Skip to content Skip to navigation

Poetry Reading Program in Delhi University: Assamese Culture and Contemporary Politics Discussed

Aruni Kashyap, young English language poet from Assam, opened up for discussion several problems and issues relevant to contemporary Assam in a Poetry Reading Program held at Hansraj College, University of Delhi, on 26th August, 2008. This was the monthly reading series that the Department of English, Delhi University organizes. He read his poems along with eminent Hindi poet Jitendra Srivastava.

Jitendra Srivastav teaches Hindi at Indira Gandhi National Open University and Aruni Kashyap is a student of MA English Literature at St. Stephen's College, University of Delhi. Jitendra Srivastav has published three poetry collections and they are In Dino Halchal (2000), Anbeli Katha (2003), and Asundar Sundar (2008). He has also written critical works on Hindi literature and they are Bharatiya Samaj Ki Samasyae Aur Premchand (2002), Bharatiya Rastrabaad Aur Premchand (2004), and Sabda Mein Samay (2008). He is also the winner of "Kirti Sanman (2005)" and "Ramchandra Shukla Puraskar (2006)."

Aruni Kashyap has published in Amar Asom, Sadin, Satsori, The Assam Tribune, Tehelka, Postcolonial Text , The Daily Star, Indian Literature, Muse India and Pratilipi. Aruni debuted in Assamese with his popular column "Dilli Vishawavidyalar Pora" in Amar Asom daily, when he was a young student of BA English at St. Stephen's College Since then, he has written reviews, essays, short stories in Assamese and English. Homen Borgohain wrote in "Prothom Kolom", Amar Asom that, "Aruni Kashyap's name is one of those names that would be uttered among the best writers and scholars in Assam after ten years."

"I didn't choose English, but English chose me", he said in the interactive session that followed after his reading, when asked by the audience how he inhabits two languages. "Since childhood, I have been writing in Assamese and after coming to Delhi I started writing poems in English. I read Ngugi Wa Thiongo in college, and used to feel guilty, thinking if I had cheated my people, state and culture by choosing to write in a colonial language."

"But gradually I understood the necessity and responsibility of writing in a language which is not my own. Being from a post-colonial nation, we cannot avoid the presence and importance of English. We need more English writers from Assam so that issues and problems get discussed at least in the national level, if not international. Today, I don't have to wait till my work is translated and hence I can make my work available to the whole world and open up what we are suffering at the hands of the central government, the Indian army and the corrupt politicians of Assam and also what we face here in Delhi, Bombay and Bangalore as students." Almost all of Aruni's poems are about Assamese rural life, history, and borrows extensively from folklore.In the section "Blood, Guns and the Sun" he read out poems that depicted the plight of common people caught amidst insurgency due to ULFA and racist attitudes faced by Northeastern people in Delhi.

He was also asked about the theme of exile, and he said that it "Has a historical lineage. Had I not come to Delhi to study, may be I wouldn't have written in such a nostalgic manner about Assam. In this way, I feel myself linked to the Assamese students in Calcutta in the late 19th century and early 20th century. Dr Moheswar Neog in his history of Assamese literature says that it was the nostalgic feeling among Assamese students that lead to "swajon preeti" and thus they formed the Asomiya Bhasar Unnati Sadhini Sobha in 1884."

Aruni plans to publish a collection of poems in English soon. "I want to continue writing in English and Assamese. It's more liberating to write in my mother tongue, but since English came too, I'd continue as it opens up Assam for the rest of world more easily."

