Skip to content Skip to navigation

Iconic Assamese Song 'Auto-Rickshaw Chalao Ami Duyu Bhai' Gets a Fresh Spin in New Music Video

Guwahati: The timeless Assamese classic 'Auto-Rickshaw Chalao Ami Duyu Bhai', originally penned and composed by legendary musician Dr Bhupen Hazarika in the 1970s, has been revitalized with the release of a new music video titled 'Dignity of Labour.'

Directed by Ashok Bora and produced by Pranabjyoti Neog, the video was officially launched at the Guwahati Press Club on November 5, commemorating Dr Bhupen Hazarika's 12th death anniversary. Notable personalities, including novelist Leena Sharma, Manoj Saikia, chairman of Assam Livestock and Poultry Corporation, and vocalist Mausumi Saharia, attended the event.

The original song, sung by Dr Bhupen Hazarika and his brother Jayanta Hazarika, remains a beloved piece of Assamese musical heritage. The new version, recreated by musician Rupam Talukdar and sung by Khanindra Hazarika, preserves the original charm while adding a contemporary touch. The music video features Achinta Raj Kashyap, Rupantar Das, Runumi Saikia, Boidujya Changmai, and Shivraj Debnath.

Leena Sharma, speaking on the occasion, highlighted the song's significance as a source of inspiration for Assamese youths to embrace all kinds of work with dignity and respect for every worker, regardless of background. The video aims to bridge generational gaps, resonating with both young and old audiences.

The 'Dignity of Labour' music video is now available on YouTube, offering a renewed experience of a cherished Assamese musical gem.

Note: 'Auto-Rickshaw Chalao Ami Duyu Bhai' translates to 'I Drive an Auto-Rickshaw, My Brother' in English.

Add new comment

Assamese Translator

Assam Times seeks English to Assamese translators!
Join our volunteer team.
Email editor@assamtimes.org.

Random Stories

Assamese NRI to chair Bush’s dinner at Washington

10 Jun 2007 - 5:30am | editor
Washington: A press release from the US Govt has intimated that Assamese NRI, Dr Naba Goswami, has been invited to be the chairman of 2007 Annual US President George W Bush’s Dinner at...

Deal with trafficking, witchery

18 Jul 2014 - 10:47pm | AT News
 Chief minister Tarun Gogoi on Friday asked the policemen to firmly deal with human trafficking, witch hunting, financial fraud and cyber crimes. Interacting with senior police officials at the...

Fresh hope for regional politics

14 Jul 2015 - 10:09am | AT News
Pre poll political landscape is set to give regionalism a fresh lease of life if the hectic confabulations are any indication.A circle of dissident Congress leaders is silently preparing to join Asom...

Jadav Payeng nomited for CNN Hero

26 Dec 2015 - 7:15pm | Rajen Barua
In a meeting held on December 23rd in Houston, Texas, the FASS Executive committee members have discussed and determined that Jadav Payeng is a prime and deserving candidate to be nominated as a CNN...

