardcore ULFA cadres were killed during a Police and Army join operation in Upper Assam’s Dibrugarh district early in the morning on Tuesday. According to information, the joint operation was launched at the Telpani Forest area under Lahowal area. Both the ULFAmen namely Parikshit Kalita and Tapan Baruah were ULFA’s 28 battalion. Army and para military troops are cordoning off the entire area. Details are awaited.
The Opposition Asom Gana Parishad is all set to move an adjournment motion as soon as the Assam Assembly session begins it’s second pay proceedings. According to information, the main opposition party has already submitted the notice on Monday to this effect. The regional party leaders here say this morning that AGP will be backed by BJP, AUDF, CPI and CPM. They observed that despite the Government’s talk claim the state’s law and order situation continues to be grim with the murder and murder cases refusing to halt. Further, they maintain that the state’s financial position is worsening day by day and the Government continues to run on loan. But the ruling party...
Activists of various Moran organization under the banner of All Assam Moran Students' Union seen in confrontation during the 4 hour long dharna demanding Scheduled tribe and Autonomy for the Moran Community in front Secretariat at Dipsur Lastgate on the first day of the Assembly Budget Session at Guwahati on 03-03-08. Pix by UB Photos.
The City police have apprehended one suspected NDFB ultra suspected to be involved in the firing incident in Rupnagar area, Guwahati this afternoon. Police have suspected that the militant was in the Rupnagar area beside the ASTC workshop to collect cash. Acting on tip off the police chased them. They started firing the police vehicle forcing the police to retaliate immediately. After the end of the half and hour firing, the two militants have been apprehending. Investigation is in progress.
A firing incident is being reported in the city's Rupnagar area at around 3-15 on Monday afternoon causing panic in the area. Details are awaited. Meanwhile, the Guwahati police have averted a major blast while it recovered a powerful bomb from a city bus at Azara. The one kilogram bomb recovered during a routine check by the police in the Saatmile area Monday morning. According to information, the bomb planted at a plastic pot and somebody sent it to the city. Later the police took the bomb to diffuse it. The entire case in under investigation and the police have yet to ascertain the miscreants involved in it.
Assam Chief Minister Tarun Gogoi will table the 2008-09 Budget of the State on March 10 in the Assam Assembly which began on Monday with the Governor's address. The Government is all set to place several Bills on the floor. These include The Assam Appropriation (No. 1) Bill, 2008; the Assam Appropriation (No. II) Bill, 2008; the Assam Agricultural Income Tax (Amendment) Bill, 2008; the Assam Tax on Luxuries (Hotels and Lodging Houses) (Amendment) Bill, 2008; the Assam Value Added Tax (Amendment) Bill, 2008; the Assam Entry Tax Bill, 2008; the Assam Administrative Tribunal (Amendment) Bill, 2008; the Mising Autonomous Council (Amendment) Bill, 2008; the Rabha-Hasong Autonomous Council (...
From Assam Assembly, Guwahati:The Opposition has come sown heavily on the Assam Government for its failure on all fronts. Reacting to the Assam Governor’s address on the floor of the House on Monday morning, the Opposition leaders have alleged that the Governor’s address failed to bring real picture. They say the vital issue confronting the state have been downplayed in the speech adding that the entire speech is a traditional ineffective one. Notably, the governor had to cut short his address due to the din following the trading of charges and counter charges among the members of both the ruling and Opposition sides.
Assam Governor Lt general (Retd) Ajoy Kumar Singh says the anti insurgency operation in Assan has been by and large successful. Addressing the Assam legislative Assembly on its opening day of the Budget session in the morning, the Governor says his Government has been doing a lot for overall development of the state. He further says the government has been implementing lots of schemes for the welfare of the people. A visibly upset Opposition parties have stood up alleging that the Government has been failing on all fronts. This has created an uproar in the House. This has forced the Governor to cut short his address.