Skip to content Skip to navigation

NFAI restores 9th Assamese film Runumi

 9th Assamese film Runumi

As the country celebrates 100 years of Indian cinema,, here’s a good news from Assam. The National Film Archives of India (NFAI) has digitally restored an Assamese film made in 1952, whose only print was missing for over 40 years till it was recovered in a village in Assam in March 2010.
The film, “Runumi”, written and directed by noted writer-Sattriya dance exponent, the late Suresh Chandra Goswami, has undergone digital audio and video restoration after a painstaking process of manual cleaning at the Restoration Laboratory.
NFAI, which spent around Rs 6.5 lakh in the restoration work, as also done the English subtitling of the film, and has sent a master DVD to Goswami’s grandson, National Award-winning film critic Utpal Borpujari.
A small clip of the restored version of the film, which has the complete cast & crew credit list, can be seen on YouTube at this link: http://www.youtube.com/watch?v=ZR-1Iq1bGek
The film, based on Goswami’s highly-successful stage adaptation of Henrik Isben’s play “The Warriors of Helgeland”, was the 9th film to be made in the Assamese language. Its songs, sung by Ivy Baruah, Sewali Sarma, Swarna Devi and Prafulla Baruah,  were hugely popular in its time, and it had music by Darpa Sarma, the father of Jitu of the famed Jitu-Tapan duo, and cinematography by, among others, Nalin Duarah, who had made his debut with this film.

“It is definitely heartening that NFAI has been able to save about 85% of the print that was found lying inside a steel trunk for more than four decades in the extreme humid conditions of Assam. Coming as it does at a time when we are celebrating 100 years of Indian cinema, this story of restoration of the lost-and-found film should be an example of the urgent need for people having possession of old film prints and negatives to get them scientifically restored and archived before they are lost forever,” says Borpujari.

“I appeal to all those who have in their possession prints and negatives of old films to get them scientifically archived, be it at the NFAI, or in the case of Assam, at the State Film Archives,” he says.

It is to be credit of NFAI that they could salvage about 85% of “Runumi”, given that the print was received with most reels having fungus marks, with emulsion peeled off at places, and were buckled and brittle, oily, dusty, etc.

“About 85% of the film could be salvaged due the tireless efforts by the technical and restoration staff of NFAI. The print was sent for digital restoration after the preliminary manual checking, cleaning, repairing, etc. The Restoration project had a posed a huge challenge as the condition of the film was very, very poor,” says NFAI director Prashant Pathrabe, who oversaw the restoration after the untimely demise of his predecessor Vijay Jadhav, who had taken the initiative to contact Borpujari and procure the print for restoration after he learnt from news reports about its recovery.

“The 2K Scanning was done at a very slow rate, at 5/6 frames per second. Damaged frames were corrected from the adjacent frames. This project took nearly 1650 man-hours of a restoration (digital) and expertise of our team to achieve reasonably good visual quality for viewing,” says Pathrabe.

The total number of frames that were worked upon was 1,31,061 (about 91 minutes in length) of content with 11 reels scanned and restored, out of 13 reels originally present in the title. The Reels numbered “08” and “09” could not be scanned as they had deteriorated and decomposed beyond recovery.

Incidentally, while it is believed that the film was ‘banned’ by the Assam government for unknown reasons even while it was running to packed houses in several Upper Assam towns, there is no official record of the said ‘ban’

“In fact, while we also had heard about the so-called ban, there is no documentary proof of that, even though it is a fact that Runumi’s screening was stopped even while it was running to packed houses in several towns of Upper Assam. The late Ataur Rahman, who was the then superintendent of police in Jorhat district and later served as a Lok Sabha MP, had told me after the print was recovered that there was no ‘official’ ban order as he would have among the first people to know if there had been one,” says Borpujari. But the abrupt stoppage to the screenings left Goswami in penury as he could not recover the investments.

It was around 1967 that Goswami’s brother-in-law , the late Lakshmi Borthakur, had taken the only print of the film for screening in tea gardens near Biswanath Chariali on the north bank of the Brahmaputra river, and since then it had been lying at his residence without anyone noticing it.  (The practice of screening films in an open ground in tea gardens during festivals was a popular practice in Assam for long).

While Goswami himself never followed the matter up and get the only print back with him, there was no trace of the negative of the film. After Goswami passed away in 1984, there was virtually no possibility of finding out the whereabouts of the print. 

However, around 2008, Goswami's only daughter Dolly Borpujari happened to rely purely on guess work to inquire with her aunt's family in Biswanath Chariali, and after several follow ups, her cousins Bhabani and Amiya Borthakur informed her in early 2010 that the print had been found lying in a metal trunk in their house.