Comments

Syeda Semim's picture

Aruni is Assam's hope. We wish him all the best. May the Almighty bless him with good health and spirit. We love you and are proud of you Aruni!
rjmandira's picture

All d best you made us proud and keep up the spirits. Assam needs more of Aruni now !!
Umananda's picture

He's doing really some good research with a content that enlightens our identity and enriches the mind... kudos Aruni...Keep going
Srutimala Duara's picture

We are proud of you Aruni. Keep it up!
Mitali Barman's picture

Aruni... All the best...
Nanda Kirati Dewan's picture

Kudos Aruni.....
ANAMITRA GOGIO's picture

I know you are the brightest star of Assamese literature at present :)
sangeeta saikia's picture

Excellent job. Yet i believe you still have lots to do for your land. just keep on soaring high!
navaneeta's picture

I had been lucky to attend a poetry recitation of the young poet at the south campus and the poem "bohag" has stayed with me...we feel really proud to have found a voice in you.
pratisha kumari's picture

i am really surprise to know about your enthusiasm about Assam.....hope all assamese people should try to do job like you.
dr.ranen sarma's picture

Please give me your mobile no.
milk talukdar's picture

When will "rupohi asomi" give birth to an another poet who can create a poem like - nojona biror muro' rongamuwa o rongamuwa ???
pranjit bora's picture

I wish you all the best and expect more and more from you..
roop's picture

I read his writings in Tehelka, they are really awesome.. im really touched
himangsu baruah's picture

netot bisari palo mone bisari thaka eta natun thikana, dillit thako..asomiya kabita likah mela alap karo..bisaro alap sambandha sthapan kariboloi..parim ne...
Satish Kumar Baishya's picture

Assamese should be proud of Aruni Kashyap. I respect his thinking -"We need more English writers from Assam so that issues and problems get discussed at least in the national level, if not international".
Sushma Lekha Chetia's picture

We want more young people like Aruni to represent the young generation of assam.Wish you all the best Aruni.

Pages

Add new comment

Assamese Translator

Assam Times seeks English to Assamese translators!
Join our volunteer team.
Email editor@assamtimes.org.

Random Stories

Nagas take to agitating in Delhi

30 Dec 2016 - 12:35pm | Syed Miraz Ahmed
The Joint Naga Civil Societies, Delhi (CJNCSD) Friday organized a mass protest rally at Jantar Mantar, New Delhi to further intensify their protest against the arrest of the two United Naga Council (...

Life skills training at Dimoria College

5 Nov 2016 - 3:24pm | AT News
The National Service Scheme (NSS), Dimoria College, Khetri organized a Training of Trainers (ToT) in Life Skills from  October 31 to November 4. The programme was supported by the Rajiv Gandhi...

Field day for Jatiya Vidyalaya

4 Jun 2017 - 10:16am | Ranjanjyoti Mahanta
The students of Rampur Salapathar Abdus Sattar Jatiya Vidyalaya in the Nagaon district shines in the High School Leaving Certificate (HSLC) examination 2017, as all of the students who had appeared...

AKRSU warns arms agitation

7 Mar 2017 - 6:19am | AT News
The All Koch Rajbongshi Students Union(Pradip Ray faction) has warned to take up arms movement to put pressure for solving demnads of Scheduled Tribe(ST) status to the Koch Rajbonshis and Kamatapur...

