Skip to content Skip to navigation

Poetry Reading Program in Delhi University: Assamese Culture and Contemporary Politics Discussed

Aruni Kashyap, young English language poet from Assam, opened up for discussion several problems and issues relevant to contemporary Assam in a Poetry Reading Program held at Hansraj College, University of Delhi, on 26th August, 2008. This was the monthly reading series that the Department of English, Delhi University organizes. He read his poems along with eminent Hindi poet Jitendra Srivastava.

Jitendra Srivastav teaches Hindi at Indira Gandhi National Open University and Aruni Kashyap is a student of MA English Literature at St. Stephen's College, University of Delhi. Jitendra Srivastav has published three poetry collections and they are In Dino Halchal (2000), Anbeli Katha (2003), and Asundar Sundar (2008). He has also written critical works on Hindi literature and they are Bharatiya Samaj Ki Samasyae Aur Premchand (2002), Bharatiya Rastrabaad Aur Premchand (2004), and Sabda Mein Samay (2008). He is also the winner of "Kirti Sanman (2005)" and "Ramchandra Shukla Puraskar (2006)."

Aruni Kashyap has published in Amar Asom, Sadin, Satsori, The Assam Tribune, Tehelka, Postcolonial Text , The Daily Star, Indian Literature, Muse India and Pratilipi. Aruni debuted in Assamese with his popular column "Dilli Vishawavidyalar Pora" in Amar Asom daily, when he was a young student of BA English at St. Stephen's College Since then, he has written reviews, essays, short stories in Assamese and English. Homen Borgohain wrote in "Prothom Kolom", Amar Asom that, "Aruni Kashyap's name is one of those names that would be uttered among the best writers and scholars in Assam after ten years."

"I didn't choose English, but English chose me", he said in the interactive session that followed after his reading, when asked by the audience how he inhabits two languages. "Since childhood, I have been writing in Assamese and after coming to Delhi I started writing poems in English. I read Ngugi Wa Thiongo in college, and used to feel guilty, thinking if I had cheated my people, state and culture by choosing to write in a colonial language."

"But gradually I understood the necessity and responsibility of writing in a language which is not my own. Being from a post-colonial nation, we cannot avoid the presence and importance of English. We need more English writers from Assam so that issues and problems get discussed at least in the national level, if not international. Today, I don't have to wait till my work is translated and hence I can make my work available to the whole world and open up what we are suffering at the hands of the central government, the Indian army and the corrupt politicians of Assam and also what we face here in Delhi, Bombay and Bangalore as students." Almost all of Aruni's poems are about Assamese rural life, history, and borrows extensively from folklore.In the section "Blood, Guns and the Sun" he read out poems that depicted the plight of common people caught amidst insurgency due to ULFA and racist attitudes faced by Northeastern people in Delhi.

He was also asked about the theme of exile, and he said that it "Has a historical lineage. Had I not come to Delhi to study, may be I wouldn't have written in such a nostalgic manner about Assam. In this way, I feel myself linked to the Assamese students in Calcutta in the late 19th century and early 20th century. Dr Moheswar Neog in his history of Assamese literature says that it was the nostalgic feeling among Assamese students that lead to "swajon preeti" and thus they formed the Asomiya Bhasar Unnati Sadhini Sobha in 1884."

Aruni plans to publish a collection of poems in English soon. "I want to continue writing in English and Assamese. It's more liberating to write in my mother tongue, but since English came too, I'd continue as it opens up Assam for the rest of world more easily."

Comments

Syeda Semim's picture

Aruni is Assam's hope. We wish him all the best. May the Almighty bless him with good health and spirit. We love you and are proud of you Aruni!
rjmandira's picture

All d best you made us proud and keep up the spirits. Assam needs more of Aruni now !!
Umananda's picture

He's doing really some good research with a content that enlightens our identity and enriches the mind... kudos Aruni...Keep going
Srutimala Duara's picture

We are proud of you Aruni. Keep it up!
Mitali Barman's picture

Aruni... All the best...
Nanda Kirati Dewan's picture

Kudos Aruni.....
ANAMITRA GOGIO's picture

I know you are the brightest star of Assamese literature at present :)
sangeeta saikia's picture

Excellent job. Yet i believe you still have lots to do for your land. just keep on soaring high!
navaneeta's picture

I had been lucky to attend a poetry recitation of the young poet at the south campus and the poem "bohag" has stayed with me...we feel really proud to have found a voice in you.
pratisha kumari's picture

i am really surprise to know about your enthusiasm about Assam.....hope all assamese people should try to do job like you.
dr.ranen sarma's picture

Please give me your mobile no.
milk talukdar's picture

When will "rupohi asomi" give birth to an another poet who can create a poem like - nojona biror muro' rongamuwa o rongamuwa ???
pranjit bora's picture

I wish you all the best and expect more and more from you..
roop's picture

I read his writings in Tehelka, they are really awesome.. im really touched
himangsu baruah's picture

netot bisari palo mone bisari thaka eta natun thikana, dillit thako..asomiya kabita likah mela alap karo..bisaro alap sambandha sthapan kariboloi..parim ne...
Satish Kumar Baishya's picture

Assamese should be proud of Aruni Kashyap. I respect his thinking -"We need more English writers from Assam so that issues and problems get discussed at least in the national level, if not international".
Sushma Lekha Chetia's picture

We want more young people like Aruni to represent the young generation of assam.Wish you all the best Aruni.

Pages

Add new comment

Assamese Translator

Assam Times seeks English to Assamese translators!
Join our volunteer team.
Email editor@assamtimes.org.