In March 2010, Utpal Borpujari brought back the print to Guwahati and immediately sent it to NFAI for the restoration and preservation. It took over two years of painstaking work for NFAI to get the major part of the film back in shape. “Whatever remains is in quite good condition, which probably is because it was a black and white film which degenerates much slower than colour prints, and also because the steel cans of Kodak storing the reels were really robust,” says Borpujari.

The credit list of Runumi:


Cast:
Runumi / Renu: Dolly & Kanaklata Saikia
Demi    : Deepa & Hiranmayee
Bhanu: Bhanu Devi
Doctor: Ghanashyam
Bhadai: Bipin Baruah
Murlidhar: Dr Muktinath
Krishna Prasad: Mohan Bora
Amaran: Indreshwar Borthakur
Garan: Suresh (Goswami)
Boning: Indra
Kurung: Neyimuddin
Hurjubong: Kanak
Menong: Jasodaprasad
Ganesh Sarma, Jibeshwar Goswami

Crew:
Singers: Ivy Baruah, Sewali Sarma, Swarna Devi, Prafulla Baruah
Still Photo: Light & Shade
Title Cards: Bhabanibhuti Bhattacharyya (Government College of Art & Craft, Kolkata)
Lights: Chunilal Banerjee, Amulya Mukherjee
Art: Ranjit Dutta
Sound: Pachugopal Das (Dialogues); J D Irani (Music)
Cinematography: Exterior: Naresh Nath, Samir Dutta, Paresh Sarkar; Interiors: Nalin Duarah.
Editor: Naresh Das
Producer: Lakshmi Borthakur, Bodheswari Devi
Music: Darpa Sarma
Story & Direction: Suresh Goswami


For any more information, you can contact:

  1. Utpal Borpujari; +91-9811631034; utpalb21@gmail.com
  2. Prashant Pathrabe, Director, NFAI, Pune; 91-020-25652259

Others who can speak on Runumi:

  1. Dolly Borpujari (who played young Runumi) : 9435734126
  2. Hiranmoyee Dutta   (who played Demi): 9954433647
  3. Amiya Barthakur (son of Lakshmi Borthajur), Biswanath chariali   9401713526
  4. Bhaben Barthakur (-do-), Biswanath Chariali   9707027816
  5. Suman Duarah, noted cinematographer, and the son of the late Nalin Duarah. Nalin Duarah had made his debut as a cinematographer in Runumi: 9435017607

Add new comment

Random Stories

Tulshi Bardoloi passed away

7 Jan 2010 - 10:43pm | ThaneswarHazarika
Tulshi Bardolo, of Marangi of Panikara Gaon, Golaghat, breathed his last in the night of January 6th at his was residence due to old age. He was 87. He left behind wife Putu Bardoloi, four sons and...

Lightening in Goalpara: 3 killed

2 Oct 2012 - 3:51am | editor
Three persons were killed by lightning and two others seriously injured in Goalpara district on Monday.Two of them hail from a family when the five persons were inside a house at Nolanga Reserve when...

Rhino poaching revisits Kaziranga

2 May 2014 - 7:55pm | AT News
Yet another rhino was killed for horn in Kaziranga. The incident took place near the Demow-Aarimora camp in Agoratoli range of the national park.Forest guards on Friday recovered the hornless carcass...

Aid for elephant attack victims

13 Apr 2018 - 8:21pm | Mithun Baruah
MARGHERITA: Margherita MLA Bhaskar Sharma distributed cheques to the men-elephant conflict victims at a brief function in the town on Friday. The beneficiaries who received cheques at the Margherita...

