Skip to content Skip to navigation

Sourav Kumar Chaliha.. WHO??

My mind towards Assamese Literature was literally like an Axanto Electron. (The electron is a subatomic particle carrying a negative electric charge. It has no known components or substructure. Therefore, the electron is generally thought to be an elementary particle.) Coming from an English medium school I hadn’t read anything Assamese apart from my course work all my life. SKC is responsible for turning it around. Quite late in life, I asked my friend Aporaj to suggest me an Assamese book to read. Prompt came the answer. Suran Medhi’s work. I was like... Who? And why would you suggest reading his books.



Now Aporaj being a calm and composed poet friend as well as an avid reader not to mention, a huge fan of SKC gave me a “prolonged summary” of his work and narrated some of SKC’s book scenes to me. I decided to give it a go. The first story I read was Gulam. My mum, my biggest critique and rock in life after Deuta, saw me reading SKC’s book. A sarcastic smile followed by her saying... Make sure you finish the book. Reading a signboard and completing a book are two different things. Yes it was hard in the beginning and it took me twice the time to read a page in Assamese but then... language is practice. The more you speak and read, the easier it becomes. Maa is also an avid reader of Assamese Literature and I often felt left out when she discussed about her books with her friends. I am still learning and enjoying the richness Assamese Literature has to offer.


I was hooked on SKC. I smuggled Aporaj to Panbazar and instructed him to get me the best SKC’s books and I dutifully carried them back home to London. Manoj Goswami once told me that he requested SKC to write a New Year peice for his then Axomia newspaper. SKC was reluctant and later Eta Bhaal Khobor was on the papers on one new year’s day. Altaf Da made a short film out of it , When I watched it, I was gobsmacked to see the impact, the subtleness and the beauty of narrating a story. A very well made film . I liked the angel Altafda chose for the film. I also liked the fact that SKC was subtle and was thrilled that he used a pseudo name. I write my blogs as Rukmini Boigari. Why? Well why not? It isn’t necessary for people to know you as long as they read what you wrote. A journalist once asked my=e why I chose the name. Rukmini gave from North East and I came from the same part of the world and Boiragi is a surname is secretly loved to have. It sounds like a song. Beautiful. In real life I cannot us it for that became my pseudo name. The fact that SKC writes under different name gave me a kick. Not that I am comparing him with me for that will be preposterous.


Every Time I visit Guwhaati, I am tempted to ask Altaf Da to introduce me to SKC but I shy off the idea and tell myself- Bublee Toi Jugyo Nohoi. You are not worth enough to meet such a persona. But deep in my mind I connected with him and had immense respect for his work.
His passing away news came hit me like a bolt out of the blue through his Facebook SKC Fan Group. I was not prepared as I was not aware that he was ailing.


25th June is a very special and private day for me for its that day when my idol and The biggest inspiration in my life, Deuta passed away... four years ago. It is spooky that SKC passed away on the very day day. I felt as though somewhere in ether he connected with me and gave me his blessings which I couldn’t get in flesh and blood. People like him should not be mourned for he will live forever.
Eti Londonor Duporiyat, bagisat rod loi moi Apunak shrodhanjali jonalu. Ehaat dobar khelor dore, hothaht apunar dehatu hera kintu apuniye hol Asomor Baputi Sahun.


Moi eei xekh anurudh je siro dinoloimoi apunar Gulam hoi thakim.

Shordhare
Eti
Bublee
(Sanchayita Sharma Goswami)
London Sunday 26th June 2011. 1.35pm)



Comments

Aiyushman Dutta's picture

loved it.
bhaskar jyoti kalita's picture

wow !

Pages

Add new comment

Assamese Translator

Assam Times seeks English to Assamese translators!
Join our volunteer team.
Email editor@assamtimes.org.

Random Stories

Magh Bihu Celebrations in Dubai

24 Jan 2009 - 4:47pm | editor
Dubai based "Axam Xamaj", (Assam Society, UAE, Dubai) celebrated Magh Bihu on Friday, the 16th January, 2009, with a day long program. The venue for the celebrations was the scenic Creek Side...

Signature campaign by students union

30 May 2013 - 10:22am | Ritupallab Saikia
Members of Golaghat Regional Students’ Union today started a week long signature campaign demanding solutions to various problems of Golaghat town. In a press release it was stated that the citizens...

Gandhigiri by Golaghat Traffic Police

3 Jul 2013 - 10:58am | Ritupallab Saikia
Following the lines of Munnabhai’s Gandhigiri Golaghat Traffic Police (GTP) has come up with a unique way to prevent traffic offenders from parking their vehicles, two and four wheelers in no parking...

Manipur: bandh supporters burnt effigies of CM and Dy. CM

31 Aug 2015 - 4:08pm | AT News
Protestor at Tamenglong district have burnt effigies of Manipur Chief Minister and Deputy Chief Minister during the 12-hour band called by three tribal students' organisations in the hills districts...

