Skip to content Skip to navigation

Anglo-Assamese-Nagamese-Singpho version of Miles Bronson Dictionary is released

Assam Jatiyo Prakash, Jorhat has published the Anglo-Assamese-Nagamese-Singpho version of Miles Bronson dictionary at Jorhat. Miles Bronson was a linguist worked with Jaduram Deka and Nathan Brown for Assamese language during 19th century. This dictionary covers 3200 words, 800 from each language and is edited by Debobrata Sarma. Many lessons in Nagamese and Singpho languages are also included in this dictionary.


Miles Bronson came to Assam to work for the American Baptist Missionaries and the helmsman for Assamese language died in 9th November, 1883. His 2000 pages documents were discovered by his grand-daughter Grace Bilad.


On 29 January, the third version of “ Assamese national Dictionary” will be released by professor Bhimkanta Barua, of Dibrugarh University of this publication. Dr. Amorjyoti Chowdhury, the Assistant. Vice-chancellor of Tezpur University will inaugurate the function at Tinsukia district library.

Author info

Anup Arandhara's picture

Add new comment

Assamese Translator

Assam Times seeks English to Assamese translators!
Join our volunteer team.
Email editor@assamtimes.org.

Random Stories

Timber seized

6 Jun 2016 - 7:37pm | AT Kokrajhar Bureau
Forest departmental official seized 18 pieces of timber logs from Balagaon area under Raimona forest Range this morning around 8 am under Kachugaon forest division in Kokrajhar district. The logs...

Anjan Dutta stages walk out

6 Aug 2014 - 11:45am | AT News
Congress MLA walked out of the assembly on Wednesday alleging that his seat in the House was not in order.               It took place just before House...

3 dead in landslide in Guwahati

27 Jun 2014 - 9:15am | AT News
Three people of a family died and another seriously injured in Guwahati when a wall collpased on a houses where they lived in due to the incessant rains that lashed the city on Thursday. The...

Differences in yoga day

20 Jun 2015 - 3:35pm | AT News
A section of Muslim people refuses to go with the Yoga Day alleging it a forcible attempt of the NDA government. Talking to Assam Times, All Assam Minorities Students' Union leaders said...

Other Contents by Author

Outgoing Assam Asset ONGC Executive Director, Bimal Kumar Barua Tuesday hosted some 200 media persons at the Officer's Club at Nazira to brief the achievements of Assam Asset during his tenure. Barua is due to retire from his post on January 31, 2015.Speaking to the convention he said that nearly 90 percent works of the Assam Renewal Project is being completed and a proposal of 1,768 Crore, Gelekey Renewal Project has been tabled which the Petroleum Ministry is to finalize in a few days. Presently, Assam Asset has 19 drilling rigs being looked after by ONGC.He also informed that ONGC has submitted a proposal to the Government of Assam for the proper use of 1, 20, 000 MMCM of Natural Gas...
ONGC Himalayan Association of Assam Charter is organising two days adventure sports carnival and ethnic food festival at ONGC’s Assam Asset helipad on Monday. The event covers rope Climbing, Para chiling, Artificial Climbing apart from ethnic foods of different communities.
Dillibari Gaon Panchayat, under Tingkhong development block has laid the foundation stone of gravel road in the Amarjyoti Arandhara, the secretary general of Tai Ahom National Council on Monday at Ghahi Pathar, under MNREGA scheme. The total length of the road will be 6.5 kilometer and it will cost about 4 lakh. In this occasion, the President of the Gaon Panchayat, Dipti Koch, the Prasanta Nayak, the member of Dillibari Anchalik Panchayat, and other officials of Tingkhang Development Block Present.
The Tai Ahom National Council demands demand one seat in the up coming Rajya Sabha election from Assam. According to their Secretary General, Amar Jyoti Arandhara, after Bhadeswar Buragohain, from Asom Gana Parishad, in 1987 during the first term of AGP rule and Drupod Borgohain during the second term of AGP rule, all parties are denying Ahom Candidate for Rajya Sabha seat. So,Arandhara appeal all political parties, specially Congress to field Ahom candidate for Rajya Sabha election.The organisation is also demanding four Lok Sabha Seat and 37 Assembly seat for Ahom dominated area for a long time.
The second biennial conference of Me-Nang-Rai will be held on May 9-10 at Tai Cultural Development Centre, Tingrai, Tinsukia district. The organisation was established at " Kodomkakoi" of Lakhimpur district on May 9, 2010 in presence of central members of All Assam Poi-Phuralung for betterment of the Tai-Ahom women.
One Babul Gogoi (12) died in a mishap at Santak-Gorchuk, Simoluguri on Saturday. The mishap occured when the deceased was collecting money for a Bihu Sonmilon, organised locally at Kenduguri. The boy with his friends was collecting of money from vehicles plying on the Romoni Ali, which connects Simoluguri and Naginimora. When they tried to stop a dumper coming towards Simoluguri who refused to stop and the members tried to stop the vehicle forcefully. According to eye witness, the deceased climbed up on the vehicle to stop it. After runing few distance the vehicle slipped away from the road and the deceased came under the Vehicle and died on the spot.
Tai Ahom Development Council, in association with Siu-Ka-Pha Tai Cultural Centre of Bokota is running a 15-days workshop at Purbojyoti Club of Bokota-Parijat of Sivasagar district from February 19 to March 3. about 35 students from Dibrugarh, Jorhat, Golaghat and Sivasagar district are joining the workshop. Nabin Mohan, Sushil Mohan, Tilo Hatibarua are joining the workshop as trainers.
The 5th Biennial Conference of Nazira district Employees Council was held at Simaluguri Natya Mandir on February 18, with day-long programme. In the open session Bakhab Chandra Kolita, President, Nagen Das, Secretary General , All Assam Employees Council, Debobrata Saikia, MLA, Nazira, Prabin Kumar Sarma, Inspector of Schools, Sivasagar were present as special guests. The meeting was presided by Bidya Dutta, President, Nazira District Employees Council.
Foundation stone of anti-erosion protection scheme at Dikhow river, near Achala Pathar-Dihingia Gaon, was laid down by Rajib Luson Pegu, Water Resource Minister of Assam. The total estimate for this scheme is Rs.6.80 crore. According to the technical specification, 500 meters dyke with modern geo-tube technology and 1300 meters embankment will be constructed under this scheme.
Ali Ai Ligang the vibrant agricultural festival of Mishing tribes of Assam is celebrated in many places of Sivasagar district on Wednesday. The Sivasagar Bangke-Mishing-Dirbi-Kebang and Ali-ai-Ligang celebration committee observed the festival at Taxi Ali, near Sivasagar town. Along with the rituals, Anunitom and Oinitom competition were held. The open session was presided by Lalit Kumar Kuli, in which Nahendra Padun attended as asserted speaker. In this meeting newly elected president and executive member of All India SC/ST employees welfare association of ONGC was felicitated. In Nazira Sub-division the festival was celebrated in Santak Bor-Mishing gaon and Hatipoti Mishing gaon with...