Other Contents by Author

In a resolute display of solidarity and resilience, over 5,000 women hailing from the Kuki-Zomi-Hmar-Mizo communities congregated at Peace Ground, Tuibuong, Lamka, Churachandpur in Manipur, kickstarting the annual 16 Days Activism on Violence Against Women. Orchestrated by the Women of Lamka, the event was a fervent call for justice and a poignant outcry against the distressing instances of gender-based violence (GBV) that have plagued the state. Led by the indomitable Ngaineikim from Kuki Women organization for human rights, the program's inauguration was a tapestry of impassioned speeches, stirring presentations, and solemn moments dedicated to the victims. Distinguished figures such...
Guwahati: The Journalists’ Forum Assam (JFA) has voiced its deep concern regarding the recent surge in verbal assaults on journalists by various individuals. In response, the forum calls upon the State's media community to stand united in the face of adversity. In a released statement, the forum highlighted the disparaging remarks made by AIUDF chief Badruddin Ajmal towards video journalists, where he suggested that they should face physical violence. “While we vehemently denounce Ajmal's stance and urge for appropriate actions against the politician, we implore media professionals to demonstrate unity, integrity, and professionalism in their workplaces,” remarked JFA president Rupam...
The North-East Finale of the WWF-India Wild Wisdom Global Challenge 2023 was held on November 3, 2023, at Royal Global University in Guwahati, Assam. This year's challenge was themed "Birds of the World" and was open to students from classes 6 to 9. A total of 80 schools with 160 students from Arunachal Pradesh, Mizoram, Nagaland, Meghalaya, Tripura, and various districts of Assam participated in the finale. After a closely contested competition, the team from Sarla Birla Gyan Jyoti School, Assam, represented by Ritvik Anand (class 6) and Garvita Jain (class 8), emerged as the North East Champions. The 2nd position was bagged by the team from Vivekananda Kendra Vidyalaya Tezpur, Assam...
Siliguri: Salesian College (Autonomous) Siliguri joined 11 other venues of Kolkata Salesian province in holding Don Bosco Global Youth Film Festival, 2nd edition on 13th October 2023. North Bengal’s acclaimed Nepali Film Director, musician and singer Mr. Anmol Gurung inaugurated the festival at Salesian College Siliguri just as Los Angeles Salesians hosted the Global Youth Film Awards in the picturesque foothills of Hollywood. “These films serve as a poignant canvas, capturing the myriad emotions, trials, tribulations, dreams, and aspirations of young people,” says Festival Director in Siliguri Salesian Fr C.M. Paul. Fr Paul adds, “They [films] also show the profound desire of...
In a celebration of literary heritage and a significant milestone, the Assam Publishing Company has released the long-awaited second edition of Anatole France's "Thais" in Assamese. The reissue of this classic comes exactly 59 years after its initial publication, bringing the timeless themes of love, temptation, and redemption to a new generation of readers. Golok Chandra Datta, an esteemed translator hailing from the region, skillfully translated the renowned French author Anatole France's work. This translation marks a crucial milestone in Datta's career as it represents his inaugural published translation effort. The translation aims to convey the depth and beauty of the original...
Guwahati, 23 September 2023: Assam Don Bosco University celebrated its 12th Convocation on Saturday, 23rd September, 2023, at Tapesia Campus Sonapur, Guwahati. The esteemed gathering included the Hon’ble Governor of Assam, Shri Gulab Chand Kataria, who graced the occasion as the university's visitor, along with Vice Chancellor Fr. (Dr) Jose Palley, Pro Vice Chancellor Fr. Joseph Nellnatt, Directors of Schools, Heads of Departments, faculty members, students, and dignitaries from across the country. Addressing the graduating students, Shri Gulab Chand Kataria encouraged them to contribute meaningfully to society, emphasizing the importance of innovation and dedication in shaping a better...
Golaghat: Last Wednesday, an insightful sensitization workshop addressing the detrimental effects of tobacco use was organized at the conference hall of the District & Sessions Judge’s office in Golaghat. The event witnessed the presence of key figures in the fight against tobacco consumption, including Secretary of DLSA Golaghat, Smt. JyotiSmita Sarma, Dr. Sunita Ekka from District Tobacco Control Cell, Golaghat, and Rudhir Prakash Sarma, Divisional Coordinator of Upper Assam Division from The UNION. Officials from the DLSA office and the health department also actively participated. The workshop commenced with a warm welcome address, followed by an insightful discussion on the...
Guwahati: Biodiversity conservation organizations, Aaranyak and WWF-India, have joined forces to tackle the growing issue of human-wildlife conflict (HWC), particularly the pressing concern of human-elephant conflict (HEC), by installing a remarkable 10 km-long low-cost solar fence in the fringes of the Central Range (Kachugaon) of Raimona National Park in Assam. This initiative aims to facilitate coexistence between humans and wildlife, offering immediate relief to the local community. The community-managed single-strand solar fence is expected to alleviate the ever-increasing incidents of HEC for approximately 568 households, which translates to a population of 2700-3000 people...
Guwahati: In an effort to nurture the next generation's understanding of nature and sustainability, WWF-India continues to make significant strides with its Ek Prithvi program. The importance of environmental education for the long-term success of children has never been more evident, and this program has been instrumental in connecting young minds to the environment. Launched in 2016, Ek Prithvi focuses on fostering environmental awareness, knowledge, and the skills required for conservation among students. It has already made a profound impact, reaching out to over 145,200 students across 11 states. When the pandemic struck, Ek Prithvi adapted with the "One Earth One Home" program,...
Dibrugarh - The North-East Affected Area Development Society (NEADS) and the Environmental Forum of Assam, in collaboration with the Centre for Social Work Studies at Dibrugarh University, successfully hosted a two-day 'People's Dialogue on Development Discourse in North East India' from August 28th to 29th. The event, held at the Vikshan conference hall of Dibrugarh University, gathered a diverse group of regional stakeholders to engage in insightful conversations aimed at reshaping development approaches in the North-East. The North-East region of India, known for its cultural diversity and unique geography, has often been a focal point for discussions on development, infrastructure,...