Skip to content Skip to navigation

NFAI restores 9th Assamese film Runumi

 9th Assamese film Runumi

As the country celebrates 100 years of Indian cinema,, here’s a good news from Assam. The National Film Archives of India (NFAI) has digitally restored an Assamese film made in 1952, whose only print was missing for over 40 years till it was recovered in a village in Assam in March 2010.
The film, “Runumi”, written and directed by noted writer-Sattriya dance exponent, the late Suresh Chandra Goswami, has undergone digital audio and video restoration after a painstaking process of manual cleaning at the Restoration Laboratory.
NFAI, which spent around Rs 6.5 lakh in the restoration work, as also done the English subtitling of the film, and has sent a master DVD to Goswami’s grandson, National Award-winning film critic Utpal Borpujari.
A small clip of the restored version of the film, which has the complete cast & crew credit list, can be seen on YouTube at this link: http://www.youtube.com/watch?v=ZR-1Iq1bGek
The film, based on Goswami’s highly-successful stage adaptation of Henrik Isben’s play “The Warriors of Helgeland”, was the 9th film to be made in the Assamese language. Its songs, sung by Ivy Baruah, Sewali Sarma, Swarna Devi and Prafulla Baruah,  were hugely popular in its time, and it had music by Darpa Sarma, the father of Jitu of the famed Jitu-Tapan duo, and cinematography by, among others, Nalin Duarah, who had made his debut with this film.

“It is definitely heartening that NFAI has been able to save about 85% of the print that was found lying inside a steel trunk for more than four decades in the extreme humid conditions of Assam. Coming as it does at a time when we are celebrating 100 years of Indian cinema, this story of restoration of the lost-and-found film should be an example of the urgent need for people having possession of old film prints and negatives to get them scientifically restored and archived before they are lost forever,” says Borpujari.

“I appeal to all those who have in their possession prints and negatives of old films to get them scientifically archived, be it at the NFAI, or in the case of Assam, at the State Film Archives,” he says.

It is to be credit of NFAI that they could salvage about 85% of “Runumi”, given that the print was received with most reels having fungus marks, with emulsion peeled off at places, and were buckled and brittle, oily, dusty, etc.

“About 85% of the film could be salvaged due the tireless efforts by the technical and restoration staff of NFAI. The print was sent for digital restoration after the preliminary manual checking, cleaning, repairing, etc. The Restoration project had a posed a huge challenge as the condition of the film was very, very poor,” says NFAI director Prashant Pathrabe, who oversaw the restoration after the untimely demise of his predecessor Vijay Jadhav, who had taken the initiative to contact Borpujari and procure the print for restoration after he learnt from news reports about its recovery.

“The 2K Scanning was done at a very slow rate, at 5/6 frames per second. Damaged frames were corrected from the adjacent frames. This project took nearly 1650 man-hours of a restoration (digital) and expertise of our team to achieve reasonably good visual quality for viewing,” says Pathrabe.

The total number of frames that were worked upon was 1,31,061 (about 91 minutes in length) of content with 11 reels scanned and restored, out of 13 reels originally present in the title. The Reels numbered “08” and “09” could not be scanned as they had deteriorated and decomposed beyond recovery.

Incidentally, while it is believed that the film was ‘banned’ by the Assam government for unknown reasons even while it was running to packed houses in several Upper Assam towns, there is no official record of the said ‘ban’

“In fact, while we also had heard about the so-called ban, there is no documentary proof of that, even though it is a fact that Runumi’s screening was stopped even while it was running to packed houses in several towns of Upper Assam. The late Ataur Rahman, who was the then superintendent of police in Jorhat district and later served as a Lok Sabha MP, had told me after the print was recovered that there was no ‘official’ ban order as he would have among the first people to know if there had been one,” says Borpujari. But the abrupt stoppage to the screenings left Goswami in penury as he could not recover the investments.

It was around 1967 that Goswami’s brother-in-law , the late Lakshmi Borthakur, had taken the only print of the film for screening in tea gardens near Biswanath Chariali on the north bank of the Brahmaputra river, and since then it had been lying at his residence without anyone noticing it.  (The practice of screening films in an open ground in tea gardens during festivals was a popular practice in Assam for long).

While Goswami himself never followed the matter up and get the only print back with him, there was no trace of the negative of the film. After Goswami passed away in 1984, there was virtually no possibility of finding out the whereabouts of the print. 

However, around 2008, Goswami's only daughter Dolly Borpujari happened to rely purely on guess work to inquire with her aunt's family in Biswanath Chariali, and after several follow ups, her cousins Bhabani and Amiya Borthakur informed her in early 2010 that the print had been found lying in a metal trunk in their house.