Random Stories

Journalism profession in a puzzle box

14 Apr 2013 - 3:09pm | Peter Alex Todd
A sad and pathatic picture of media house workers reflected in Sakalbela's office, when workers including reporters of the Bengali daily had to strike due to non-payment of salary for the last two...

Padma award to trio

26 Jan 2015 - 8:38am | AT News
The centre has announced padma award to three prominent personalities on the occassion of Republic day. Padmabibhushan award goes to Jahnu Borua while Dr  Lakhinandan Bora and Jadab Payeng would...

Journalists' workshop held at Udalguri

29 Nov 2015 - 2:34pm | Jayanta Kumar Das
Udalguri District Journalists' Union organized a workshop for all the journalists of the district on November 28 on the theme “Role of media on present day changing society”. The workshop was held at...

Dilemma for Bodo voters

22 Apr 2014 - 7:35pm | Hantigiri Narzary
Many voters in Bodo belts are likely to face hardship in reading the name of the candidates when they come to exercise their franchise on April 24 in the third phase election in the state. The EVM...

Other Contents by Author

One more rhinoceros was killed by poachers in the Kaziranga National Park on Saturday. The poaching took place at Sohola camp in Agoratoli just before the forest guards engaged in a gun battle with poachers who later managed to escape. An encounter followed with the poachers exchanging bullets with the guards but none from the security forces was injured. When the forest personnel searched around, they found the carcass of a rhino with its horn removed. A 303 rifle with ammunition belonging to the poachers was recovered from the area.
Army killed an United Democratic Liberation Front militant caught another in Karimganj district on Saturday. Acting on a tip off, army conducted an operation near Munaphichherra area in the district bordering Mizoram where Mantu Reang was killed and One Bidhu Ram Reang was held. Army recovered one 0.22 rifle, one hand made pistol, ammunition and 3 mobile sets from their possession. Six of them escaped. They were allegedly involved in the kidnapping of Shekhar Deb, a businessman of Cheragi, on September 2.
Unity Education Foundation (UEF) met Labor & Employment Minister Prithibi Majhi recently to press for the modernization of Employment Exchanges in both the rural and urban reaches of Assam. In a memorandum to Majhi, UEF drew his attention to the burgeoning problem of unemployment in the state which it held responsible for anti-social behaviour, increasing insurgency and terrorism in India's NorthEast; Assam in particular. The proposal seeked online registration facilities for the issuance of employment registration, renewal, transfer and user-friendly digitized platforms in Employment Exchanges. It suggested networking with dedicated government and private websites to work as...
An Assamese Wikipedia Education Program is being organised at Gauhati University on October 14 by Center for Internet and Society (CIS) in collaboration with Department of Education, Gauhati University. As a part of this program, 15 PhD students will receive training in unicode typing and how to write articles on Assamese Wikipedia.This event is also open to the general public and invites participation from anyone who can write in Assamese. For details, please contact: Noopur Raval - noopur@cis-india.org.
Handique Girls’ College, Guwahati has become the first college in the state to introduce Microbiology in the three year degree course from the academic session 2012. Dr. O.K. Medhi, Vice Chancellor, Gauhati University formally inaugurated this at an event held on September 29, 2012 at the college premises. The meeting was presided over by Sri Dinesh Baroowa, President of the Governing Body and Ex Registrar of Gauhati University. In the welcome speech Dr. Indira Bardoloi, Principal of the College explained how the college had initiated the process of introduction of the subject. Vice Chancellor, Dr. Medhi inaugurated the subject and the Laboratory of the Department by lighting...
A strict college in Barpeta district expelled altogether 16 students from its hostel accusing them of ragging the new comers. The incident took place at the Baushi Banikanta Kakati College where the college administration has dismissed three college staff. The hostel superintendent has also been suspended when the allegation was seriously taken up. Barpeta police have already registered a case in the incident. The parents of the victim students lodged the complaint but the hostel superintendent did not acted. According to police, they came to know about the incident through media reports.
Security has been beefed in Guwahati in the run-up to the Durga Puja next week. Policemen are working at various levels and have carried out risk assessments. Additional forces have been sought to be deployed to deal with the anti-social elements. Raids on anti-social elements have been intensified. The puja organizers and volunteers have been imparted training to deal with any untoward incident. Vigorous operations have also been launched to tackle the problem of illicit liquor and organising committees have been asked to install CCTVs in pandals and take other security measures. Guwahati has over 500 puja committees organise this year.
The Northeast Frontier Railway restored rail services in Tripura, Mizoram, Manipur with the rest of the country on Thursday. Trains started running normally withy additional security forces. The night trains were cancelled for an indefinite period after militants attacked the Agartala Express near Lower Haflong on October 5.
Centre’s peace interlocutor PC Halder met National Democratic Front of Bodoland chairman Ranjan Daimary at the in Guwahati Central Jail on Thursday and discussed the proposed peace process with the government. The duo are believed have decided to strike a deal within this year. Notably, NDFB pro-talks faction and led by Gobinda Basumatary, earlier held several rounds of discussions with the state and central government representatives.
Assam Chief Minister Tarun Gogoi turned 79. Gogoi, the third time chief minister celebrated his 78th birthday on Thursday at his official residence atop the Koinadhara hills in Guwahati. His party leaders, cabinet colleagues, various parties and organizations wished him since morning on his birthday. Gogoi, flanked by his wife Dolly, cut a huge cake in the presence of several well-wishers. He thanked God and the people of Assam for their blessings and good wishes. Gogoi was born in Rangajan Tea Estate of Jorhat district.