Skip to content Skip to navigation

Sourav Kumar Chaliha.. WHO??

My mind towards Assamese Literature was literally like an Axanto Electron. (The electron is a subatomic particle carrying a negative electric charge. It has no known components or substructure. Therefore, the electron is generally thought to be an elementary particle.) Coming from an English medium school I hadn’t read anything Assamese apart from my course work all my life. SKC is responsible for turning it around. Quite late in life, I asked my friend Aporaj to suggest me an Assamese book to read. Prompt came the answer. Suran Medhi’s work. I was like... Who? And why would you suggest reading his books.



Now Aporaj being a calm and composed poet friend as well as an avid reader not to mention, a huge fan of SKC gave me a “prolonged summary” of his work and narrated some of SKC’s book scenes to me. I decided to give it a go. The first story I read was Gulam. My mum, my biggest critique and rock in life after Deuta, saw me reading SKC’s book. A sarcastic smile followed by her saying... Make sure you finish the book. Reading a signboard and completing a book are two different things. Yes it was hard in the beginning and it took me twice the time to read a page in Assamese but then... language is practice. The more you speak and read, the easier it becomes. Maa is also an avid reader of Assamese Literature and I often felt left out when she discussed about her books with her friends. I am still learning and enjoying the richness Assamese Literature has to offer.


I was hooked on SKC. I smuggled Aporaj to Panbazar and instructed him to get me the best SKC’s books and I dutifully carried them back home to London. Manoj Goswami once told me that he requested SKC to write a New Year peice for his then Axomia newspaper. SKC was reluctant and later Eta Bhaal Khobor was on the papers on one new year’s day. Altaf Da made a short film out of it , When I watched it, I was gobsmacked to see the impact, the subtleness and the beauty of narrating a story. A very well made film . I liked the angel Altafda chose for the film. I also liked the fact that SKC was subtle and was thrilled that he used a pseudo name. I write my blogs as Rukmini Boigari. Why? Well why not? It isn’t necessary for people to know you as long as they read what you wrote. A journalist once asked my=e why I chose the name. Rukmini gave from North East and I came from the same part of the world and Boiragi is a surname is secretly loved to have. It sounds like a song. Beautiful. In real life I cannot us it for that became my pseudo name. The fact that SKC writes under different name gave me a kick. Not that I am comparing him with me for that will be preposterous.


Every Time I visit Guwhaati, I am tempted to ask Altaf Da to introduce me to SKC but I shy off the idea and tell myself- Bublee Toi Jugyo Nohoi. You are not worth enough to meet such a persona. But deep in my mind I connected with him and had immense respect for his work.
His passing away news came hit me like a bolt out of the blue through his Facebook SKC Fan Group. I was not prepared as I was not aware that he was ailing.


25th June is a very special and private day for me for its that day when my idol and The biggest inspiration in my life, Deuta passed away... four years ago. It is spooky that SKC passed away on the very day day. I felt as though somewhere in ether he connected with me and gave me his blessings which I couldn’t get in flesh and blood. People like him should not be mourned for he will live forever.
Eti Londonor Duporiyat, bagisat rod loi moi Apunak shrodhanjali jonalu. Ehaat dobar khelor dore, hothaht apunar dehatu hera kintu apuniye hol Asomor Baputi Sahun.


Moi eei xekh anurudh je siro dinoloimoi apunar Gulam hoi thakim.

Shordhare
Eti
Bublee
(Sanchayita Sharma Goswami)
London Sunday 26th June 2011. 1.35pm)



Comments

Aiyushman Dutta's picture

loved it.
bhaskar jyoti kalita's picture

wow !

Pages

Add new comment

Assamese Translator

Assam Times seeks English to Assamese translators!
Join our volunteer team.
Email editor@assamtimes.org.

Random Stories

AKRSU regional committee formed

17 May 2016 - 4:44pm | Shajid Khan
AKRSU regional committee organized an annual meet of its members at Chilarai Bhawan located near Tangla College on Sunday last. Followed by hoisting of the student body's flag,homage to martyrs a...

Two NLFB arrested with arms

11 May 2015 - 10:34pm | Hantigiri Narzary
Two hardcore cadre of National Liberation Front of Bengali(NLFB) were arrested with arms from Santinagar in Kokrajhar this evening.Police said that the hardcore cadres of NLFB were arrested during...

Tinsukia tense: Former rebel held after attack on illegal settlers

12 Nov 2017 - 3:10pm | Mithun Baruah
Amid a simmering tension, the Tinsukia police have arrested a group of former ULFA rebels hours after they allegedly led a group of people who set afire three huts belonging to a couple of...

CBI arrests Sadananda Gogoi

13 Sep 2014 - 6:12am | AT News
CBI probing the Saradha scam arrested Sadananda Gogoi to extract more inputs on the multi crore scam. The country’s premier investigation agency arrested Gogoi on Friday to probe Saradha boss...

