Skip to content Skip to navigation

Bhasa Sanskriti Milan Utsav held

The 13th Bhasha Sanskriti Milan Utsav 2019 – a cultural event, organised by the state’s well-known socio-cultural organisation Byatikram MASDO (Mass Awareness and Social Development Oraganisation), successfully concluded at the Pragjyotish ITA Centre, Machkhowa, Guwahati, recently. The five-day event, held to mark the Mother Language Day - a day celebrated annually on February 21 worldwide to promote awareness of linguistic and cultural diversity, multilingualism and the preservation and protection of languages, saw several cultural programmes, discussions, book launches, poets’ meets, art exhibitions, felicitations, among others, where several artistes and noted figures from Bangladesh and Assam participated.

This year, Bhasha Sanskriti Milan Utsav 2019, that took place from February 21 to 25, chiefly comprised of three main events - Ekkushe Samman, Kobitar Anusthaan, and an art exhibition titled ‘Jugalbandi’ in addition to a live performance by the noted folk band Dohar.

The special celebration on February 23 kicked-off with an art exhibition titled ‘Jugalbandi’ presented by noted fine arts artistes from Bangladesh - Jamal Hossain and Abida Hossain, which perfectly captured the individuals’ passion and strength,  followed by a scintillating live performance by the Kolkata-based folk band Dohar, which has played a significant role in popularising Bengali and Assamese folk music. The art exhibition was graced by the eminent artist Noni Borpujari, noted singer Manisha Hazarika, Usharanjan Bhattacharya, Assistant High Commissioner and Head of Mission, Bangladesh High Commission, Dr Shah Mohammad Tanvir Monsur, Hasan Arif, among others. On the occasion, Borpujari recalled being profoundly enriched by a trip to Bangladesh, which possesses a diverse and extremely rich folklore, art and cultural heritage.  “I consider myself extremely fortunate to witness Jamal Hossain’s art work for the first time, and they are a testimony to his wonderful artistry,” said Dr Monsur.  “I can never forget how India stood with Bangladesh during the Liberation War. We are eternally grateful to India for that. On that good note, we have always maintained cordial relations with the country and its regional players. Off course, I would like to offer my special thanks to Byatikram and its President Dr Saumen Bharatiya, who has been playing a pivotal role in deepening our relationship with Assam for so many years now,” said Hasan Arif. Dr Bharatiya on his part spoke about the importance of organising an event like Bhasha Sanskriti Milan Utsav on the occasion of Mother Language Day, which has now stepped into its 13th year. “Even organisations like the Asam Sahitya Sabha and the Karbi Anglong District Sahitya Sabha have been observing Mother Language Day, which has gained broad appeal and momentum with people hailing from different backgrounds,” he added. The noted guests Bidhan Dasgupta, Manoj Rai, Udayan Biswas, Dipankar Kar, Bangladesh’s Sheela Mustafa and Munni Saha, among others, were felicitated on the occasion. The special segment of the cultural evening - Kobitar Anusthaan, saw the participation of noted artistes from the neighbouring country. The day started with a sitar recital by Debidatta De of Guwahati. De, who  completed her BMusic degree from Kolkata, Allahabad and Lucknow universities, kept the audience at the Pragjyotish ITA Centre spellbound with her dexterous display of sitar playing. The talented artiste, who is training under eminent sitar exponents Prodyumna Das and Indra Konwar, has already performed in a series of musical concerts and cultural evenings in various places, not just in the State, but also in various parts of the country. Debidatta De’s distinct style of playing is a development of the Maihar gharana school of playing to which her first guru, the eminent exponent of sitar Prodyumna Das, who was a disciple of Pandit Ravi Shankar, belongs.


Shankar Lal Goenka being felicitated with the Ekkushe Samman during the 13th Bhasha Sanskriti Milan Utsav 2019

As it was early evening, De chose  to play the Raga Yaman. She started with a short alap, followed by a beautiful drut gat, along with several tans, Bol tans, toda, vistars and jhala. A full-time ‘Art of Living’ teacher, Debidatta De has performed as a opening act in live shows by eminent ghazal singer Pankaj Udhas, popular Bengali singer Aditi Munsi, Kolkata-based prominent singer of Rabindra Sangeet Lopamudra Mitra, Rabindra Sangeet exponent from Bangladesh Rezwana Choudhury Banya, etc.