Other Contents by Author

In very heartening news, the Assamese animation film titled ‘Mahapurush Sri Sri Madhabdeva" has been receiving high praise and critical acclamation in various film festivals held around the world. The film, produced by Ramani Chitramm Memorial Trust, is conceptualised, scripted and directed by the noted promoter, preserver of Sattriya culture and philanthropist, the late Dalim Pathak. It has always been Dalim Pathak’s endeavour to disseminate and promote the philosophy of saints Sankardeva, and his faithful disciple Madhabdeva, the creator of the epoch-making – Naam Ghosa. The film has bagged Best Animation Film at the prestigious Athens International Monthly Art Film Festival, 2022, for...
A packed audience was regaled by a stimulating cultural show at the Dr. Banikanta Kakati Auditorium of Srimanta Sankardev Kalakshetra, Guwahati on 17 July, 2022. Like the previous years, the students of the Murchana Music Education Centre captivated audiences with their instrumental and vocal performances of Assamese, Hindi and western music. Since 2000, Murchana Music Education Centre has been providing training to a number of students in the city in guitar, piano, keyboard, violin and vocal music. Affiliated with the Musicea Arts and Culture Council, the music institute, run by its dedicated teacher and principal Hiranya Kalita and its better-half Barnali Kalita, always strives to provide...
Rajveer Singh, a well-known singer and music director of Bollywood and Punjabi music, recently released a song titled ‘Mayabini’, which has been produced in the languages of Assamese and Punjabi, in a function held at the Guwahati Press Club. The function was graced by popular entrepreneur and socio-cultural activist Utpal Baniya, vice-president of Guwahati Press Club Dhaniram Kalita, and cultural activist Abhijit Sarma, among others.  Besides directing the music and penning the lyrics, Rajveer has also rendered the song. Produced by RS Production, ‘Mayabini’s musical arrangement is done by Sumit Acharya. Mixing and mastering has been done by Bikash Boruah. Besides Rajveer, the...
The State’s leading music institute Piano Kids celebrated its 8th anniversary with an evening of exhilarating piano music performed by over a hundred talented youngsters in chic costumes at the Srimanta Sankardeva International Auditorium in Kalakshetra, Guwahati, on April 7. The combined musical energy of these kids truly lived up to the expectations and interests among music aficionados. The musical programme, designed and directed by renowned piano maestro Kushal Krishna Dev Goswami, was titled "Night Of The Little Pianists." The evening kicked off with a devotional tune by Mohapurush Srimanta Sankardev and Madhabdev – ‘Muktito Nispriha Jitu’, converted to staff notation by Kushal...
A film-making workshop held in fond memory of legendary art director Phatik Baruah, organized and conducted by the critically acclaimed film director Shankar Borua and assisted by Ratul Das and Jyotirmoy Baishya, successfully concluded at the Tirtha Nath Sharma Hall in Chandmari, Guwahati, recently.  The workshop and interactive sessions covered, among other elements, the art of screen writing, mise en scene (visual design), storyboard and treatment, narration and voice-over, motion picture lighting, composition, production design, sound design, editing, writing and directing fiction cinema, mechanics of cinematography, music, etc.  Borua, who has led workshops in various...
A film-making workshop covering all aspects of basic film production and film appreciation will be held in loving memory of Assam’s most influential art director and production designer, Phatik Baruah. A kind-hearted mentor figure to generations of artistes, filmmakers and technicians, Baruah had a profound influence on the development of art direction and production designing in Assamese cinema. The workshop, to be provided free of charge, will run from November 21 to 24, at the Tirtha Nath Sharma Hall in Chandmari, Guwahati, and will be conducted by the noted filmmaker Shankar Borua. The workshop will also utilise the services of film editor Jiten Borah and filmmaker/director of...
With the resumption of normal life and special events firmly back on the calendar, Sunshine Academy of Makeup and Styling, a leading make-up training school of the Northeast region, is organizing the fourth edition of its annual makeup competition – Lumiere 2021, in association with Illumis Aesthetic Clinic, on December 18, 2021. Since its introduction in 2017, the unique talent showcase and makeup competition has been a wonderful launch pad for all those who have a flair for makeup. The contest has changed the perception about make-up artists. The winners of the event have also gone on to land lucrative deals with fashion photographers and producers of serials and films. Like the years...
The much-acclaimed Assamese documentary film on the country’s first female commando unit ­– ‘Veerangana’, was screened to much praise and appreciation at the Gagan Chandra Adhikari auditorium of the 33rd Guwahati Book Fair on January 6, 2021. On the occasion, the film’s poster was unveiled by the prominent actress of Assamese cinema Mridula Baruah and Bhaskar Jyoti Mahanta, IPS, Director General of Assam Police. Produced and directed by Kishore Kalita, ‘Veerangana’ has participated and bagged a number of awards at various prestigious film festivals in India and abroad, including the Cine Making International Film Award 2020, Dhaka, Bangladesh, Special Festival Mention at the Indian...
A two-day exhibition-cum-sale showcasing home-grown products by women entrepreneurs from the Boss Network was successfully held at the Storytellers store located in the Asian Palace Complex in Guwahati on January 8 and 9. A collaborative effort of ‘Boss Network’ and ‘Storytellers’, the exhibition showcased an innovative range of handmade products crafted by artistic and creative women that were highly appreciated by visitors. It was an unique and evolving expression of ideas by women who were able to create their own niche. The exhibition was a perfect platform to facilitate women’s entrepreneurship and empowerment.  Today, women entrepreneurs could earn big by selling their...
Roopkar Awards, instituted in the memory of distinguished cine-journalist and litterateur Pabitra Kumar Deka, was presented to renowned filmmaker Jahnu and noted actor Arun Nath for the years 2019 and 2020 respectively, in a low-key function held at the premises of the Pabitra Kumar Deka Archive, on January 5. The awards, given away biennially, were presented by the state’s eminent journalist and author Anuradha Sharma Pujari. On the occasion, Pabitra Kumar Deka’s much anticipated book, written in his typical lucid yet humourous style – ‘Mur Satya Anno Sansthanor Kahini’ was also released by Anuradha Sharma Pujari. In her keynote speech, Pujari spoke about his significant contributions...