Other Contents by Author

Police have recovered a powerful bomb in Saatmile in city on Monday morning. According to information, the bomb was recovered from a bus bound from the city from Azara. The entire case in under investigation and the police have yet to ascertain the miscreants involved in it. Details are awaited.
An uproar in the Assam Legislative Assembly Budget session has forced Assam Governor Ajoy Kumar Singh to cut short his address opening the session at 9 in the morning on Monday. As the Governor started reading out his speech the Opposition legislators stood up and alleged the Governor's failure on all fronts. The Opposition members were taking banners and festoons in their hands to raise many demands. The situation took an acrimonious turn when the ruling and opposition members mired in trading of charges and counter charges. Caught in the din, the Governor read out the last line of his speech to conclude it. This session is significant in view of the Beltola clash, price rise and some...
The Golden Jubilee celebration of the Bokakhat Puwati Xahitya Xabha (BPXX) which is scheduled to be held from March 22 started its pandal construction work.Jiten Gogoi, MLA Bokakhat laid the foundation stone of the main post of the pandal in the premises of the newly constructed SDO's office amidst a huge gathering. Putul Phukan, IPS officer broke the coconut as a part of the ritual programme.Gogoi in his speech called upon the people to contribute their utmost effort for the grand success of the Xabha. He further said that all the works for the golden jubilee celebration has been taken from the Area development fund. BN Bhuyan, former MLA, R Hazarika, SDO, R Agarwala, BJP president...
Banshi Banikanta Kakati (BBK) College, Nagaon, will organise a national seminar on May 6 and 7 next. The subjects of the seminar are – 'Biodiversity and its conservation', 'Measurment of chemical, physical, biological parameters of environment, 'Wetland river system and forest', 'Sustainable development and people's action in environment conservation'. Dr UV Deka, principal and HK Sarma, co-ordinator of the seminar have informed that intending participants will have to submit two copies of research papers (A4 paper) alongwith CDs, latest by March 31, to Dr UC Deka, principal or HK Sarma, co-ordinator and Dr R Das, BBK College, Nagaon, Barpeta district, Assam or emailbbkc@gmail.com...
Sonia Gandhi, Chairperson, All India Congress Committee seen in Naga traditional attire during the Assembly election campaign for the Congress candidates for the five Constituencies at Dimapur District Sports Council stadium on Saturday, March 01, 2008. She had also visited Mokokchung district this morning for the commence poll to be held on 5th of March. Pix by UB Photos.
The Assam Opposition parties are meeting on Sunday to finalise the strategies to put government in a tight spot the Assam Assembly Budget session from Monday. For the AGP, BJP, AUDF et al, it's a good chance to escape from the criticism. The session will start from Monday and on March 10, Assam Chief Minister will table the state Budget for 2008-2009.
OIL's proposed seismic survey on the river Brahmaputra could hit a major roadblock with as many as 10 organisations getting ready to oppose the move tooth and nail. The leading protester Asom Jatiyatabadi Yuva Chatra Parishad has already threatened to intensify the strike if the OIL authorities proceed further with this move. According to them, it's a dangerous move for more than 39 lakh people if the OIL boasts of feeding 350 people. The Asom Jatiyatabadi Yuva Chatra Parishad is joined by Krishak Mukti Sangram Samiti, All Assam Tai Ahom Students Union, Moran Students Union, Tai Ahom Yuva Parishad, Yugi Students Association, Takam Mising Kebang, Unemployed Association and Muttock Yuva...
There is crack at the historic Rangghar even as the local people have attributed to the on going seismic survey in and around the monument built by the Ahom Swargadeo Pramatta Singha. The has resulted in a clash between security guards of a seismic survey company and the local people. But the All Assam tai Ahom Student Union demanded a halt to the survey within 24 hours. The student organisation wondered how the district administration permitted the seismic survey near the historic monument. The leaders of the organisation have threatened to launch an intensified protest if the survey is not stopped within 24 hours.
The rift between the Janata Bhawan and Raj Bhawan is widening day by day. Assam Chief Minister Tarun Gogoi on Friday has admitted it with displeasure by saying that the Governor has been meddling in each and every matters. Addressing a press conference at the rajiv Bhawan on Friday, Mr Gogoi said, “the governor was interfering in the NCHAC formation. Before that he appointed Dr jayashree Goswami Mahanta as the Gauhati University Executive Council despite opposition by the state Government.”Notably, a recent cabinet meeting passed a resolution saying the Governor can talk only to the Chief Secretary if he or she wants to review the progress of a scheme.
For Assam, there is a mixed bag of comfort and displeasure in the Union Budget tabled by finance minister P Chidambaram on Friday. Some people say it’s a fantastic while for others it’s an election budget which in no way help Assam.Speaking to reporters, Assam Chief Minister Tarun Gogoi said the Budget is a big respite for the common people and he thanked UPA chairperson Sonia Gandhi, Prime Minister Dr Manmohan Singh and Finance minister P Chidambaram for a hike of Rs 2,000 crore for the north eastern region.On the other hand, noted economist Dr Jayanta Madhab said it’s all about election. He wondered how the finance minister will be able to relief the farmers across the...