The awarding of the ‘Ekkushe Samman’ is a tradition that recognises the most eminent scholars, who have contributed immensely in safeguarding their respective mother languages. The award acknowledges the committed endeavours of people striving to promote the significance and awareness of mother languages and cultural diversity. This year, the Ekkushe Samman was presented to five individuals for their exceptional contributions in their chosen fields of work. Veteran film producer Shankar Lal Goenka was awarded - for his influential work in the social sphere, popular actor Jatin Bora - for his contribution to Assamese Cinema, Dr Maniklal Bhowmick - for his work in the field of literature, Nibedita Tarafdar, a well-known dancer, for her contribution to the field of theatre and dance, and Sankha Subhra Devbarman, Regional Director, Ministry of Tourism, Govt. of India, for his contribution in the field of Literature.

On the occasion, a tribute function dedicated to the memory of renowned folk singer, researcher and co-founder of the band Dohar, Kalika Prasad Bhattacharya took place with the keen participation of a number of people, including his better-half Ritacheta Goswami, his daughter Ashabori Bhattacharya, Nandini Chakraborty, among others.

The range of programmes also coincided with a book release function. No event organised by Byatkram MASDO is complete without a book release. ‘Boguli Pokhi Aru Haramai Bhattrita’, written by Jamal Hussain, and Mangala Bhattacharjee’s ‘Moner Akashe’ was released on the occasion. An MOU signed between the Asam Sahitya Sabha and the Bangladesh Sanskritik Mancha Guth took place on the final day of the event.

It has to be mentioned here that the people of Bangladesh, who fought for their right to speak their mother tongue, have been celebrating February 21 as the Mother Language Day since 1952, when students sacrificed their lives for the recognition of Bengali as one of the state languages of Pakistan. In 1999, UNESCO declared February 21 as the International Mother Language Day, when a draft resolution, tabled by the Bangladesh government, was unanimously adopted during the plenary meeting of the UNESCO General Conference, proclaiming the day as the International Mother Language Day.  
The fundamental aim of Byatikram MASDO, which has been organising this festival for the past 12 years, is to create awareness on the need to preserve and promote one’s mother tongue through the medium of literature and performing arts, stress the importance of cultural diversity and at the same time, find some underlying common elements which unify the diverse cultures of India and Bangladesh.

 