Other Contents by Author

Forty people have been injured while a Dergaon-Jorhat bus fell into a deep gorge before it reached the destination. According to information, the incident that left ten people seriously injured took place at around 10-45 in the morning near the Jorhat Coca Cola factory when the driver lost the control after developing a technical snag. Later local people came out and rescued the passengers. The injured people have been rushed to the hospital. Some of them have been released after primary treatment. The driver is remaining untraced. Investigation on going on.
All Assam Students Uniuon has alleged that the children of illegal migrants who sneaked in to the state from across the border in 1986 are being given voting rights.Talking to media people here on Wednesday, advisor of the powerful Assam students body Dr Samujjal Bhattacharjee has brought a serious allegation against the governments that it have been insisting the children of those illegal migrants, who came to the state up to 2004, be also given voting rights.The organisation further also accused the government of failing to seal the Indo-Bangladesh border by March 31 as it was promised earlier.The influential All Assam Students Union (AASU) has blamed the central and state governments for...
Following the complicacy aroused in conducting the inter media cricket tournament, organized by Guwahati Press Club (GPC) every year, the organizer has finally decided to scan the official appointment letter of each and every players taking part in the tournament.There are allegations that many participating teams, representing media houses, engage non-journalists (and non-newspaper employees) as their players in the tournament. This time, it was decided that every player would have to show his identity cards (on demand) before the play. But allegations remained that it could not prevent non-employees (who are professional cricketers) taking part in the tournament.Finally it is decided...
Noted film actor Nipon Goswami released an audio CD "Mousumir Asha" of singer Mousumi Saharia along with famous singer Pulok Banerjee at Guwahati Press Club on 18-03-08. Pix by UB Photos.
A surrendered ULFA cadre has made a startling revelation on Tuesday that ULFA utilizes its newly recruited fellows in the strikes against Hindi speaking people along with army and police. After surrendering before Dibrugarh district administration officials ULFA cadre Partha Kachari said the new cadres are forced to run ULFA's attack. He also said the banned insurgent outfit has been imparting arms training for as many as 50 member. He also revealed that he was among those who was asked by the top fellows to carry out strikes in Naharkotiya on March 13. Partha is the son of Rudra Kachari of Faltutala gaon in Jaypur in Dibrugarh district in upper Assam. He surrendered before the authorities...
Dhemaji which at one point of time was an important township. I say with a heavy heart and felt for the people who are so bereft of basic need of life in contact to their compatriots in the rest of the world. I wonder why does this place remains so neglected till today when so many prominent personalities, eminent writers, journalists, doctors, top government officials, politicians, educationalists can trace their roots from this area. 2008 Budget: There is hardly anything of significance mentioned in the key sectors like Agriculture, Handloom...
A failure government on the law and order front in Assam has been behind the BLT-NDFB clashes in the Bodo dominated areas in the state. This is alleged by Assam BJP unit spokesman Charan Deka. Addressing a pres conference in the city on Monday Mr Deka alleged that the Government has been failing to control the deteriorating the state’s law and order scenario. Deka cited some figures to justify his claim saying 2152 murder cases with 2024 rape cases in the state from April 2005 to November 2007. Deka also maintained that the Government is going to to impose new entry tax on some essential commodities.
Police detained several workers of the state animal husbandry and veterinary department at the dharna site on Monday while they were holding protest in front of the directorate office demanding government steps to regularize their jobs. They alleged that despite repeated appeal the governmenthas been failing to address their issues. Their salary amounts are inadequate and that too is irregular. They further alleged the Government has been lacking a specific policy to end their issues. When the authority tired to disperse them, they refused to leave the spot forcing the police to arrest and detain them at the dhanra site. Notably, the workers recruited from 1986 have not been regularized....
A Kamrup district session court on Monday sentenced life imprisonment for four CRPF jawans chargesheeted by CBI in the Imphal firing case where nine people were killed in 1995. Also they are fined Rs 5000 each.The incident took place at the Regional Institute of Medical Science campus in Imphal, the capital town of Manipur. It took place after a shoot out on a few CRPF jawans while they were manning the Hospital campus. They responded the attack by retaliatory firing which turned indiscriminate. They are Ram Dayal Shah, Muhmmad Razzak, Shiv Kumar Pandey, Putu Lal.On the other hand, those killed in the firing were S Premchand Singh, T Rajendra Singh, W Upendra Singh, Pradip Sarma, Muhmad...
One hardcore ULFA cadre died at an encounter with Army in Dibrugarh district's Kakopathar area on Monday. According to information, the ULFA cadre was identified as Kanak Chetia who is known to be the outfit's IED expert. A chinese pistol and some explosive materials have been recovered from his possession. On the other hand, the youth hurt in the Sonari blast on Sunday midnight is being identified as Satyajit Chetia from Mahmora area in Nazira sub division in Sivasagar district.