In March 2010, Utpal Borpujari brought back the print to Guwahati and immediately sent it to NFAI for the restoration and preservation. It took over two years of painstaking work for NFAI to get the major part of the film back in shape. “Whatever remains is in quite good condition, which probably is because it was a black and white film which degenerates much slower than colour prints, and also because the steel cans of Kodak storing the reels were really robust,” says Borpujari.

The credit list of Runumi:


Cast:
Runumi / Renu: Dolly & Kanaklata Saikia
Demi    : Deepa & Hiranmayee
Bhanu: Bhanu Devi
Doctor: Ghanashyam
Bhadai: Bipin Baruah
Murlidhar: Dr Muktinath
Krishna Prasad: Mohan Bora
Amaran: Indreshwar Borthakur
Garan: Suresh (Goswami)
Boning: Indra
Kurung: Neyimuddin
Hurjubong: Kanak
Menong: Jasodaprasad
Ganesh Sarma, Jibeshwar Goswami

Crew:
Singers: Ivy Baruah, Sewali Sarma, Swarna Devi, Prafulla Baruah
Still Photo: Light & Shade
Title Cards: Bhabanibhuti Bhattacharyya (Government College of Art & Craft, Kolkata)
Lights: Chunilal Banerjee, Amulya Mukherjee
Art: Ranjit Dutta
Sound: Pachugopal Das (Dialogues); J D Irani (Music)
Cinematography: Exterior: Naresh Nath, Samir Dutta, Paresh Sarkar; Interiors: Nalin Duarah.
Editor: Naresh Das
Producer: Lakshmi Borthakur, Bodheswari Devi
Music: Darpa Sarma
Story & Direction: Suresh Goswami


For any more information, you can contact:

  1. Utpal Borpujari; +91-9811631034; utpalb21@gmail.com
  2. Prashant Pathrabe, Director, NFAI, Pune; 91-020-25652259

Others who can speak on Runumi:

  1. Dolly Borpujari (who played young Runumi) : 9435734126
  2. Hiranmoyee Dutta   (who played Demi): 9954433647
  3. Amiya Barthakur (son of Lakshmi Borthajur), Biswanath chariali   9401713526
  4. Bhaben Barthakur (-do-), Biswanath Chariali   9707027816
  5. Suman Duarah, noted cinematographer, and the son of the late Nalin Duarah. Nalin Duarah had made his debut as a cinematographer in Runumi: 9435017607
Author info

AT News's picture

Assam Times Staff. editor@assamtimes.org

Add new comment

Assamese Translator

Assam Times seeks English to Assamese translators!
Join our volunteer team.
Email editor@assamtimes.org.

Random Stories

New FM channel in Guwahati; courtesy Sun TV

8 Apr 2008 - 3:20pm | editor
Sun TV Network Ltd has launched launched an FM Radio Station in Guwahati under the brand 'S FM' through its subsidiary South Asia FM Ltd.The FM station is starting its operations on Tuesday at 93.5...

125 years celebration of Dibrugarh Amolapatti Namghar from January 27

25 Jan 2012 - 3:50pm | editor
The concluding programmes of 125 years completion of Dibrugarh Amolapatti Namghar will be held with four-days colourful programmes from January 27-30. Distinguished guests from different corners of...

Two killed in road mishap at Diyungmukh

27 Apr 2013 - 7:22pm | Anup Biswas
One Surajit Bathari aged 27 died on the spot in a bike accident at Block Bazar, near Diyungmukh in Dima Hasao at about 4 pm on Saturday while Langkhao Phonglo who was seriously injured in the...

Miles 2 Go by Arundhati Choudhury

29 Sep 2010 - 2:30pm | ShamimAlamHaque
An art exhibition by Arundhati Choudhury titled 'Miles 2 Go' attracted a number of commoners including quintessential celebrities and art lovers of the city. The event was inaugurated by Gyanpitha...

