Skip to content Skip to navigation

Sourav Kumar Chaliha.. WHO??

My mind towards Assamese Literature was literally like an Axanto Electron. (The electron is a subatomic particle carrying a negative electric charge. It has no known components or substructure. Therefore, the electron is generally thought to be an elementary particle.) Coming from an English medium school I hadn’t read anything Assamese apart from my course work all my life. SKC is responsible for turning it around. Quite late in life, I asked my friend Aporaj to suggest me an Assamese book to read. Prompt came the answer. Suran Medhi’s work. I was like... Who? And why would you suggest reading his books.



Now Aporaj being a calm and composed poet friend as well as an avid reader not to mention, a huge fan of SKC gave me a “prolonged summary” of his work and narrated some of SKC’s book scenes to me. I decided to give it a go. The first story I read was Gulam. My mum, my biggest critique and rock in life after Deuta, saw me reading SKC’s book. A sarcastic smile followed by her saying... Make sure you finish the book. Reading a signboard and completing a book are two different things. Yes it was hard in the beginning and it took me twice the time to read a page in Assamese but then... language is practice. The more you speak and read, the easier it becomes. Maa is also an avid reader of Assamese Literature and I often felt left out when she discussed about her books with her friends. I am still learning and enjoying the richness Assamese Literature has to offer.


I was hooked on SKC. I smuggled Aporaj to Panbazar and instructed him to get me the best SKC’s books and I dutifully carried them back home to London. Manoj Goswami once told me that he requested SKC to write a New Year peice for his then Axomia newspaper. SKC was reluctant and later Eta Bhaal Khobor was on the papers on one new year’s day. Altaf Da made a short film out of it , When I watched it, I was gobsmacked to see the impact, the subtleness and the beauty of narrating a story. A very well made film . I liked the angel Altafda chose for the film. I also liked the fact that SKC was subtle and was thrilled that he used a pseudo name. I write my blogs as Rukmini Boigari. Why? Well why not? It isn’t necessary for people to know you as long as they read what you wrote. A journalist once asked my=e why I chose the name. Rukmini gave from North East and I came from the same part of the world and Boiragi is a surname is secretly loved to have. It sounds like a song. Beautiful. In real life I cannot us it for that became my pseudo name. The fact that SKC writes under different name gave me a kick. Not that I am comparing him with me for that will be preposterous.


Every Time I visit Guwhaati, I am tempted to ask Altaf Da to introduce me to SKC but I shy off the idea and tell myself- Bublee Toi Jugyo Nohoi. You are not worth enough to meet such a persona. But deep in my mind I connected with him and had immense respect for his work.
His passing away news came hit me like a bolt out of the blue through his Facebook SKC Fan Group. I was not prepared as I was not aware that he was ailing.


25th June is a very special and private day for me for its that day when my idol and The biggest inspiration in my life, Deuta passed away... four years ago. It is spooky that SKC passed away on the very day day. I felt as though somewhere in ether he connected with me and gave me his blessings which I couldn’t get in flesh and blood. People like him should not be mourned for he will live forever.
Eti Londonor Duporiyat, bagisat rod loi moi Apunak shrodhanjali jonalu. Ehaat dobar khelor dore, hothaht apunar dehatu hera kintu apuniye hol Asomor Baputi Sahun.


Moi eei xekh anurudh je siro dinoloimoi apunar Gulam hoi thakim.

Shordhare
Eti
Bublee
(Sanchayita Sharma Goswami)
London Sunday 26th June 2011. 1.35pm)



Comments

Aiyushman Dutta's picture

loved it.
bhaskar jyoti kalita's picture

wow !

Pages

Add new comment

Assamese Translator

Assam Times seeks English to Assamese translators!
Join our volunteer team.
Email editor@assamtimes.org.

Random Stories

SJA delegation waiting to meet Chidambaram

23 Jun 2010 - 7:21pm | editor
The 6-member delegation led by Dr Hiren Gohain is all set to meet union home minister P Chidambaram along with some leading politicians. According to information, Dr Gohain and his delegation will...

Tension in Khetri

25 Jul 2008 - 9:59pm | swapan
An electricity post was damaged due to the excavation work going on for construction of the widening process of the proposed four lane road in front of the Khetri Police Station, near Guwahati today...

Teachers' Day celebrated at Nagaon

6 Sep 2012 - 7:52pm | Anil Sarma
Rich tributes were paid to Dr S.Radhakrishnan on his birthday by Lioness...

Will take Rabha forward: Sonowal

31 Dec 2017 - 4:54pm | Shajid Khan
“The Rabhas are one of the most colourful communities of Assam who are blessed with vibrant culture, heritage and rich tradition. They have enriched the cultural mosaic of the state like many other...

