Skip to content Skip to navigation

Bhasa Sanskriti Milan Utsav held

The 13th Bhasha Sanskriti Milan Utsav 2019 – a cultural event, organised by the state’s well-known socio-cultural organisation Byatikram MASDO (Mass Awareness and Social Development Oraganisation), successfully concluded at the Pragjyotish ITA Centre, Machkhowa, Guwahati, recently. The five-day event, held to mark the Mother Language Day - a day celebrated annually on February 21 worldwide to promote awareness of linguistic and cultural diversity, multilingualism and the preservation and protection of languages, saw several cultural programmes, discussions, book launches, poets’ meets, art exhibitions, felicitations, among others, where several artistes and noted figures from Bangladesh and Assam participated.

This year, Bhasha Sanskriti Milan Utsav 2019, that took place from February 21 to 25, chiefly comprised of three main events - Ekkushe Samman, Kobitar Anusthaan, and an art exhibition titled ‘Jugalbandi’ in addition to a live performance by the noted folk band Dohar.

The special celebration on February 23 kicked-off with an art exhibition titled ‘Jugalbandi’ presented by noted fine arts artistes from Bangladesh - Jamal Hossain and Abida Hossain, which perfectly captured the individuals’ passion and strength,  followed by a scintillating live performance by the Kolkata-based folk band Dohar, which has played a significant role in popularising Bengali and Assamese folk music. The art exhibition was graced by the eminent artist Noni Borpujari, noted singer Manisha Hazarika, Usharanjan Bhattacharya, Assistant High Commissioner and Head of Mission, Bangladesh High Commission, Dr Shah Mohammad Tanvir Monsur, Hasan Arif, among others. On the occasion, Borpujari recalled being profoundly enriched by a trip to Bangladesh, which possesses a diverse and extremely rich folklore, art and cultural heritage.  “I consider myself extremely fortunate to witness Jamal Hossain’s art work for the first time, and they are a testimony to his wonderful artistry,” said Dr Monsur.  “I can never forget how India stood with Bangladesh during the Liberation War. We are eternally grateful to India for that. On that good note, we have always maintained cordial relations with the country and its regional players. Off course, I would like to offer my special thanks to Byatikram and its President Dr Saumen Bharatiya, who has been playing a pivotal role in deepening our relationship with Assam for so many years now,” said Hasan Arif. Dr Bharatiya on his part spoke about the importance of organising an event like Bhasha Sanskriti Milan Utsav on the occasion of Mother Language Day, which has now stepped into its 13th year. “Even organisations like the Asam Sahitya Sabha and the Karbi Anglong District Sahitya Sabha have been observing Mother Language Day, which has gained broad appeal and momentum with people hailing from different backgrounds,” he added. The noted guests Bidhan Dasgupta, Manoj Rai, Udayan Biswas, Dipankar Kar, Bangladesh’s Sheela Mustafa and Munni Saha, among others, were felicitated on the occasion. The special segment of the cultural evening - Kobitar Anusthaan, saw the participation of noted artistes from the neighbouring country. The day started with a sitar recital by Debidatta De of Guwahati. De, who  completed her BMusic degree from Kolkata, Allahabad and Lucknow universities, kept the audience at the Pragjyotish ITA Centre spellbound with her dexterous display of sitar playing. The talented artiste, who is training under eminent sitar exponents Prodyumna Das and Indra Konwar, has already performed in a series of musical concerts and cultural evenings in various places, not just in the State, but also in various parts of the country. Debidatta De’s distinct style of playing is a development of the Maihar gharana school of playing to which her first guru, the eminent exponent of sitar Prodyumna Das, who was a disciple of Pandit Ravi Shankar, belongs.


Shankar Lal Goenka being felicitated with the Ekkushe Samman during the 13th Bhasha Sanskriti Milan Utsav 2019

As it was early evening, De chose  to play the Raga Yaman. She started with a short alap, followed by a beautiful drut gat, along with several tans, Bol tans, toda, vistars and jhala. A full-time ‘Art of Living’ teacher, Debidatta De has performed as a opening act in live shows by eminent ghazal singer Pankaj Udhas, popular Bengali singer Aditi Munsi, Kolkata-based prominent singer of Rabindra Sangeet Lopamudra Mitra, Rabindra Sangeet exponent from Bangladesh Rezwana Choudhury Banya, etc.