Other Contents by Author

A transformative gathering of educators took place at the Mayflower Hotel in Guwahati, where 76 educators from 38 schools across Assam and Meghalaya came together for WWF-India’s Educators’ Conclave 2024 on November 29. The event focused on empowering educators to instill environmental stewardship and climate literacy in students, while sharing innovative strategies to make schools sustainable and eco-conscious hubs of learning. With the theme “Raising Generation 30,” the conclave explored actionable ideas for transforming education systems to address pressing environmental challenges such as climate change and biodiversity loss. “The role of educators in shaping future environmental...
Chandigarh: Former cricketer and politician Navjot Singh Sidhu has shared an inspiring story of his wife's recovery from cancer, attributing her remarkable progress to a strict diet plan inspired by ancient Indian Ayurveda, Nobel Prize-winning research on autophagy by Yoshinori Ohsumi, and guidance from medical experts. The plan, Sidhu revealed, helped his wife recover in just 40 days after undergoing surgeries, chemotherapy, and targeted therapies. Speaking to the media, Sidhu expressed his gratitude for the holistic approach, which combined positivity, lifestyle changes, and a disciplined nutritional regimen. “Positivity, determination, and the right diet can create miracles,” he said...
The Directorate of Cultural Affairs under the Assam government marked its 53rd anniversary with a historic event celebrating the recognition of Asomiya (Assamese) as a classical language. Held at the iconic Rabindra Bhawan, the evening highlighted the significance of this achievement and charted a roadmap for the language's preservation and growth in written and colloquial forms. The courtyard of Rabindra Bhawan, adorned with vibrant decorations and a podium beneath lush Bokul trees, hosted an enthusiastic audience of dignitaries and scholars. As the sun dipped below the Brahmaputra’s horizon, the program commenced with three distinguished panelists sharing their insights. The...
Tensions escalated in Manipur’s violence-hit Jiribam district on Sunday night as clashes between security forces and protesters turned deadly, officials reported. A young protester, identified as 21-year-old K. Athouba, was fatally shot amid the chaos. A police official confirmed that an investigation is underway to determine who fired the fatal shot, while protesters allege that a Manipur Police special commando unit was responsible. Two others were reported injured in the incident. The violence erupted as mobs attacked and vandalized properties belonging to political leaders and various party offices. According to police reports, the unrest began at Babupara before spreading to other...
The body of a tiger was discovered in the Horonbali Chapori area of Kaziranga National Park and Tiger Reserve, located in Assam’s Biswanath district, on Monday. Forest guards came across the carcass during a routine patrol and alerted senior officials, who subsequently arrived at the scene to recover the remains. Preliminary findings suggest that the tiger may have died as a result of a fight with another tiger. To confirm the exact cause of death, samples will be sent to a forensic laboratory for further analysis. The disposal of the carcass was carried out under the supervision of senior forest officials and veterinary doctors. Kaziranga National Park, recognized as a Tiger Reserve...
Guwahati Police has successfully busted a cybercrime gang involved in a major fraud operation. Eight individuals were arrested following a raid at a lodge in Boragaon. The gang was operating a network of "mule bank accounts" to facilitate the transfer of illegally obtained money. The arrested individuals were involved in opening bank accounts using fake identities and documents. They would then hand over these accounts to cybercriminals who used them to launder money obtained through online scams. The police seized numerous items, including mobile phones, ATM cards, cheque books, and electronic devices, from the arrested individuals. A case has been registered against the accused, and...
The Ministry of Home Affairs (MHA) today extended the Armed Forces (Special Powers) Act, 1958, to six police stations across five districts in Manipur. This decision, effective immediately, will remain in place until March 31, 2025. The affected areas include Sekmai, Lamsang, Lamlai, Jiribam, Leimakhong, and Moirang police stations in Imphal West, Imphal East, Jiribam, Kangpokpi, and Bishnupur districts. The extension is aimed at empowering security forces to conduct coordinated operations and address the ongoing ethnic violence and insurgent activity in the region. The MHA's decision follows a comprehensive review of the security situation in Manipur, which continues to be volatile...
The voting under by-polls in six assembly constituencies of Assam and Meghalaya, conducted to fill up the vacant seats (as the respective legislators had shifted their focus to the national politics after winning the recently conducted Lok Sabha polls), ended largely peacefully on Wednesday evening with a satisfactory over 70% voters’ turn out. The fate of all candidates is stored in the electronic voting machines, which will be opened on 23 November next. Along with these seats, by-polls for over 40 assembly constituencies (along with two Lok Sabha seats) in other parts of India are on the card along with the State assembly elections in Maharashtra and Jharkhand before the counting day...
It is with deep sorrow that the Asam Sahitya Sabha UK Chapter announces the passing of its first president, Shri Bhuban Baruah, who breathed his last this morning at Bexleyheath, London (1932 - November 1, 2024). The news has cast a shadow of grief over the UK Chapter and the wider Assamese community. Shri Baruah, who emigrated over five decades ago, was a stalwart Assamese by heart and a knowledgeable yet humble individual. Born in Digboi, he pursued higher education at the University of Calcutta, earning his law degree and later completing his Master’s in Law from Banaras Hindu University with distinction. He worked as the Chief Correspondent for the Shillong Assembly before coming to...
The Assam State Committee of Anganwadi Workers and Assistants Association (ASAWWA) staging a protest in front of the Directorate of the Women and Child Welfare Department in Ujan Bazar, Guwahati on November 4. The protesters demanded the government publish the official notice regarding a proposed salary increase for Anganwadi workers and assistants. The association is advocating for transparency and timely communication regarding the salary adjustments, which are crucial for the livelihood of its members. The protest underscores the ongoing struggles faced by Anganwadi workers in securing fair compensation for their vital contributions to community health and education.