Other Contents by Author

Guwahati: What a diversity created by nature in Assam? When more then 56 lakhs of people are marooned in floodwater, one fifth of the state submerged; a huge area is facing severe drought in a different corner of the same Assam. Hundreds of villages in the "C" sector of Assam-Nagaland border under Dhansiri sub division of Golaghat district have been facing drought since onset of the monsoon this year. They have failed to plough their fields and are yet to grow paddy saplings making their future miserable. Not a single drop of rain had fallen in Barbil, Hatimora, Shantipur, Pujabil, Dhantola Pub, Dhantola Pachchim, Silanijan, Pithaghat, Sonapur, Dyalpur, Kawikori, Borijan, Morajan...
Guwahati: Guwahati city police have arrested a private hospital owner with a lady doctor and a youth for allegedly conducting an abortion to a minor on Sunday night. Panbazaar Police has registered a foeticide case against them. The girl aging about 14 years accused her lover Amar Sharma (30 years) of Raha in Nagaon district for her pregnancy. According to her, Amar misguided her taking advantage of her inocence. When Amar came to know about her pregnancy, he brought her to a city nursing home Wintrobe and arranged for immediate abortion paying a cash amount of Rs. 2000 to the hospital authorities. When police got information about this,a team from Pan Bazaar police station reached the...
Guwahati: One lady has jumped before a running train with her two-year-old child on Sunday at 10.30 AM at Abhayapuri in Bongaigaon district. Both were killed on the spot. They were identified as Mridula Das (30 years) and her son Aditya of Bishnu Nagar, Goalpara. Her husband is an engineer posted at Agartala. She committed suicide near Abhayapuri Rail Station immediately after down Chilarai Passenger left the station. Police has lodged an unnatural death case in this regard. Locals blamed her mother-in-law for this suicide.
Guwahati: Dr. Samujjal Kumar Bhattacharya has been re-elected as North East Students Organization’s President again. A meeting held at Shillong on Saturday had taken a decision to elect Dr. Bhattacharya as President and Gumsum Haidar, as General secretary of the organization for the coming year. Haidar is a senior leader of Arunachal Pradesh Students Union (APSU).
Guwahati: One women has jumped before a running train with her two-year-old child on Sunday at 10.30 AM at Abhayapuri in Bongaigaon district. Both were killed on the spot. They have been identified as Mridula Das (30 years) and her son Aditya of Bishnu Nagar, Goalpara. Her husband is an engineer posted at Agartala. She committed suicide near Abhayapuri Rail Station immediately. Police have lodged an unnatural death case in this regard. Locales blamed her mother-in-law for this suicide.
Guwahati: A special summer session of Assam Assembly is starting on Monday to take a grant on supplementary demands. This session is likely to abolish colonial Assam Police Act-1861 by replacing a new law. A bill will be placed before the House within this session. Assam Police Act is too old to act with complex crime and criminology of present time. Meanwhile, Kokrajhar and Bongaigaon district Muslim Saranarthy Committee had threatened to commit mass suicide in front of Capital Complex on Monday to protest against government's discrimination to all refugees taking shelter at Bordhup Refugee camp since 1994. There are 2442 inmates of 350 families in that relief camp." 201 of us...
Imphal :All Manipur working journalists Association and Editors Guild has decided in a meeting to resume publications of all daily newspapers from Monday. They had closed down all publications few days back to protest against militant's threat on media. All daily newspapers published from Manipur had closed down their publications since Wednesday to protest against threats of militants to media. News bulletins aired on local cable channels had also stopped supporting a decision taken by the Editors Guild and All Manipur Working Journalists Association. On Tuesday night, militants had sent a RPG cell wrapped in a gift pack to the office of Sanghai Express, a daily news paper published...
Guwahati : Female shoplifters are plying in Guwahati. The police have arrested a three member group of female shoplifters, who were involved in several jewellery theft cases.A jewellery boutique owner informed the police about their presence in his shop post which police immediately rushed to the shop and caught them. They were identified as Nazma Begum of Islam patty, Golaghat (37 years), Rubi Begum of Kamarpatty, Guwahati (33 years) and Pranati Nath of Karimganj (25 years). This gang was already wanted in connection of a case which was registered at Panbazar police station. Owner of the L. Gopal Jewellers situated in Kuber Hotel campus registered a case in Fancy Bazaar out post a few...
Goalpara : There has been a blast at Agiya,in Goalpara districts at 7.10 PM. Three civilians have been injured. Police have rushed to the spot. ULFA is suspected to be behind the blast.
Guwahati : The Journalists Forum, Assam (JFA) has strongly condemned the combined threats to the media in Manipur from both official and unofficial quarters.In a meeting held in Guwahati on Saturday, the JFA expressed its whole-hearted support to the Manipur media which is in the line of fire from both the militants and the State Government. In a resolution, the Forum said that in a democracy the media is responsible for and accountable to only the general public. Even in a conflict situation, like the one prevalent in Manipur, this basic tenet of journalistic ethics does not allow media outlets to peddle views favouring one party and harming the other.