Skip to content Skip to navigation

Poetry Reading Program in Delhi University: Assamese Culture and Contemporary Politics Discussed

Aruni Kashyap, young English language poet from Assam, opened up for discussion several problems and issues relevant to contemporary Assam in a Poetry Reading Program held at Hansraj College, University of Delhi, on 26th August, 2008. This was the monthly reading series that the Department of English, Delhi University organizes. He read his poems along with eminent Hindi poet Jitendra Srivastava.

Jitendra Srivastav teaches Hindi at Indira Gandhi National Open University and Aruni Kashyap is a student of MA English Literature at St. Stephen's College, University of Delhi. Jitendra Srivastav has published three poetry collections and they are In Dino Halchal (2000), Anbeli Katha (2003), and Asundar Sundar (2008). He has also written critical works on Hindi literature and they are Bharatiya Samaj Ki Samasyae Aur Premchand (2002), Bharatiya Rastrabaad Aur Premchand (2004), and Sabda Mein Samay (2008). He is also the winner of "Kirti Sanman (2005)" and "Ramchandra Shukla Puraskar (2006)."

Aruni Kashyap has published in Amar Asom, Sadin, Satsori, The Assam Tribune, Tehelka, Postcolonial Text , The Daily Star, Indian Literature, Muse India and Pratilipi. Aruni debuted in Assamese with his popular column "Dilli Vishawavidyalar Pora" in Amar Asom daily, when he was a young student of BA English at St. Stephen's College Since then, he has written reviews, essays, short stories in Assamese and English. Homen Borgohain wrote in "Prothom Kolom", Amar Asom that, "Aruni Kashyap's name is one of those names that would be uttered among the best writers and scholars in Assam after ten years."

"I didn't choose English, but English chose me", he said in the interactive session that followed after his reading, when asked by the audience how he inhabits two languages. "Since childhood, I have been writing in Assamese and after coming to Delhi I started writing poems in English. I read Ngugi Wa Thiongo in college, and used to feel guilty, thinking if I had cheated my people, state and culture by choosing to write in a colonial language."

"But gradually I understood the necessity and responsibility of writing in a language which is not my own. Being from a post-colonial nation, we cannot avoid the presence and importance of English. We need more English writers from Assam so that issues and problems get discussed at least in the national level, if not international. Today, I don't have to wait till my work is translated and hence I can make my work available to the whole world and open up what we are suffering at the hands of the central government, the Indian army and the corrupt politicians of Assam and also what we face here in Delhi, Bombay and Bangalore as students." Almost all of Aruni's poems are about Assamese rural life, history, and borrows extensively from folklore.In the section "Blood, Guns and the Sun" he read out poems that depicted the plight of common people caught amidst insurgency due to ULFA and racist attitudes faced by Northeastern people in Delhi.

He was also asked about the theme of exile, and he said that it "Has a historical lineage. Had I not come to Delhi to study, may be I wouldn't have written in such a nostalgic manner about Assam. In this way, I feel myself linked to the Assamese students in Calcutta in the late 19th century and early 20th century. Dr Moheswar Neog in his history of Assamese literature says that it was the nostalgic feeling among Assamese students that lead to "swajon preeti" and thus they formed the Asomiya Bhasar Unnati Sadhini Sobha in 1884."

Aruni plans to publish a collection of poems in English soon. "I want to continue writing in English and Assamese. It's more liberating to write in my mother tongue, but since English came too, I'd continue as it opens up Assam for the rest of world more easily."

Comments

Syeda Semim's picture

Aruni is Assam's hope. We wish him all the best. May the Almighty bless him with good health and spirit. We love you and are proud of you Aruni!
rjmandira's picture

All d best you made us proud and keep up the spirits. Assam needs more of Aruni now !!
Umananda's picture

He's doing really some good research with a content that enlightens our identity and enriches the mind... kudos Aruni...Keep going
Srutimala Duara's picture

We are proud of you Aruni. Keep it up!
Mitali Barman's picture

Aruni... All the best...
Nanda Kirati Dewan's picture

Kudos Aruni.....
ANAMITRA GOGIO's picture

I know you are the brightest star of Assamese literature at present :)
sangeeta saikia's picture

Excellent job. Yet i believe you still have lots to do for your land. just keep on soaring high!
navaneeta's picture

I had been lucky to attend a poetry recitation of the young poet at the south campus and the poem "bohag" has stayed with me...we feel really proud to have found a voice in you.
pratisha kumari's picture

i am really surprise to know about your enthusiasm about Assam.....hope all assamese people should try to do job like you.
dr.ranen sarma's picture

Please give me your mobile no.
milk talukdar's picture

When will "rupohi asomi" give birth to an another poet who can create a poem like - nojona biror muro' rongamuwa o rongamuwa ???
pranjit bora's picture

I wish you all the best and expect more and more from you..
roop's picture

I read his writings in Tehelka, they are really awesome.. im really touched
himangsu baruah's picture

netot bisari palo mone bisari thaka eta natun thikana, dillit thako..asomiya kabita likah mela alap karo..bisaro alap sambandha sthapan kariboloi..parim ne...
Satish Kumar Baishya's picture

Assamese should be proud of Aruni Kashyap. I respect his thinking -"We need more English writers from Assam so that issues and problems get discussed at least in the national level, if not international".
Sushma Lekha Chetia's picture

We want more young people like Aruni to represent the young generation of assam.Wish you all the best Aruni.

Pages

Add new comment

Assamese Translator

Assam Times seeks English to Assamese translators!
Join our volunteer team.
Email editor@assamtimes.org.