The awarding of the ‘Ekkushe Samman’ is a tradition that recognises the most eminent scholars, who have contributed immensely in safeguarding their respective mother languages. The award acknowledges the committed endeavours of people striving to promote the significance and awareness of mother languages and cultural diversity. This year, the Ekkushe Samman was presented to five individuals for their exceptional contributions in their chosen fields of work. Veteran film producer Shankar Lal Goenka was awarded - for his influential work in the social sphere, popular actor Jatin Bora - for his contribution to Assamese Cinema, Dr Maniklal Bhowmick - for his work in the field of literature, Nibedita Tarafdar, a well-known dancer, for her contribution to the field of theatre and dance, and Sankha Subhra Devbarman, Regional Director, Ministry of Tourism, Govt. of India, for his contribution in the field of Literature.

On the occasion, a tribute function dedicated to the memory of renowned folk singer, researcher and co-founder of the band Dohar, Kalika Prasad Bhattacharya took place with the keen participation of a number of people, including his better-half Ritacheta Goswami, his daughter Ashabori Bhattacharya, Nandini Chakraborty, among others.

The range of programmes also coincided with a book release function. No event organised by Byatkram MASDO is complete without a book release. ‘Boguli Pokhi Aru Haramai Bhattrita’, written by Jamal Hussain, and Mangala Bhattacharjee’s ‘Moner Akashe’ was released on the occasion. An MOU signed between the Asam Sahitya Sabha and the Bangladesh Sanskritik Mancha Guth took place on the final day of the event.

It has to be mentioned here that the people of Bangladesh, who fought for their right to speak their mother tongue, have been celebrating February 21 as the Mother Language Day since 1952, when students sacrificed their lives for the recognition of Bengali as one of the state languages of Pakistan. In 1999, UNESCO declared February 21 as the International Mother Language Day, when a draft resolution, tabled by the Bangladesh government, was unanimously adopted during the plenary meeting of the UNESCO General Conference, proclaiming the day as the International Mother Language Day.  
The fundamental aim of Byatikram MASDO, which has been organising this festival for the past 12 years, is to create awareness on the need to preserve and promote one’s mother tongue through the medium of literature and performing arts, stress the importance of cultural diversity and at the same time, find some underlying common elements which unify the diverse cultures of India and Bangladesh.

 