Add new comment

Other Contents by Author

A prolific novelist, short story writer, poet, playwright, screenplay writer, documentary filmmaker, columnist, TV actor, river engineer, eco-technocrat all rolled into one, Arnab Jan Deka’s wide-ranging literary interests led him to start writing fiction just at the end of the twentieth century, and two leading Assamese literary journals – Prantik and Goriyoshi, firmly established his reputation as a serious story-writer in Assam. “My first Assamese short story collection in addition to my first novel got published in 1999, and both saw unprecedented success and were runaway hits among readers,” the celebrated author recalls.   And within the next two decades, his short stories and...
Making his comeback after 13 years as a filmmaker, actor Jatin Bora is gearing up to present his new film ‘Ratnakar’. The much anticipated big-budgeted film, produced under the banner of JB Films, will hit the screens on October 11, soon after the conclusion of Durga Puja. The need of the hour is to provide meaningful entertainment so that the audiences in Assam go back to the theatres. Jatin Bora has assured that his venture is not a run-of-the-mill Assamese film but promises something more. Depicting three different stages of a man’s life, the film is built around a father-daughter relationship, which has not been adequately explored in Assamese cinema. The film boasts of a number of...
The unique Bongeets, created by Bonkonwar Anandiram Das, are a beautiful blend of Bihu tunes with other native songs, and they resonated with the people of Assam, irrespective of age or musical preference. It was through these exquisite songs and lyrics that Bonkonwar interpreted his experiences, which also reflected much of the feelings of common people, while also depicting Nature in all its bounty. He breathed new life into Assamese music and the fresh appeal of the songs made them hugely popular among the masses. Bonkonwar employed the pastoral convention to talk about the hopes and aspirations of the rural folk, and through it, connected to larger humanity as well, in the hallowed...
The web series genre, though still at its nascent stage, is creating a space for young, independent filmmakers to present their work in the digital medium. Now, Assam is all set to witness its first-ever web-series, which could well set a new trend. Titled ‘Kaya’, the serial, planned as a 100-episode series, will be shown on the popular video-sharing site – YouTube, in the last week of July. A tale of mystery and horror, ‘Kaya’s story, script, dialogue and direction is by Surajit Hatimuria, who hails from Nazira in Sivasagar district. A number of episodes have already been shot in different locations of Nazira and Guwahati. If this web-series somehow hits it off with the viewers, it will...
The Tezpur chapter of the Asam Sahitya Sabha, the apex literary body of Assam, paid glowing tributes to the eminent music director, lyricist and actor – Ajit Singha by observing his 16th death anniversary at the Tezpur Sahitya Sabha Bhawan, recently. The commemoration programme, christened as ‘Xuoroni-Nidibi Amoni, Geetey-Matey Ati Bohagi Abeli’, began with the lighting of the traditional lamp by the well-known singer-lyricist and wife of the late artiste, Ruby Singha, followed by the release of the audio album ‘Tumar Xuror Smritit’ – a compilation of chorus tracks, composed by Ajit Singha, by the Deputy Commissioner of Sonitpur, Narshing Powar, in the presence of several noted guests,...
With an exceptional body of work in cinema and theatre behind him, veteran actor-director Kulada Kumar Bhattacharjee, a powerhouse of talent, even at the age of 85, is making his maiden feature film, which was launched at the premises of the Kamakhya Devalaya recently. A man who helped usher a new era with his innovative approaches and methods in almost every genre of theatre, Bhattacharjee, whose films include ‘Sakuntala’, ‘Latighati’, ‘Chikmik Bijulee’, ‘Bhagya’, ‘Prabhati Pakhir Gaan’, ‘Ramdhenu’, ‘Surjyasta’, ‘Cactus’, ‘Dikchow Banat Palaax’, ‘Maj Rati Keteki’, ‘Village Rockstars’, among others, has been closely engaged with the theatre world of Assam. He was deeply involved in making...
Director Chandra Mudoi, always a capable man behind the megaphone, has just completed the post-production works of his new Assamese film ‘Makonor School’ (Life too is a School). The movie marks a new journey for the filmmaker who has a reputation of incorporating the more commercially appealing elements into his films. Before this, he has to his credit 13 movies, which have tasted a good deal of success. Presently, digital filmmaking is garnering a lot of momentum, and has become the hot medium for filmmakers to realise their dreams. The movie market too has evolved a great deal. It’s quite tough for filmmakers to secure distribution for their films, nowadays. As Rima Das’s ‘Village...
It has only recently completed its shooting portion, but ‘Siyahir Rong’ is already creating a lot of buzz on the social media. The film, based on noted senior political journalist and writer Jitumoni Bora’s acclaimed novel of the same title, is directed by Prodyut Kumar Deka. In 2016, Bora brought out a book that takes an objective inquest into the true nature of journalism in Assam, uncovering a number of concealed truths and stories. Based on his own professional experiences over the past 25 years, his book, published by Bani Mandir, enabled readers to have a refreshing look at the field throughout the 312 pages of the searing novel. The astonishing lengths to which he traversed to unfold...
At long last, the people of Assam will get to savour the beautiful colours and electrifying music of the widely awaited Assamese film ‘RONGEEN’. Scheduled for a March 15 theatrical release, the people of Assam are expected to throng the movie theaters to watch  ‘RONGEEN’ this election season.  In director Shankar Borua's words: "RONGEEN is a political musical with 8 songs, primarily what we would call as Assamese rap music. The content is fairly local and reflective of the political mood on the ground in Assam at this moment, just the right time to take this powerful movie with a strong political message to the people of Assam. A down-and-out guy who manages singers for a living...
An all-round musician and a trendsetter, RD Burman, better known as ‘Pancham da’, was one of the most prolific music directors that India had ever produced. The iconic music maestro revolutionized the music scene in the country forever.  It’s heartening to know that music lovers of the city will get a rare opportunity to relive the evergreen compositions of the legendary RD. A music competition on the occasion of RD Burman’s 25th death anniversary, organised under the aegis of North East RD Burman Fan Club, is scheduled to be held on January 5 at the District Library in Guwahati. The winning contestants stand to gain cash prizes, certificates and a trophy. There will be separate...