Skip to content Skip to navigation

Sourav Kumar Chaliha.. WHO??

My mind towards Assamese Literature was literally like an Axanto Electron. (The electron is a subatomic particle carrying a negative electric charge. It has no known components or substructure. Therefore, the electron is generally thought to be an elementary particle.) Coming from an English medium school I hadn’t read anything Assamese apart from my course work all my life. SKC is responsible for turning it around. Quite late in life, I asked my friend Aporaj to suggest me an Assamese book to read. Prompt came the answer. Suran Medhi’s work. I was like... Who? And why would you suggest reading his books.



Now Aporaj being a calm and composed poet friend as well as an avid reader not to mention, a huge fan of SKC gave me a “prolonged summary” of his work and narrated some of SKC’s book scenes to me. I decided to give it a go. The first story I read was Gulam. My mum, my biggest critique and rock in life after Deuta, saw me reading SKC’s book. A sarcastic smile followed by her saying... Make sure you finish the book. Reading a signboard and completing a book are two different things. Yes it was hard in the beginning and it took me twice the time to read a page in Assamese but then... language is practice. The more you speak and read, the easier it becomes. Maa is also an avid reader of Assamese Literature and I often felt left out when she discussed about her books with her friends. I am still learning and enjoying the richness Assamese Literature has to offer.


I was hooked on SKC. I smuggled Aporaj to Panbazar and instructed him to get me the best SKC’s books and I dutifully carried them back home to London. Manoj Goswami once told me that he requested SKC to write a New Year peice for his then Axomia newspaper. SKC was reluctant and later Eta Bhaal Khobor was on the papers on one new year’s day. Altaf Da made a short film out of it , When I watched it, I was gobsmacked to see the impact, the subtleness and the beauty of narrating a story. A very well made film . I liked the angel Altafda chose for the film. I also liked the fact that SKC was subtle and was thrilled that he used a pseudo name. I write my blogs as Rukmini Boigari. Why? Well why not? It isn’t necessary for people to know you as long as they read what you wrote. A journalist once asked my=e why I chose the name. Rukmini gave from North East and I came from the same part of the world and Boiragi is a surname is secretly loved to have. It sounds like a song. Beautiful. In real life I cannot us it for that became my pseudo name. The fact that SKC writes under different name gave me a kick. Not that I am comparing him with me for that will be preposterous.


Every Time I visit Guwhaati, I am tempted to ask Altaf Da to introduce me to SKC but I shy off the idea and tell myself- Bublee Toi Jugyo Nohoi. You are not worth enough to meet such a persona. But deep in my mind I connected with him and had immense respect for his work.
His passing away news came hit me like a bolt out of the blue through his Facebook SKC Fan Group. I was not prepared as I was not aware that he was ailing.


25th June is a very special and private day for me for its that day when my idol and The biggest inspiration in my life, Deuta passed away... four years ago. It is spooky that SKC passed away on the very day day. I felt as though somewhere in ether he connected with me and gave me his blessings which I couldn’t get in flesh and blood. People like him should not be mourned for he will live forever.
Eti Londonor Duporiyat, bagisat rod loi moi Apunak shrodhanjali jonalu. Ehaat dobar khelor dore, hothaht apunar dehatu hera kintu apuniye hol Asomor Baputi Sahun.


Moi eei xekh anurudh je siro dinoloimoi apunar Gulam hoi thakim.

Shordhare
Eti
Bublee
(Sanchayita Sharma Goswami)
London Sunday 26th June 2011. 1.35pm)



Comments

Aiyushman Dutta's picture

loved it.
bhaskar jyoti kalita's picture

wow !

Pages

Add new comment

Assamese Translator

Assam Times seeks English to Assamese translators!
Join our volunteer team.
Email editor@assamtimes.org.

Random Stories

Assamese academics wins highest teaching award at Flinders University, Australia

10 Dec 2011 - 1:50pm | Mowsam Hazarika
Dr. Udoy Sankar Saikia, who is currently working as the Associate Director of Applied Population Studies Programme at Flinders University, South Australia has been recently selected for “...

VK Singh on 2-days Guwahati visit

10 Jul 2014 - 10:13am | AT News
DoNER minister VK Singh will be on a two-days visit to Guwahati on Saturday. During his maiden visit, Singh will open the ICC-NEDFi-sponsored National Cold Chain Summit in Dispur. Towards the...

Rail blockade called off in Chapormukh

29 Aug 2015 - 9:50pm | Dibya J Borthakur
Various local organizations on Saturday called off the rail blockade at Chapormukh scheduled at Raha demanding AAIMS in Nagaon district.Local leaders told Assam Times that they decided to withdraw...

Cong, AIUDF mull post poll pact!

14 Mar 2015 - 11:30am | AT News
Congress and AIUDF are inching closer to each other a year ahead of the assembly polls. Both the parties have agreed to forge the pact only after the polls early next year. Congress poll...