Random Stories

The anti dam protest in Assam turns violent

28 Dec 2011 - 2:31am | editor
Several persons sustained injury when security forces sprang upon then with lathis and teargas shells for the second day in Lakhimpur and Dhemaji districts. Police flogged the protesters when...

BSS to stage dhrana in Delhi on April 12

9 Apr 2012 - 1:55am | editor
The Bodo Sahitya Sabha will stage a 2-hour dharna Jantar Mantar in New Delhi on April 12 alleging non fulfillment of their demands related to Bodo-medium schools. The Bodo literary body will...

Over head water tank inaugurated at Langting

7 Feb 2013 - 3:08pm | Anup Biswas
MP Shri Biren Sing Engti inaugurated Overhead Water Tank of Langting P.W.S.S under MPLAD 2012-13 in Dima Hasao on Monday in the presence of DHAC CEM Debojeet Thaosen, Chairman, Kur Rongpi, EM, Samuel...

Road communication disrupted due to bandh

13 Jun 2017 - 8:09pm | AT Kokrajhar Bureau
Road communication was disrupted since Monday along the 31(C) National Highway at Karigaon in Kokrajhar district due to 36-hour Assam bandh called by Pradip Ray faction of AKRSU demanding creation of...

Other Contents by Author

Over 14,000 selected candidates received appointment orders from Assam chief minister Tarun Gogoi at a function in Sarusajai on Saturday. The appointment of lower and upper primary teachers is on contract basis. In his address, education minister Dr Himanta Biswa Sarma said that the remaining TET successful candidates would also be appointed in a phase manner. On Saturday, 13,386 TET successful candidates received appointment orders as lower primary teachers.
Normalcy is back to the BTAD areas. There is no report of any new incidents of violence from Kokrajhar, Chirang and Dhubri districts during the last 48 hours. But night curfew is in place in all three districts and security forces are maintaining constant vigil. Altogether 77 people died in the strife since July 19, while over four lakh have been displaced.
All Assam Students Union has warned the government not to allow the immigrants to settle in the name of rehabilitation package. Addressing a press conference in Guwahati on Sunday, the AASU leaders said that they would keep a close vigil on the rehabilitation works to ensure that not even a single immigrant is allowed to get the benefit.
The CPI(M) blamed it all on Dispur for failing to prevent the ethnic clashes in BTAD areas and Dhubri. The party further accused BJP of trying to give the clashes a communal colour. Talking to reporters on Sunday, CPM leader Uddhab Barman said that the state government failed to act on time when the first incidents of attack took place on July 19 and 20. He refuted allegations made by Advani and others that Bangladeshi immigrants are behind the violence.
A group of hardcore militant managed to flee n Majuli during a heavy exchange of fire on Sunday. The encounter took place at Kakh Chapori in the wee hours. Acting on a tip off police raided a hideout at around 4 in the morning. As police reached the spot the militants resorted to firing from nearby woods. When retaliated, the encounter took place which continued for a few minutes before the militants fled. Three walkie talkies, mobile sets, some batteries and two bags containing items of personal use were recovered from the site.Police are continuing search operations in the area to nab the militants.
Journalists’ Forum Assam (JFA) has appealed to the people of Assam and northeast India to celebrate the forthcoming Independence Day (I-Day) defying the diktat of the militants. In a press statement, issued by JFA president Rupam Barua and secretary Nava Thakuria, the forum argues that both I-Day and Republic Day are two auspicious occasions for every patriotic Indian to pay their respect to hundred thousand martyrs of India's Freedom Movement. Mentionable is that the anti-talk faction of the United liberation Front of Asom (ULFA) with many other outfits of the region have as usual called for a general strike on August 15. Others who have joined the chorus for boycotting the...
Congress president Sonia Gandhi and Union home minister Sushil Kumar Shindhe will visit to the violence-hit BTAD areas on Monday. According to Assam Pradesh Committee, the duo are scheduled to arrive at the Gopinath Bordoiloi International airport at 10-30 in the morning. They would straightly leave for Kokrajhar to BTAD by a helicopter. Assam Chief Minister Tarun Gogoi and other top officials of Assam Pradesh Congress Committee will also visit the BTAD area on the same day.
Health and education minister Dr Himanta Biswa Sarma on Saturday said that high level probe would be ordered to ascertain the reasons behind the mysterious death of Madhurjya Barukiyal who was found floating in a pond inside the college campus on Friday. According to AEC authority, Madhurjya, who hailed from Kamargaon in Golaghat, had gone to bath in the pond after playing a game of football on Friday evening. His body was later recovered from the pond. His body was sent for postmortem at the Guwahati Medical College and later taken to his hometown. Family members of the boy claimed that it was a case of ragging and demanded a proper investigation into the incident.
Congress president Sonia Gandhi has constituted the Assam Pradesh Congress Committee to be led by Bhubneswar Kalita. Chief Minister Tarun Gogoi, Union Minister Pawan Singh Ghatowar, former Union Ministers B K Handique and Santosh Mohan Dev and Hemprabha Saikia have been made executive members in the newly-constituted Pradesh Congress Committee. The newly-constituted PCC has eight Vice Presidents and 11 general secretaries. All MPs of the party from Lok Sabha and Rajya Sabha have been made permanent invitees to the Committee. President of State Youth Congress and NSUI and all AICC office bearers from the state have been made permanent invitees. Former Speaker Seikh Chand Mohammed, state...
Assam Chief Minister Tarun Gogoi has condemned the Mumbai violence and asked people to maintain calm. Talking to reporters in Guwahati after the violent protest in Mumbai, she talked his Maharashtra counterpart to ensure safety of the Assamese people in the state. The protesters suddenly turned violent and torched a media vehicle and damaged buses. They also pelted stones forcing police to open fire in the air and resorted to a lathi-charge to disperse the mob.