Other Contents by Author

One person was seriously injured in yet another blast that took place in Sonari in Sivasagar district on Sunday midnight. According to information, the blast rocked in front of the Sonari Rajiv Bhawan at 11-45 midnight and the injured person is suspected to be the one who carried the bomb. This was followed by another blast in Sivasagar district’s Gaurisagar area. But no casualty has been reported in the incident. No outfit has so far claimed the responsibility of these blasts. The serial bombings on ULFA’s Military Day and also just a day after the killing of two ULFA cadres during joint operation in North Lakhimpur district are significant. But the banned insurgent outfit has...
Four people died and more than fifty injured while a powerful blast rocked a Mising cultural festival in Jonai in Upper Assam on Saturday midnight. Although ULFA is believed to be behind the incident the banned insurgent outfit refuted the charge saying a section of the people has been trying to slap bad name on them.There was big flutter at the blast site while three people namely Kabita Sonowal, Somesh Sutradhar, Shahjahan Ali dead. The severely injured people numbering more than fifteen have been rushed to the Assam Medical College Hospital and Bina Pegu died on the way to the AMCH by boat.Top ranked police official arrived on the spot and began relief and rescue operations. Other...
Two ULFA militants were left killed at a joint encounter of police and army in Silikhapukhuri area of North Lakhimpur district early in the morning today. Acting on a tip off, police and Army's Bihar Regiment conducted a raid in the area at 4-30 in the morning. Two of the three ULFA militants died on the spot while the remaining one managed to flee from the spot. Later, 2 pistols have been recovered from the dead ULFA militants. In yet another incident last night, a police team from Kakotibari had a narrow escape while a powerful blast rattled Timon Sarupathar gaon in Sivasagar district at 10-30 on Friday evening minutes after a police vehicle passed the spot. No casualty has been reported...
A 12-hour BTAD bandh call by the Rabiram faction of the BPPF is paralyzing the normal life in the BTAD area onSaturday. All markets, shops, offices, educational institutions and banks are remaining closed. Vehicles are also remaining off the roads with only a few moving on National Highway 31(c) with police escort. All markets, shops, offices, educational institutions and banks remained closed while vehicles remained off the roads with only a few moving on National Highway 31(c) with police escort, the sources said.The curfew was imposed in areas falling in the Runikata police station area and under Bengtol police outpost.The camp along the Indo-Bhutan border was dismantled as the militant...
Assam Pradesh Congress Committee president Bhubneswar Kalita, BPPF(H) leader Biswajit Doimary and Asom Gana Parishad (AGP) general secretary and former Union minister Birendra Prasad Baishya are set to win uncontested in the March 26 Rajya Sabha polls in Assam. The entire development is emerging clear on Saturday. The Congress high command has cleared the name of Kalita following a signature campaign led by Chief Minister Tarun Gogoi. The regional AGP also in a formal sitting participated by president Brindabon Goswami, Opposition leader Chandra Mohan Patowary and vice president Phani Bhushan Chaudhory announced Birendra Prasad Baishya s as its candidate for the Rajya Sabha polls. Baishya...
Dr Samujjal Bhattacharjya Adviser AASU, addressing a national seminar at the Constitution Club, New Delhi organised by Assam Sahitya Sabha on the topic of Judgement on IMDT Act and implementation of Assam Accord on 14-03-08. Pix by UB Photos.
Zubeen Garg of Ya Ali fame performing during the launch of Sky Chef Fine Dining, a multi cuisine restaurent at Sivasagar, Assam on 12-03-2008 night. Pix by UB Photos.
A powerful blast that rocked Doomdooma town just before a while has left one person dead and several injured. According to information, the blast took place at around 4:20 pm in the afternoon at the Daily Bazaar. The injured people have been rushed to the nearby Doomdooma Civil Hospital. High level police and civil officials have reached the spot and cordoned off the area.
The Border Security Force has handed over a list of some camps set up by the north eastern outfits on the soil of Bangladesh during the day one sitting of its meeting with the Bangladesh Rifles which begins in Shillong on Tuesday. According to information, BSF list has 141 camps of insurgent groups mostly from the North East operating in Bangladesh. The list now in BDR's hand also names 116 rebel leaders and some sympathizers submitted. The prominent insurgent outfit from the north east include ULFA, NSCN(IM), HNLC, PLA, NLFT and UNLF. To name a few top rebel leaders are ULFA c-in-c Paresh Barua, ULFA chairman Arabinda Rajkhowa and HNLC general secretary Cheristerfield Thangkhiew. During...
A vast area measuring nearly 90,000 hectares belonging to Assam is being illegally occupied by the the neighbouring Nagaland, Mozoram, Arunachal Pradesh and Meghalaya.According to information, Nagaland tops the list occupying an area measuring 66,241.69 hectares which belongs to Assam. Nagaland is followed by Arunachal Pradesh in 13,184.88 hectares. Next comes Meghalaya which has been illegal encroached an area measuring 5,873.92 hectares. Mizoram is also not lagging behind. The neighbouring state has been occupying altogether 1,986 hectares of land of Assam.What is more startling is that there has been encroachment in reserve forest areas in Sonitpur and North Lakhimpur districts by...