Author info

Prantik Deka's picture

Prantik Deka. Email: prantikdeka@gmail.com

Add new comment

Other Contents by Author

Guwahati Sishu Natya Vidyalaya (GSNV) is set to present Phoshong, a contemporary children’s puppet play adapted from Madhurima Gharphalia’s Sahitya Akademi Award-winning short story collection Phosong. The production will be staged on November 18 and 19 at the Sri Sri Madhavadeva International Auditorium in Srimanta Sankardev Kalakshetra. The adaptation and direction are led by theatre practitioner and GSNV founder Manik Roy, who has undertaken the project to revive interest in puppetry—an art form that has seen a decline in recent years. Roy hopes that Phoshong will introduce children and young adults to the visual richness of puppetry while helping them understand its embedded moral...
The first song along with the promotional poster of the highly anticipated Assamese film ‘Jaubane Amoni Kore-2’ was unveiled during a lively event held at the Rudra Barua Auditorium of Jyoti Chitrabon Studio in Guwahati recently. The musical composition titled ‘Rohedoi Rosoki’ has been both written and composed by Palash Surya Gogoi, who also serves as one of the music directors for the film. Performers Dikshu Sarma and Chayanika Bhuyan’s rendition of this catchy tune left the eager audience, who had gathered with high expectations, feeling incredibly happy and content. It must be noted that ‘Jaubane Amoni Kore-2’, produced by Ashok Kumar Bishaya and Happy Moni Bishaya under the banner...
Guwahati, August 22: Assam’s noted screenplay writer Ranjit Sarma has released his much-anticipated novel The Tents, adding another significant work to his creative repertoire. The book was launched at the Guwahati Press Club in the presence of eminent personalities from Assam’s literary and social circles. Sarma, celebrated for his collaborations with filmmakers such as Bidyut Chakraborty (Rag-Birag, Nisiddha Nadi), Manju Bora (Baibhav, Anya Ek Jatra), Sanjeev Hazorika (Mimangsa), and Hemanta Kumar Das (Othello), has long established himself as one of the leading voices in Assamese cinema. Beyond screenwriting, he has penned the Assamese novelette Amithabhar Janma Mritu and a range of...
Emerging filmmaker Harsyajit Kumar Goyary, hailing from a small town in Assam, has been selected as one of the 24 Asian Fellows at the prestigious Asian Film Academy (AFA), held during the Busan International Film Festival (BIFF). The AFA is a rigorous 20-day program that provides hands-on filmmaking experience, mentorship from acclaimed directors, and opportunities to engage with global industry professionals. Representing India along with two other participants, Harsyajit will head the sound department in the production of four short films at the academy. A postgraduate in Sound Recording and Design from the Film and Television Institute of India (FTII), Pune, Harsyajit earlier...
Darpan Dance Akademi, a prominent dance institution located in Guwahati, recently presented ‘Bala’, an intricate and stimulating musical ballad, at the Sri Sri Madhavadeva International Auditorium of Srimanta Sankaradeva Kalakshetra, honouring the late Birubala Rabha, a Padma Shri recipient celebrated for her valiant efforts in combating witch hunting and her commitment to challenging deeply ingrained superstitions. The musical ballad garnered significant attention not only for its artistic expression but also for its poignant message, which highlighted issues of social justice and empowerment. The primary component that enthralled the audience was the depiction of the protagonist in ‘...
Guwahati: The team behind the Assamese film Prastawana – The Preamble unveiled its poster, trailer, and soundtrack at a vibrant event in Juripar, Panjabari, Guwahati. Directed by Dilip Borah and Manik Roy, the film is set for release within the next two to three months, following its announcement last year. Adapted from Dilip Borah’s acclaimed novel Yatra, inspired by true events, the film is produced by Borah and Dr. Rabin Saikia. It has already generated buzz with the release of three striking posters, a compelling trailer, and three soulful songs. Borah, a celebrated novelist, short story writer, essayist, and columnist, brings his evocative storytelling to the screen, while co-...
Assamese cinema is set to welcome a thought-provoking new addition with the upcoming release of ‘Prastawana – The Preamble’, a film inspired by the acclaimed literary work ‘Yatra’ by renowned author Dilip Borah. Known for his impactful novels, short stories, essays, and columns, Borah’s powerful storytelling has long resonated with readers across generations. His work has now served as the foundation for a cinematic venture that explores the interplay between politics and education in India. ‘Prastawana – The Preamble’ delves into the prevailing social and political environment of the country and examines how it affects students who find themselves caught within the complexities of the...
Dr. Shankar Borua is a distinguished scholar-practitioner, filmmaker, entrepreneur, and startup mentor with over two decades of multifaceted experience across academia, creative industries, and entrepreneurial ecosystems in both North America and South Asia. Born and raised in Assam, Dr. Borua holds a Ph.D. in Mass Communications from Texas Tech University, USA. His doctoral research, titled “American Political Documentaries: Structure, Agency, and Communication of Meaning”, reflects his deep academic engagement with media, culture, and storytelling. Dr. Borua’s career seamlessly blends rigorous academic scholarship with hands-on industry practice. In a well-regarded body of work that...
Assamese cinema is set to explore the enigmatic depths of storytelling with its second anthological film, ‘Kahini Nohoi’ (Not a Story), a suspenseful homage to the legendary Alfred Hitchcock. Seven years after the release of the state’s first anthology, ‘Ji Golpor Ses Nai’ (2019), this new project promises to unravel mysteries hidden in everyday life through three interconnected yet distinct narratives. Inspired by Hitchcock’s mastery of thrill and intrigue, ‘Kahini Nohoi’ adapts celebrated literary works into cinematic tales, each helmed by a different director. The anthology format allows for diverse storytelling styles while maintaining a cohesive thematic thread—exploring the unseen...
A soulful musical evening, "Hiya Bhora Shubha Kamnare," was organized at the Sri Sri Madhabdev International Auditorium of Srimanta Sankardev Kalakshetra to commemorate the 72nd birth anniversary of renowned music composer and sound engineer, the late Bhupen Uzir. The event, hosted by the Bhupen Uzir Smriti Raksha Samiti in collaboration with the Assam Government’s Directorate of Cultural Affairs, brought together eminent personalities from the cultural sphere, artists, and music enthusiasts for a night of melody and remembrance. Bhupen Uzir’s contributions to Assamese music and sound engineering remain unparalleled. His timeless creations continue to enrich the musical heritage of Assam...