Other Contents by Author

Arrested media baron Manoranjana Sinh is undergoing tretment at a local hospital in Kolkata. CBI officials probing Saradha scam rushed her to the hospital when she complained breathing difficulties during the custodial interrogation.She was to be produced before a special court in Alipore on Tuesday as the CBI remand expired. CBI officials were expected to seek her in their remand for a few again.
Assam Don Bosco University and Educational Leadership are hosting a national conference in collaboration with Mizoram University department of Mass Communication. Dr. K. V. Nagaraj, Professor at Mizoram University and Former Pro Vice Chancellor addressed ADBU students of mass communication and educational leadership on Wednesday.The conference is being organized in collaboration with Mizoram University Mass Communication department and ADBU Departments of Educational Leadership and Mass Communication from November 2 and 3.A Pre-conference Colloquium for students and research scholars is scheduled for October 31 on ‘Media, Culture and Society.’  
The city based media persons are suffering from various pain related ailments relating to their neck, shoulder and backs. It was found during a daylong physiotherapy camp, which was organized at Guwahati Press Club on 12 September 2015.Organized by the College of Physiotherapy and Medical Sciences Rehabilitation & Research Centre, Bamunimaidam (a unit of Purbanchal Educational Welfare Society), the camp covered more than 50 scribes who were offered on spot treatment and consultancies.Attended by physicians Dr Trailokya Saikia & Dr NN Sarma with physiotherapists Dr Ujwal Bhattacharya, Dr Abhijit Kalita, Dr Pooja Saikia and Dr Kritika Boruah, the camp also helped the scribes to check...
A NDFB-S rebel identified as Buddhiram Basumatary alias Birkw of Amteka Debrabil in Chirang district was apprehanded from Karigaon area in Kokrajhar by security forces belonging to the Army on Sunday morning. One factory made 7.65 mm pistol with three live rounds amunitions was recovered from him. He was later handed over to Kokrajhar police.
Congress is gearing up to form the Tiwa Autonomous Council after the ruling party won 15 out of 31 seats. The party is trying to get the support of one candidate to complete the formality. “We are in touch with several candidates who have assured us support to form the council,” said a senior Congress leader. The party needs 16 seats to formally form the council. The ruling party falls short of one seat. A senior party leader told ne24 that it would be a problem for the party since several candidates are in touch with them. The ruling party got 15 seats while the Ramakanta Deori-led Tiwa Aikya Manch got 10 seats. BJP had to remain satisfied with only 3 seats while AGP got 2 seats.
The Human Rights Law Network (HRLN) in association with Indian Women’s Press Corps, Delhi Union of Journalists, Press Club of India (New Delhi), Mumbai Press Club and Indian Federation of Working Journalists have organized a two day national consultation on media freedom and the law on 8 & 9 August next.To be held at New Delhi Press Club, the national meet is expected to highlight the burning issues relating to the frequent attacks on journalists, sexual harassment and criminal defamation cases against the media persons and also appropriate response to those attacks on press freedom including legal measures.Senior journalist and media commentators like Paranjoy Guha Thakurtha, Bharat...
Former President APJ Abdul Kalam passed away at Shillong on Monday. He collasped at a function in Indian Institute of Management Shillong duering a lecture. He was rushed to the ICU of Bethani Hospital where he was declared dead. He was 83. Condolence from variuosusection of people and leaders are pouring in.Deeply saddened at the sudden demise of the former president of India Dr. APAJ Abdul Kalam. He was an inspiration to an entire generation.— Rajnath Singh (@BJPRajnathSingh) July 27, 2015Death of Dr APJ Abdul Kalam is a great loss to the country. He was a common men's President and an icon of the young generation...— Tarun Gogoi (@tarun_gogoi) July 27, 2015RIP #APJ...
A non resident Indian (NRI) has taken upon himself the mission of paying back to society by spending his annual vacation and home visit giving motivational lectures to school and college students. He has been doing this for the past 33 years.“I do not do it for the money. It is my way of paying back to society for the many blessings which I have received over the years,” confessed Dr. George Kallingal a Professor Emeritus at University of Guam (USA) who visited East and northeast India spending time in schools and colleges in Bengal, Assam and neighbouring Meghalaya.His hour-long presentation combined academic achievement, spirituality, and realities of young people into sharp perspective....
As many as 3600 BJP leaders and workers are waiting to be contested from 126 assembly constituencies early next year. State BJP president Siddharth Bhattacharya on Wednesday submitted before the party’s central leadership the list of the ticket aspirants in New Delhi.BJP sources told Assam Times that the state unit has forwarded all applications to the party leadership for finalizing 126 candidates. The party leadership is believed to have been deploying a panel of top leaders to study the winning ability of the applicants.   
Prime minister Narendra Modi is facing flak across the state for not appointing Rupsikha Bora as OIL chief. Even after the public enterprises selection committee shortlisted the name of the senior finance director three months back, the prime minister’s office did not prefer the first one chartered accountant from the north east as OIL chairperson and managing director.In his letter, Chief minister Tarun Gogoi urged prime minister Narendra Modi to confirm Bora’s appointment in the helm of OIL.Many local organizations in the state staged dharna in front of the OIL headquarters in Duliajan alleging PMO’s discrimination.A section of the protesters further burnt the effigy of the prime...